scratch-l10n/editor/extensions/fy.json

{
    "boost.color.any": "elke kleur",
    "boost.color.black": "swart",
    "boost.color.blue": "blau",
    "boost.color.green": "grien",
    "boost.color.red": "read",
    "boost.color.white": "wyt",
    "boost.color.yellow": "giel",
    "boost.getMotorPosition": "motor [MOTOR_REPORTER_ID] posysje",
    "boost.getTiltAngle": "kantelhoek [TILT_DIRECTION]",
    "boost.motorDirection.backward": "op dy manier",
    "boost.motorDirection.forward": "dizze manier",
    "boost.motorDirection.reverse": "omkeare",
    "boost.motorOff": "set motor [MOTOR_ID] út",
    "boost.motorOn": "set motor [MOTOR_ID] oan",
    "boost.motorOnFor": "lit motor [MOTOR_ID] [DURATION] sekonden draaie",
    "boost.motorOnForRotation": "lit motor [MOTOR_ID] [ROTATION] rûntsjes draaie",
    "boost.seeingColor": "is it [COLOR] stientsje te sjen?",
    "boost.setLightHue": "stel de kleur fan it ljocht yn op [HUE]",
    "boost.setMotorDirection": "set motor [MOTOR_ID] yn de rjochting [MOTOR_DIRECTION]",
    "boost.setMotorPower": "set motor [MOTOR_ID] op [POWER]% snelheid",
    "boost.tiltDirection.any": "elk",
    "boost.tiltDirection.down": "nei ûnder",
    "boost.tiltDirection.left": "links",
    "boost.tiltDirection.right": "rjochts",
    "boost.tiltDirection.up": "omheech",
    "boost.whenColor": "as it [COLOR] stientsje te sjen is",
    "boost.whenTilted": "as kantele [TILT_DIRECTION_ANY]",
    "ev3.beepNote": "lit [NOTE] [TIME] sekonden hearre",
    "ev3.buttonPressed": "knop [PORT] yndrukt?",
    "ev3.getBrightness": "helderheid",
    "ev3.getDistance": "ôfstân",
    "ev3.getMotorPosition": "motor [PORT] posysje",
    "ev3.motorSetPower": "stel motor [PORT] yn op [POWER]% krêft",
    "ev3.motorTurnClockwise": "draai motor [PORT] dizze kant út foar [TIME] sekonden",
    "ev3.motorTurnCounterClockwise": "draai motor [PORT] dy kant út foar [TIME] sekonden",
    "ev3.whenBrightnessLessThan": "as helderheid <[DISTANCE]",
    "ev3.whenButtonPressed": "as knop [PORT] yndrukt wurdt",
    "ev3.whenDistanceLessThan": "wannear't ôfstân <[DISTANCE]",
    "gdxfor.getAcceleration": "fersnelling [DIRECTION]",
    "gdxfor.getForce": "krêft",
    "gdxfor.getSpin": "draaisnelheid [DIRECTION]",
    "gdxfor.getTilt": "kantelhoeke [TILT]",
    "gdxfor.isFreeFalling": "falt?",
    "gdxfor.isTilted": "kantele [TILT]?",
    "gdxfor.pulled": "lutsen",
    "gdxfor.pushed": "treaun",
    "gdxfor.shaken": "skodde",
    "gdxfor.startedFalling": "begûn te fallen",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "elk",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "efterút",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "foarkant",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "links",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "rjochts",
    "gdxfor.turnedFaceDown": "nei ûnder rjochte",
    "gdxfor.turnedFaceUp": "nei boppe rjochte",
    "gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "as krêftsensor [PUSH_PULL]",
    "gdxfor.whenGesture": "as [GESTURE]",
    "gdxfor.whenTilted": "as kantele [TILT]",
    "makeymakey.downArrow": "pylkje nei ûnder",
    "makeymakey.downArrowShort": "nei ûnder",
    "makeymakey.leftArrow": "pylje nei links",
    "makeymakey.leftArrowShort": "links",
    "makeymakey.rightArrow": "pylkje nei rjochts",
    "makeymakey.rightArrowShort": "rjochts",
    "makeymakey.spaceKey": "spaasje",
    "makeymakey.upArrow": " pylkje omheech",
    "makeymakey.upArrowShort": "omheech",
    "makeymakey.whenKeyPressed": "as [KEY] toets yndrukt wurdt",
