scratch-l10n/www/scratch-website.gdxfor-l10njson/fy.json

{
    "gdxfor.deviceName": "Force and Acceleration sensor",
    "gdxfor.deviceNameShort": "sensor",
    "gdxfor.headerText": "De sensor {gdxforLink} is in krêftich ark wêrmei jo de fysike wrâld op nije manieren op te nimmen yn jo Scratch-projekten. Mjit krêften as jo lûke of triuwe, en kontrolearje ynteraksjes mei skodzje, spinnen, frij falle en mear.",
    "gdxfor.gettingStarted": "Wurkje",
    "gdxfor.connectingGdxfor": "Ferbine de krêft en de accelerometer nei Scratch",
    "gdxfor.powerGdxfor": "Skeakelje jo sensor oan mei in druk op de knop oan / út.",
    "gdxfor.useScratch3": "Gean nei de {scratch3Link} bewurker.",
    "gdxfor.addExtension": "Foegje de útwreiding Go Direct Force & Acceleration ta.",
    "gdxfor.thingsToTry": "Dingen om te besykjen",
    "gdxfor.pushToMakeASound": "Druk op om in lûd te meitsjen",
    "gdxfor.connectForcePushedToPlaySound": "Ferbine it blok {whenForceSensorPushed} mei it blok {startSound}.",
    "gdxfor.whenForceSensorPushed": "“as krêftsensor yndrukt wurdt”",
    "gdxfor.startSound": "“start lûd”",
    "gdxfor.pushOnForceSensor": "Druk op de krêft sensor",
    "gdxfor.starterProjects": "Starterprojekten",
    "gdxfor.troubleshootingTitle": "Problemen oplosse",
    "gdxfor.checkOSVersionTitle": "Soargje derfoar dat jo bestjoeringssysteem kompatibel is mei Scratch Link",
    "gdxfor.checkOSVersionText": "De minimale ferzjes fan bestjoeringssystemen wurde oan 'e boppekant fan dizze pagina neamd. Sjoch de ynstruksjes om jo bestjoeringssysteemferzje fan {winOSVersionLink} of {macOSVersionLink} te kontrolearjen",
    "gdxfor.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "gdxfor.macOSVersionLinkText": "macOS",
    "gdxfor.closeScratchCopiesTitle": "Slút oare finsters mei Scratch.",
    "gdxfor.closeScratchCopiesText": "De ferbining mei de sensor Force en fersnelling wurket allinich as jo mar ien Scratch-finster iepen hawwe. As Scratch noch iepen is yn oare ljeppers, slút se dan en besykje opnij te ferbinen.",
    "gdxfor.otherComputerConnectedTitle": "Soargje derfoar dat gjin oare kompjûter is ferbûn mei jo sensor",
    "gdxfor.otherComputerConnectedText": "Allinich ien kompjûter kin tagelyk ferbûn wêze mei de Force- en fersnellingssensor. As in oare kompjûter is ferbûn mei de sensor, verbrek de ferbining dan of slút Scratch op dy kompjûter en besykje opnij te ferbinen.",
    "gdxfor.imgAltGdxforIllustration": "Ofbylding fan 'e Vernier Go Direct Force en fersnellingssensor.",
    "gdxfor.imgAltPushForce": "Ien hân drukt op 'e krêftsensor fan' e Vernier Go Direct Force en fersnellingssensor.",
    "gdxfor.frogBand": "Kikkerorkest",
    "gdxfor.frogBandDescription": "Skodzje, triuwe of smite de sensor om muzyk te meitsjen.",
    "gdxfor.imgAltFrogBand": "In Scratch projekt mei in kikkert en muzykynstruminten",
    "gdxfor.dayAndNight": "Dei en nacht",
    "gdxfor.dayAndNightDescription": "Draai de sensor mei de gesicht nei ûnderen om dei yn nacht te feroarjen.",
    "gdxfor.imgAltDayAndNight": "In Scratch-projekt mei in kabouter yn in mantel",
    "gdxfor.underwaterRocket": "Underwater missile",
    "gdxfor.underwaterRocketDescription": "Draai en druk op de sensor om it skip te stjoeren.",
    "gdxfor.imgAltUnderwaterRocket": "In Scratch-projekt mei in missielskip ûnder wetter"
}