2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
|
"microbit.headerText": "{microbitLink}是一个微型电路板，它旨在帮助孩子学习编程和科进行技制作。它具有LED显示器、按钮和移动传感器等多种功能。你可以把它与Scratch相连接，把数字世界和现实世界的魔力结合起来，发挥你的创造力。",
|
|
|
|
|
|
"microbit.gettingStarted": "入门",
|
|
|
|
|
|
"microbit.installMicrobitHex": "安装Scratch micro:bit HEX",
|
2019-09-03 18:32:20 -04:00
|
|
|
|
"microbit.cardsDescription": "These cards show how to start making projects with micro:bit and Scratch.",
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
"microbit.connectUSB": "用USB数据线将micro:bit连接到电脑",
|
2019-09-03 18:32:20 -04:00
|
|
|
|
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
"microbit.downloadHex": "下载Scratch micro:bit HEX文件",
|
|
|
|
|
|
"microbit.dragDropHex": "将HEX文件拖放到micro:bit上",
|
2019-12-24 17:43:24 -05:00
|
|
|
|
"microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
"microbit.connectingMicrobit": "正在将micro:bit连接到Scratch",
|
|
|
|
|
|
"microbit.powerMicrobit": "用USB或电池组给micro:bit供电。",
|
|
|
|
|
|
"microbit.useScratch3": "使用{scratch3Link}编辑器。",
|
|
|
|
|
|
"microbit.addExtension": "添加micro:bit扩展。",
|
|
|
|
|
|
"microbit.thingsToTry": "牛刀小试",
|
|
|
|
|
|
"microbit.displayHelloTitle": "显示「你好！」",
|
|
|
|
|
|
"microbit.displayHelloBlock": "找到{displayHelloText}积木并点击一下。",
|
|
|
|
|
|
"microbit.displayHelloText": "「显示你好」",
|
|
|
|
|
|
"microbit.helloScroll": "应该可以看到micro:bit屏幕滚动显示{helloText}",
|
|
|
|
|
|
"microbit.helloText": "「你好」",
|
|
|
|
|
|
"microbit.starterProjects": "入门项目",
|
|
|
|
|
|
"microbit.heartBeat": "心跳",
|
|
|
|
|
|
"microbit.heartBeatDescription": "按动按钮让心形跳动。",
|
|
|
|
|
|
"microbit.tiltGuitar": "倾动吉他",
|
|
|
|
|
|
"microbit.tiltGuitarDescription": "通过micro:bit倾角的变化演奏音乐。",
|
|
|
|
|
|
"microbit.oceanAdventure": "海洋冒险",
|
|
|
|
|
|
"microbit.oceanAdventureDescription": "搭建游戏手柄，向萨克斯管游去。",
|
|
|
|
|
|
"microbit.troubleshootingTitle": "问题排除",
|
|
|
|
|
|
"microbit.checkOSVersionTitle": "确保电脑操作系统与Scratch Link兼容",
|
|
|
|
|
|
"microbit.checkOSVersionText": "本页顶端列出了操作系统最低版本要求。详见{winOSVersionLink}和{macOSVersionLink}版本检查指南。",
|
|
|
|
|
|
"microbit.winOSVersionLinkText": "Windows",
|
|
|
|
|
|
"microbit.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
|
|
|
|
|
|
"microbit.closeScratchCopiesTitle": "关闭其他Scratch副本",
|
|
|
|
|
|
"microbit.closeScratchCopiesText": "micro:bit一次只能连接到一个Scratch副本。如果你在浏览器的其他标签页打开了Scratch，请关闭之后重试。",
|
|
|
|
|
|
"microbit.otherComputerConnectedTitle": "请确保没有其他电脑连接到micro:bit",
|
|
|
|
|
|
"microbit.otherComputerConnectedText": "micro:bit一次只能连接到一台电脑。如果其他电脑已经和micro:bit建立了连接，请断开连接或者关闭那台电脑上到Scratch，然后再试一次。",
|
|
|
|
|
|
"microbit.resetButtonTitle": "确保你没有按「重置」按钮",
|
|
|
|
|
|
"microbit.resetButtonText": "使用micro:bit时，可能会不小心碰到背面USB和电源端口之间的「重置」按钮。确保使用Scratch时，手指（和脚趾）不要触碰这个按钮！",
|
|
|
|
|
|
"microbit.imgAltMicrobitIllustration": "micro:bit电路板的插图。",
|
|
|
|
|
|
"microbit.imgAltDragDropHex": "将HEX文件从您下载的文件夹拖放到micro:bit。",
|
|
|
|
|
|
"microbit.imgAltDisplayH": "一个显示\"H\"的 micro:bit。",
|
|
|
|
|
|
"microbit.imgAltHeartBeat": "一个带心的Scratch项目。",
|
|
|
|
|
|
"microbit.imgAltTiltGuitar": "一个带吉他的Scratch项目。",
|
|
|
|
|
|
"microbit.imgAltOceanAdventure": "个Scratch项目，在水下有小丑鱼和萨克斯管。"
|
|
|
|
|
|
}
|
