2018-03-13 11:46:37 -04:00
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.nameStepTitle": "Име и презиме",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.nameStepDescription": "Ваше име неће да буде јавно објављено, биће чувано поверљиво и на сигурном.",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.firstName": "Име",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.lastName": "Презиме",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.phoneNumber": "Број телефона",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "Ваш број телефона неће да буде јавно објављен, биће чуван поверљиво и на сигурном.",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.phoneConsent": "Да, Скрач тим може да ме позове да би проверио мој налог наставника уколико је то потребно",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Молим вас унесите исправан број телефона",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Морате да будете сагласни да ваш наставнички налог буде проверен",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.privacyDescription": "Ваше информације неће бити јавно објављене и биће чуване поверљиво и на сигурном.",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.organization": "Организација",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgTitle": "Ваша улога",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgType": "Врста организације",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.checkAll": "Означите све што одговара",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Основна школа",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Средња школа -Middle School",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "Средња школа - High School",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "Факултет/универзитет",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Ваншколски програм",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Музеј",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Библиотека",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Камп",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.notRequired": "Није неопходно",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.addressLine1": "Адреса, ред 1",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.addressLine2": "Адреса, ред 2 (није обавезно)",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.zipCode": "Поштански број",
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
"teacherRegistration.stateProvince": "Део државе",
|
2018-03-13 11:46:37 -04:00
|
|
|
|
"teacherRegistration.city": "Град",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.addressStepTitle": "Адреса",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.useScratchStepTitle": "Како планирате да користите Скрач",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Реците нам укратко како планирате да користите Скрач. Зашто тражимо ову информацију",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Опис треба да садржи највише 300 знакова",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.howUseScratch": "Како планирате да користите Скрач у вашој организацији?",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.emailStepTitle": "Адреса е‑поште",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.emailStepDescription": "Послаћемо вам е-писмо за потврду које ће да вам омогући да приступате свом наставничком Скрач налогу",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "Адреса е-поште не одговара",
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
"teacherRegistration.validationAge": "Жао нам је, наставник мора да има барем 16 година"
|
|
|
|
|
|
}
|
