scratch-l10n/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/ko.json

{
    "conference-2020.title": "스크래치 컨퍼런스 2020:",
    "conference-2020.subtitle": "함께 만들어요!",
    "conference-2020.dateDesc": "2020년 7월 22-25일 | 미국 매사추세츠 주 케임브리지",
    "conference-2020.dateDescMore": "(7월 22일 저녁에 환영 행사가 있음)",
    "conference-2020.locationDetails": "매사추세츠 주 케임브리지 MIT 미디어 랩",
    "conference-2020.seeBelow": "아래에서 컨퍼런스 날짜와 위치를 확인하세요.",
    "conference-2020.date": "일시:",
    "conference-2020.location": "장소: ",
    "conference-2020.desc1": "우리와 함께 전 세계 스크래치 커뮤니티의 교육자, 연구자, 개발자와 다양한 참가자의 즐거운 모임인 스크래치 컨퍼런스 2020에 참가하세요. 이 컨퍼런스는 교육과 학습을 위한 대단한 기회이기도 하지만 대단한 도전의 시간으로도 찾아옵니다. 그래서 전 세계의 청소년을 위한 창의적 학습 경험을 지원하는 방법에 대해 모여서 의견을 나눌 생각에 신이 나 있습니다.",
    "conference-2020.desc2": "우리는 스스로 작업하는 워크숍과 친구끼리 하는 토론 및 협동의 다양한 기회로 보내는 하루와 함께 매우 활발한 컨퍼런스를 계획하고 있습니다.",
    "conference-2020.sessionDesc": "세션을 제공하는 데에 관심이 있으신가요? 우리는 네 종류의 요청을 받고 있습니다.",
    "conference-2020.sessionItem1Title": "포스터/설명(90분).",
    "conference-2020.sessionItem1Desc": "당신의 프로젝트를 전시 장소의 다른 발표자 옆에서 공유하세요. 예를 들면, 교실에서 스크래치를 사용했던 새로운 방법이나, 스크래치를 물리적 세계와 연결하는 새로운 방법을 보여 주세요. 포스터를 놓을 공간과 컴퓨터나 인쇄물을 놓을 수 있는 책상이 제공됩니다.",
    "conference-2020.sessionItem2Title": "스스로 작업하는 워크숍(60분 또는 90분).",
    "conference-2020.sessionItem2Desc": "스스로 작업하는 활동으로 참가자들의 관심을 끌며, 스크래치로 만들고 협동하는 새로운 방법을 알려 주세요.",
    "conference-2020.sessionItem3Title": "소통하는 패널(60분).",
    "conference-2020.sessionItem3Desc": "3명 이상의 사람들로 구성된 패널을 만들어 스크래치 관련 주제에 대해 토론하세요. 신청서는 당신이 세션 중 듣는 사람의 관심을 어떻게 끌 것인지 설명해야 합니다.",
    "conference-2020.sessionItem4Title": "이그나이트 발표(5분).",
    "conference-2020.sessionItem4Desc": "당신이 하고 있는 일을 짧고 활발한 발표를 통해 공유하세요. 예를 들면, 당신이 살고 있는 곳에서 어떻게 청소년들이 스크래치로 창작을 했었는지 이야기해 보세요.",
    "conference-2020.proposal": "신청서 제출하기",
    "conference-2020.proposalDeadline": "신청서 제출 마감일은 2020년 2월 3일입니다.",
    "conference-2020.registrationTitle": "등록:",
    "conference-2020.registrationFee": "등록 요금: $250",
    "conference-2020.registrationOpen": "등록은 3월 3일에 시작될 예정입니다.",
    "conference-2020.questions": "질문이 있으시면 {emailLink}로 스크래치 컨퍼런스 팀에 문의하세요.",
    "conference-2020.organizedBy": "스크래치 컨퍼런스는 스크래치 재단과 협력하여 MIT Media Lab의 Lifelong Kindergarten group에서 조직합니다."
}