scratch-l10n/www/scratch-website.download-l10njson/el.json

{
    "download.title": "Scratch Desktop",
    "download.intro": "Μπορείτε να εγκαταστήστε τον επεξεργαστή Scratch Desktop για να εργαστείτε σε έργα χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο. Αυτή η έκδοση λειτουργεί σε Windows και MacOS.",
    "download.appTitle": "Download the Scratch App",
    "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
    "download.requirements": "Απαιτήσεις",
    "download.imgAltDownloadIllustration": "Στιγμιότυπο οθόνης Scratch 3.0 Desktop",
    "download.troubleshootingTitle": "Συχνές Ερωτήσεις",
    "download.startScratchDesktop": "Εκκίνηση Scratch Desktop",
    "download.howDoIInstall": "Πώς εγκαθιστώ το Scratch Desktop;",
    "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
    "download.whenSupportLinux": "Πότε θα έχετε Scratch Desktop για Linux;",
    "download.supportLinuxAnswer": "To Scratch Desktop για Linux δεν υποστηρίζεται προς το παρόν. Δουλεύουμε με συνεργάτες και την κοινότητα ανοικτού κώδικα για να αποφασίσουμε αν υπάρχει τρόπος να υποστηρίξουμε Linux στο μέλλον. Μείνετε συντονισμένοι!",
    "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
    "download.supportChromeOS": "Πότε θα έχετε Scratch Desktop για Chromebooks;",
    "download.supportChromeOSAnswer": "To Scratch Desktop για Chromebooks δεν είναι ακόμη διαθέσιμο. Το δουλεύουμε και περιμένουμε να κυκλοφορήσει αργότερα μέσα στο 2019.",
    "download.olderVersionsTitle": "Παλαιότερες Εκδόσεις",
    "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
    "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
    "download.scratch2Desktop": "Επεξεργαστής Έργων Scratch 2.0 χωρίς σύνδεση",
    "download.cannotAccessMacStore": "Κι αν δεν έχω πρόσβαση στο Mac App Store;",
    "download.cannotAccessWindowsStore": "Κι αν δεν έχω πρόσβαση στο Microsoft Store;",
    "download.macMoveToApplications": "Ανοίξτε το αρχείο .dmg. Μετακινήστε το Scratch Desktop στο Applications (Εφαρμογές).",
    "download.winMoveToApplications": "Εκτελέστε το αρχείο .exe.",
    "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
    "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
    "download.canIUseScratchLink": "Μπορώ να χρησιμοποιώ το Scratch Link για να συνδέω επεκτάσεις;",
    "download.canIUseScratchLinkAnswer": "Ναι. Ωστόσο, θα χρειαστείτε σύνδεση στο διαδίκτυο για να χρησιμοποιείτε το Scratch Link.",
    "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
    "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
    "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
    "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
    "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
    "download.desktopAndBrowser": "Μπορώ να χρησιμοποιώ το Scratch Desktop και επίσης να έχω ανοιχτό το Scratch στον φυλλομετρητή;",
    "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
    "download.yesAnswer": "Ναι.",
    "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
    "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
    "download.canIShare": "Μπορώ να κάνω κοινή χρήση από το Scratch Desktop;",
    "download.canIShareAnswer": "Αυτό δεν υποστηρίζεται τώρα. Προς το παρόν, μπορείτε να αποθηκεύστε ένα έργο από το Scratch Desktop, να το ανεβάσετε στον Scratch λογαριασμό σας και να το μοιραστείτε εκεί. Σε επόμενη έκδοση θα προσθέσουμε τη δυνατότητα να ανεβάζετε στον Scratch λογαριασμό σας απευθείας από το Scratch Desktop.",
    "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
    "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
    "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}