scratch-l10n/www/scratch-website.conference-index-2019-l10njson/it.json

{
    "conference-2019.title": "Conferenze su Scratch del 2019",
    "conference-2019.descA": "Le conferenze su Scratch sono incontri giocosi di educatori, ricercatori, sviluppatori e altri membri della comunità globale di Scratch.",
    "conference-2019.descB": "Questi eventi, tenuti in diverse località in giro per il mondo, danno l'opportunità a persone di formazione diversa di discutere i modi di aiutare i bambini ad usare Scratch, di collaborare e condividere idee tra di loro in modo da riportare queste nuove strategie di apprendimento creativo alla loro comunità.",
    "conference-2019.descC": "La prima conferenza su Scratch si è svolta al MIT nel 2008 e il Team di Scratch ha contribuito da allora ad organizzare le conferenze Scratch ogni due anni. La nuova conferenza Scratch@MIT si svolgerà nell'estate del 2020 (a Cambridge, Massachusetts, USA).",
    "conference-2019.descD": "Nel 2019 si svolgeranno alcune conferenze Scratch in altre località in tutto il mondo (vedi sotto).",
    "conference-2019.seeBelow": "Date & Località",
    "conference-2019.joinMailingListButtonText": "Iscriviti alla Mailing List",
    "conference-2019.joinMailingList": "Per avere informazioni sulla conferenza Scratch@MIT che si svolgerà nel 2020 a Cambridge, Massachusetts, e per ricevere aggiornamenti sulle conferenze regionali che si svolgeranno in tutto il mondo, iscriviti alla nostra mailing list.",
    "conference-2019.date": "Data",
    "conference-2019.location": "Località",
    "conference-2019.audience": "Audience",
    "conference-2019.language": "Lingua",
    "conference-2019.hashtag": "Hashtag",
    "conference-2019.website": "Visita il Sito web",
    "conference-2019.ukTitle": "Conferenze Scratch in Europa",
    "conference-2019.ukDesc": "Organizzata da Raspberry Pi, la 2019 Scratch Conference Europe si svolgerà a Cambridge, Inghilterra, da Venerdì 23 Agosto a Domenica 25 Agosto. Il programma è ricco di entusiasmanti attività partecipative organizzate dai membri della comunità di Scratch. Sono attesi workshop, talk e keynote su diversi argomenti inclusi il nuovo Scratch 3.0 e molte opportunità informali di discutere e mettersi in contatto!",
    "conference-2019.ukAudience": "Educatori professionisti e volontari",
    "conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
    "conference-2019.kenyaSubTitle": "Venti di Innovazione",
    "conference-2019.kenyaDesc": "In riconoscimento dei contributi tecnologici apportati a tutto il mondo dall'Africa e al potenziale della gioventù africana, Scratch2019NBO si terrà a Nairobi, Kenya. Unisciti ad altri educatori di tutto il mondo per condividere lezioni, supportare i giovani e celebrare gli obiettivi raggiunti nel coding creativo.",
    "conference-2019.kenyaAudience": "Educatori, studenti ed entusiasti",
    "conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur 2017 è un'opportunità per imparare l'importanza di introdurre nelle scuole i linguaggi di programmazione. Tutti gli interventi e gli workshop forniranno opportunità di condividere esperienze diverse a tutti i livelli, a partire dai livelli più tecnici fino al livello di coloro che sono appena entrati nella comunità globale di Scratch.",
    "conference-2019.chileAudience": "Insegnanti e responsabili delle politiche",
    "conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spagnolo - traduzione simultanea in Inglese durante le sessioni plenarie"
}