2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
|
"messages.activityAll": "所有活動",
|
|
|
|
|
|
"messages.activityComments": "評論活動",
|
|
|
|
|
|
"messages.activityProjects": "專案活動",
|
|
|
|
|
|
"messages.activityStudios": "創作坊活動",
|
|
|
|
|
|
"messages.activityForums": "論壇活動",
|
|
|
|
|
|
"messages.becomeManagerText": "{username} 把你晉升為 {studio} 的管理人員",
|
2022-10-31 23:19:52 -04:00
|
|
|
|
"messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam}讓你成為{studio}創作坊的主辦人。做為主辦人，你有權限變更創作坊的標題名稱、代表圖片、創作坊描述。在創作坊裡和大家打個招呼吧！",
|
|
|
|
|
|
"messages.becomeHostScratchTeam": "有位 Scratch 團隊成員",
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
"messages.curatorInviteText": "{actorLink} 邀請您規劃創作坊 {studioLink}。點擊創作坊連結 {tabLink} 以接受邀請",
|
|
|
|
|
|
"messages.curatorTabText": "策展者頁籤",
|
|
|
|
|
|
"messages.favoriteText": "{profileLink} 收藏你的專案 {projectLink}",
|
|
|
|
|
|
"messages.filterBy": "篩選條件",
|
|
|
|
|
|
"messages.followText": "{profileLink} 正在關注您",
|
|
|
|
|
|
"messages.forumPostText": "此討論串有新的帖子： {topicLink}",
|
|
|
|
|
|
"messages.learnMore": "點擊此處進一步瞭解",
|
|
|
|
|
|
"messages.loveText": "{profileLink} 喜歡你的專案 {projectLink}",
|
|
|
|
|
|
"messages.messageTitle": "訊息",
|
|
|
|
|
|
"messages.profileComment": "{profileLink} 在 {commentLink} 留下評論",
|
|
|
|
|
|
"messages.commentReply": "{profileLink} 回覆您在 {commentLink} 的評論",
|
|
|
|
|
|
"messages.profileOther": "{username}的個人資料",
|
|
|
|
|
|
"messages.profileSelf": "你的個人資料",
|
|
|
|
|
|
"messages.projectComment": "{profileLink} 評論你的專案 {commentLink}",
|
|
|
|
|
|
"messages.remixText": "{profileLink} 改編你的專案 {remixedProjectLink} 成 {projectLink} ",
|
|
|
|
|
|
"messages.scratcherInvite": "您獲邀成為真正的 Scratcher！ {learnMore}!",
|
|
|
|
|
|
"messages.scratchTeamTitle": "來自 Scratch 團隊的訊息",
|
|
|
|
|
|
"messages.studioActivityText": "今天有來自 {studioLink} 的新活動",
|
|
|
|
|
|
"messages.studioCommentReply": "{profileLink} 回覆您在 {commentLink} 的評論",
|
|
|
|
|
|
"messages.userJoinText": "歡迎來到 Scratch！ 您可以在創作專案和留下評論之後，在 {exploreLink} 或是 {makeProjectLink} 中獲得更多的資訊。",
|
|
|
|
|
|
"messages.userJoinMakeProject": "建立一個專案",
|
|
|
|
|
|
"messages.requestError": "哎呀！擷取您的訊息時發生錯誤。請重整頁面，再試一次。"
|
|
|
|
|
|
}
|
