scratch-l10n/www/scratch-website.download-l10njson/vi.json

{
    "download.title": "Scratch Desktop",
    "download.intro": "Bạn có thể cài đặt trình biên tập Scratch Desktop để làm việc với các dự án khi không có kết nối Internet. Phiên bản này hoạt động với Windows và MacOS.",
    "download.appTitle": "Download the Scratch App",
    "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
    "download.requirements": "Yêu cầu",
    "download.imgAltDownloadIllustration": "Ảnh chụp màn hình Scratch 3.0 Desktop",
    "download.troubleshootingTitle": "Những câu hỏi thường gặp",
    "download.startScratchDesktop": "Bắt đầu Scratch Desktop",
    "download.howDoIInstall": "Làm thế nào để cài đặt Scratch Desktop?",
    "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
    "download.whenSupportLinux": "Khi nào thì có Scratch Desktop cho Linux?",
    "download.supportLinuxAnswer": "Hiện tại Scratch Desktop không được hỗ trợ trên Linux. Chúng tôi đang làm việc với các đối tác và công đồng mã nguồn mở để có thể hỗ trợ Linux trong thời gian tới. Hãy chờ đợi!",
    "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
    "download.supportChromeOS": "Khi nào thì có Scratch Desktop cho Chromebook?",
    "download.supportChromeOSAnswer": "Hiện tại vẫn chưa có Scratch Desktop cho Chromebook. Chúng tôi đang làm việc và dự kiến sẽ ra mắt trong năm 2019.",
    "download.olderVersionsTitle": "Phiên bản cũ hơn",
    "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
    "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
    "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Offline Editor",
    "download.cannotAccessMacStore": "Làm gì nếu tôi không thể truy cập Mac App Store?",
    "download.cannotAccessWindowsStore": "Làm gì nếu tôi không thể truy cập Microsoft Store?",
    "download.macMoveToApplications": "Mở file .dmg. Di chuyển Scratch Desktop vào mục Ứng dụng.",
    "download.winMoveToApplications": "Chạy file .exe.",
    "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
    "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
    "download.canIUseScratchLink": "Tôi có thể sử dụng Scratch Link để kết nối với tiên ích mở rộng không?",
    "download.canIUseScratchLinkAnswer": "Có. Tuy nhiên, bạn cần có kết nối Internet để sử dụng Scratch Link.",
    "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
    "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
    "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
    "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
    "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
    "download.desktopAndBrowser": "Tôi có thể sử dụng Scratch Desktop và cả Scratch trên trình duyệt?",
    "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
    "download.yesAnswer": "Có.",
    "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
    "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
    "download.canIShare": "Tôi có thể chia sẻ từ Scratch Desktop?",
    "download.canIShareAnswer": "Hiện tại tính năng này chưa được hỗ trợ. Bạn có thể lưu một dự án từ Scratch Desktop, tải lên tài khoản Scratch của bạn, và chia sẻ trên đó. Trong phiên bản sau chúng tôi sẽ thêm khả năng tải trực tiếp từ Scratch Desktop lên tài khoản Scratch của bạn",
    "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
    "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
    "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}