scratch-l10n/www/scratch-website.ev3-l10njson/ab.json

{
    "ev3.headerText": "{ev3Link} is an invention kit with motors and sensors you can use to build interactive robotic creations. Connecting it to Scratch expands the possibilities: build a robotic puppet and tell stories, make your own musical instruments and game controllers, or whatever else you can imagine.",
    "ev3.gettingStarted": "Излалагатәу",
    "ev3.connectingEV3": "EV3 Scratch ахь аҿакра",
    "ev3.turnOnEV3": "Иаҿашәк EV3, ацентртә кнопка ақәыӷәӷәарала.",
    "ev3.useScratch3": "Шәхы иашәырхәа аредактор {scratch3Link}.",
    "ev3.addExtension": "Иацҵатәуп арҭбаара EV3.",
    "ev3.firstTimeConnecting": " EV3 раԥхьатәи аҿакра аума?",
    "ev3.pairingDescription": "After clicking the connect button in Scratch, you will need to pair it with your computer:",
    "ev3.acceptConnection": "Ихадкылатәуп аимадара.",
    "ev3.acceptPasscode": "Ихадкылатәуп ажәамаӡа.",
    "ev3.windowsFinalizePairing": "Шәааԥшы, аиҿартәыра хиахаанӡа.",
    "ev3.macosFinalizePairing": "Иҭажәгал ажәамаӡаа акомпиутер ахь.",
    "ev3.chromeosFinalizePairing": " Chromebook аҟны иҭажәгал акод.",
    "ev3.thingsToTry": "Игәаҭатәу",
    "ev3.makeMotorMove": "Иаԥҵатәуп амотор аиҭаҵра",
    "ev3.plugMotorIn": "Иаҿактәуп амотор {portA} EV3 ахь",
    "ev3.portA": "апорт А",
    "ev3.clickMotorBlock": "Иԥшаатәуп аблок {motorBlockText} нас иара иақәыӷәӷәатәуп.",
    "ev3.motorBlockText": "\"амотор A нарҳәтәуп абрахь\"",
    "ev3.starterProjects": "Ахалагаратә проектқәа",
    "ev3.starter1BasketballTitle": "Шәыхәмар амҵәышәымпыл",
    "ev3.starter1BasketballDescription": "Move in front of the distance sensor to bounce the ball.",
    "ev3.starter2MusicTitle": "Иаԥышәҵа амузыка",
    "ev3.starter2MusicDescription": "Press the buttons to play saxophone and drums.",
    "ev3.starter3SpaceTitle": "Акосмостә Тако",
    "ev3.starter3SpaceDescription": "Build your own controller to catch tacos in space.",
    "ev3.troubleshootingTitle": "Агхақәа раԥыхра",
    "ev3.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
    "ev3.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
    "ev3.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "ev3.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
    "ev3.makeSurePairedTitle": "Игәашәҭ акомпиутери EV3 -и реимадара",
    "ev3.makeSurePairedText": "Your computer needs to be paired with your EV3 before it can connect to Scratch. We try to do this automatically the first time you add the EV3 extension, but if it isn't working you can try these {pairingInstructionLink}.",
    "ev3.pairingInstructionText": "Bluetooth ала аимадара аинструкциа LEGO аҟынтә",
    "ev3.reconnectTitle": "On Windows, try un-pairing before connecting",
    "ev3.reconnectText": "If you have connected before and are unable to reconnect, try manually un-pairing your EV3 from your computer: open your Bluetooth settings, find your EV3, and remove it.",
    "ev3.closeScratchCopiesTitle": "Иарктәуп Scratch егьырҭ акопиақәа",
    "ev3.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the EV3 at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
    "ev3.otherComputerConnectedTitle": "Иҭәашәҭ даҽа компиутерк EV3 ишаҿакым",
    "ev3.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to an EV3 at a time. If you have another computer connected to your EV3, disconnect the EV3 or close Scratch on that computer and try again.",
    "ev3.updateFirmwareTitle": "Имҩаԥыжәга EV3 амикропрогамма арҿыцра",
    "ev3.updateFirmwareText": "Ҳара ишәабжьаҳгоит амикропрограмма EV3 1.10 E аверсиа ма еиҳау аҟынӡа  арҿыцра. Шәахәаԥш {firmwareUpdateLink}.",
    "ev3.firmwareUpdateText": "амикропрограмма арҿыцра иазку аинструкциақәа LEGO аҟынтә",
    "ev3.imgAltEv3Illustration": "Illustration of an EV3 hub, featuring some examples of interacting with it.",
    "ev3.imgAltAcceptConnection": "Use the buttons on your EV3 to accept the connection.",
    "ev3.imgAltAcceptPasscode": "Use the center button on your EV3 to accept the passcode.",
    "ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows ишәанаҳәоит, EV3 аныхиахо.",
    "ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Mac.",
    "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
    "ev3.imgAltPlugInMotor": "To find port A: hold the EV3 with the screen and buttons facing you, with the screen above the buttons. Port A is on top, and it is the left-most one",
    "ev3.imgAltStarter1Basketball": "Амҵәышәымпыл иазку Scratch апроект.",
    "ev3.imgAltStarter2Music": "Амузыкатә маругақәа ирызку Scratch апроект.",
    "ev3.imgAltStarter3Space": "A Scratch project with Scratch Cat and a taco in space."
}