    "makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "as [SEQUENCE] yn folchoarder yndrukt wurdt",
    "microbit.buttonsMenu.any": "elk",
    "microbit.clearDisplay": "Skerm skjinmeitsje",
    "microbit.defaultTextToDisplay": "Hoi!",
    "microbit.displaySymbol": "skerm [MATRIX]",
    "microbit.displayText": "skerm tekst [TEXT]",
    "microbit.gesturesMenu.jumped": "sprong",
    "microbit.gesturesMenu.moved": "bewege",
    "microbit.gesturesMenu.shaken": "skodde",
    "microbit.isButtonPressed": "[BTN] knop yndrukt?",
    "microbit.isTilted": "kantele [DIRECTION]?",
    "microbit.pinStateMenu.off": "út",
    "microbit.pinStateMenu.on": "op",
    "microbit.tiltAngle": "kantelhoek [DIRECTION]",
    "microbit.tiltDirectionMenu.any": "elk",
    "microbit.tiltDirectionMenu.back": "nei achter",
    "microbit.tiltDirectionMenu.front": "nei foaren",
    "microbit.tiltDirectionMenu.left": "nei links",
    "microbit.tiltDirectionMenu.right": "nei rjochts",
    "microbit.whenButtonPressed": "as [BTN] knop yndrukt wurdt",
    "microbit.whenGesture": "as [GESTURE]",
    "microbit.whenPinConnected": "as pin [PIN] ferbûn is",
    "microbit.whenTilted": "as kantele nei [DIRECTION]",
    "music.categoryName": "Muzyk",
    "music.changeTempo": "tempo feroarje mei [TEMPO]",
    "music.drumBass": "(2) Bass Drum",
    "music.drumBongo": "(13) Bongo",
    "music.drumCabasa": "(15) Cabasa",
    "music.drumClaves": "(9) Klaves",
    "music.drumClosedHiHat": "(6) Sletten Hi-Hat",
    "music.drumConga": "(14) Conga",
    "music.drumCowbell": "(11) Cowbell",
    "music.drumCrashCymbal": "(4) Crash Bekken",
    "music.drumCuica": "(18) Cuica",
    "music.drumGuiro": "(16) Guiro",
    "music.drumHandClap": "(8) Hânklap",
    "music.drumOpenHiHat": "(5) Iepen Hi-Hat",
    "music.drumSideStick": "(3) Side Stick",
    "music.drumSnare": "(1) Snaartrom",
    "music.drumTambourine": "(7) Tamboeryn",
    "music.drumTriangle": "(12) Triangel",
    "music.drumVibraslap": "(17) Vibraslap",
    "music.drumWoodBlock": "(10) Houtblok",
    "music.getTempo": "tempo",
    "music.instrumentBass": "(6) Bas",
    "music.instrumentBassoon": "(14) Fagot",
    "music.instrumentCello": "(8) Tsjello",
    "music.instrumentChoir": "(15) Koar",
    "music.instrumentClarinet": "(10) Klarinet",
    "music.instrumentElectricGuitar": "(5) Elektryske Gitaar",
    "music.instrumentElectricPiano": "(2) Elektryske Piano",
    "music.instrumentFlute": "(12) Fluit",
    "music.instrumentGuitar": "(4) Gitaar",
    "music.instrumentMarimba": "(19) Marimba",
    "music.instrumentMusicBox": "(17) Muzykdoaze",
    "music.instrumentOrgan": "(3) Oargel",
    "music.instrumentPiano": "(1) Piano",
    "music.instrumentPizzicato": "(7) Pizzicato",
    "music.instrumentSaxophone": "(11) Saksofoan",
    "music.instrumentSteelDrum": "(18) Stieltrommel",
    "music.instrumentSynthLead": "(20) Synth Lead",
    "music.instrumentSynthPad": "(21) Synth Pad",
    "music.instrumentTrombone": "(9) Tromboane",
    "music.instrumentVibraphone": "(16) Vibrafoan",
    "music.instrumentWoodenFlute": "(13) Houten fluit",
    "music.midiPlayDrumForBeats": "spylje trommel [DRUM] foar [BEATS] beats",
    "music.midiSetInstrument": "ynstrumint ynstelle op [INSTRUMENT]",
    "music.playDrumForBeats": "spylje trommel [DRUM] foar [BEATS] beats",
    "music.playNoteForBeats": "play noat [NOTE] foar [BEATS] beats",
    "music.restForBeats": "rêst foar [BEATS] beats",
    "music.setInstrument": "ynstrumint ynstelle op [INSTRUMENT]",
    "music.setTempo": "set tempo yn op [TEMPO]",
