2018-03-13 11:46:37 -04:00
{
"teacherRegistration.nameStepTitle" : "Enw Cyntaf ac Olaf" ,
"teacherRegistration.nameStepDescription" : "Ni fydd eich enw yn cael ei ddangos yn gyhoeddus, a bydd yn cael ei gadw'n gyfrinachol a diogel." ,
"teacherRegistration.firstName" : "Enw Cyntaf" ,
"teacherRegistration.lastName" : "Enw Olaf" ,
"teacherRegistration.phoneNumber" : "Rhif Ffôn" ,
"teacherRegistration.phoneStepDescription" : "Ni fydd eich rhif ffon yn cael ei ddangos yn gyhoeddus, a bydd yn cael ei gadw'n gyfrinachol a diogel." ,
"teacherRegistration.phoneConsent" : "Efallai y bydd Tîm Scratch yn cysylltu â mi i ddilysu fy Nghyfrif Athro, os oes angen" ,
"teacherRegistration.validationPhoneNumber" : "Rhowch rif ffôn dilys." ,
"teacherRegistration.validationPhoneConsent" : "Rhaid i chi gytuno i ddilysiad o'ch Cyfrif Athro." ,
"teacherRegistration.privacyDescription" : "Ni fydd eich manylion yn cael eu dangos yn gyhoeddus, a byddant yn cael eu cadw'n gyfrinachol a diogel." ,
"teacherRegistration.organization" : "Sefydliad" ,
"teacherRegistration.orgTitle" : "Eich Rôl" ,
"teacherRegistration.orgType" : "Math o Sefydliad" ,
"teacherRegistration.checkAll" : "Ticiwch bopeth sy'n berthnasol" ,
"teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool" : "Ysgol Gynradd" ,
"teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool" : "Ysgol Uwchradd" ,
"teacherRegistration.orgChoiceHighSchool" : "Ysgol Uwchradd" ,
"teacherRegistration.orgChoiceUniversity" : "Coleg/Prifysgol" ,
"teacherRegistration.orgChoiceAfterschool" : "Rhaglen ar ôl Ysgol" ,
"teacherRegistration.orgChoiceMuseum" : "Amgueddfa" ,
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary" : "Llyfrgell" ,
"teacherRegistration.orgChoiceCamp" : "Gwersyll" ,
"teacherRegistration.notRequired" : "Ddim yn Angenrheidiol" ,
"teacherRegistration.addressLine1" : "Llinell Cyfeiriad 1" ,
"teacherRegistration.addressLine2" : "Llinell Cyfeiriad 2 (Dewisol)" ,
"teacherRegistration.zipCode" : "Cod post" ,
"teacherRegistration.stateProvince" : "Sir" ,
"teacherRegistration.city" : "Dinas" ,
"teacherRegistration.addressStepTitle" : "Cyfeiriad" ,
"teacherRegistration.useScratchStepTitle" : "Sut ydych chi'n bwriadu defnyddio Scratch" ,
"teacherRegistration.useScratchStepDescription" : "Dwedwch wrthym ychydig am sut ydych chi'n bwriadu defnyddio Scratch. Pam ydym ni'n gofyn am y wybodaeth yma?" ,
"teacherRegistration.useScratchMaxLength" : "Dim mwy na 300 nod" ,
"teacherRegistration.howUseScratch" : "Sut ydych chi'n bwriadu defnyddio Scratch yn eich sefydliad chi?" ,
"teacherRegistration.emailStepTitle" : "Cyfeiriad e-bost" ,
"teacherRegistration.emailStepDescription" : "Byddwn yn anfon atoch e-bost cadarnhau atoch fydd yn rhoi mynediad i'ch Cyfrif Athro Scratch." ,
"teacherRegistration.validationEmailMatch" : "Nid yw'r e-byst yn cydweddu" ,
2019-02-12 04:55:07 -05:00
"teacherRegistration.validationAge" : "Ymddiheuriadau, rhaid i athro fod o leiaf 16 mlwydd oed"
}