    "pen.categoryName": "Pinne",
    "pen.changeColorParam": "feroarje pinne [COLOR_PARAM] troch [VALUE]",
    "pen.changeHue": "feroarje pennekleur troch [HUE]",
    "pen.changeShade": "feroarje penskerm troch [SHADE]",
    "pen.changeSize": "pennegrutte feroarje mei [SIZE]",
    "pen.clear": "wiskje alles",
    "pen.colorMenu.brightness": "helderheid",
    "pen.colorMenu.color": "kleur",
    "pen.colorMenu.saturation": "sêding",
    "pen.colorMenu.transparency": "transparânsje",
    "pen.penDown": "pen omleech",
    "pen.penUp": "pen omheech",
    "pen.setColor": "set pennekleur yn op [COLOR]",
    "pen.setColorParam": "set pinne [COLOR_PARAM] yn op [VALUE]",
    "pen.setHue": "set pennekleur yn op [HUE]",
    "pen.setShade": "set penskerm op [SHADE]",
    "pen.setSize": "set pennegrutte yn op [SIZE]",
    "pen.stamp": "stimpel",
    "speech.defaultWhenIHearValue": "litte wy gean",
    "speech.extensionName": "Spraak nei tekst",
    "speech.listenAndWait": "harkje en wachtsje",
    "speech.speechReporter": "speech",
    "speech.whenIHear": "as ik [PHRASE] hear",
    "text2speech.alto": "alto",
    "text2speech.categoryName": "Tekst nei spraak",
    "text2speech.defaultTextToSpeak": "Hoi",
    "text2speech.giant": "reus",
    "text2speech.kitten": "kitten",
    "text2speech.setLanguageBlock": "set taal yn op [LANGUAGE]",
    "text2speech.setVoiceBlock": "set stim op [VOICE]",
    "text2speech.speakAndWaitBlock": "sprekke [WORDS]",
    "text2speech.squeak": "piipje",
    "text2speech.tenor": "tenoar",
    "translate.categoryName": "Oersette",
    "translate.defaultTextToTranslate": "Hoi",
    "translate.translateBlock": "oersette [WORDS] nei [LANGUAGE]",
    "translate.viewerLanguage": "taal",
    "videoSensing.categoryName": "Fideo Fiele",
    "videoSensing.direction": "rjochting",
    "videoSensing.motion": "moasje",
    "videoSensing.off": "út",
    "videoSensing.on": "op",
    "videoSensing.onFlipped": "op omdraaid",
    "videoSensing.setVideoTransparency": "set fideotransparânsje yn op [TRANSPARENCY]",
    "videoSensing.sprite": "sprite",
    "videoSensing.stage": "poadium",
    "videoSensing.videoOn": "fideo [ATTRIBUTE] op [SUBJECT]",
    "videoSensing.videoToggle": "keare fideo [VIDEO_STATE]",
    "videoSensing.whenMotionGreaterThan": "wannear fideobeweging> [REFERENCE]",
    "wedo2.getDistance": "ôfstân",
    "wedo2.getTiltAngle": "kantelhoek [TILT_DIRECTION]",
    "wedo2.isTilted": "kantele [TILT_DIRECTION_ANY]?",
    "wedo2.motorDirection.backward": "op dy manier",
    "wedo2.motorDirection.forward": "dizze manier",
    "wedo2.motorDirection.reverse": "omkeare",
    "wedo2.motorId.a": "motor A",
    "wedo2.motorId.all": "alle motors",
    "wedo2.motorId.b": "motor B",
    "wedo2.motorId.default": "motor",
    "wedo2.motorOff": "set [MOTOR_ID] út",
    "wedo2.motorOn": "skeakelje [MOTOR_ID] yn",
    "wedo2.motorOnFor": "skeakelje [MOTOR_ID] [DURATION] sekonden yn",
    "wedo2.playNoteFor": "spylje noat [NOTE] foar [DURATION] sekonden",
    "wedo2.setLightHue": "set ljochtkleur yn op [HUE]",
    "wedo2.setMotorDirection": "set [MOTOR_ID] rjochting yn op [MOTOR_DIRECTION]",
    "wedo2.startMotorPower": "set [MOTOR_ID] macht yn op [POWER]",
    "wedo2.tiltDirection.any": "elk",
    "wedo2.tiltDirection.down": "omleech",
    "wedo2.tiltDirection.left": "links",
    "wedo2.tiltDirection.right": "rjochts",
    "wedo2.tiltDirection.up": "op",
    "wedo2.whenDistance": "wannear ôfstân [OP] [REFERENCE]",
    "wedo2.whenTilted": "as kantele [TILT_DIRECTION_ANY]"
}