"tips.subTitle":"Bắt đầu tạo các chương trình Scratch bằng cách theo <a href=\"/projects/editor/?tip_bar=getStarted\" class=\"mod-underline\"> hướng dẫn online</a> hoặc tải <a href=\"{GettingStartedPDF}\" class=\"mod-underline\">Bản hướng dẫn PDF </a>.",
"tips.tttBody":"Bạn muốn làm gì với Scratch? Đối với mỗi hoạt động, bạn có thể thử <strong>Chỉ dẫn</strong>, tải về một bộ <strong>Các thẻ hoạt động</strong>, hoặc xem <strong>Hướng dẫn của Giáo viên</strong>.",
"tips.cardsHeader":"Sở hữu trọn bộ sưu tập các thẻ hoạt động",
"tips.cardsBody":"Với những thẻ hoạt động Scratch, bạn có thể học cách tạo các trò chơi tương tác, các câu chuyện, âm nhạc, hoạt hình, và hơn thế nữa!",
"tips.cardsDownload":"Tải xuống bản PDF",
"tips.cardsPurchase":"Mua những bộ thẻ đã được in sẵn",
"tips.starterProjectsBody":"Bạn có thể chơi những Chương trình Khởi đầu để lấy ý tưởng làm một chương trình cho chính mình. ",
"tips.starterProjectsPlay":"Chơi với những Chương trình Khởi đầu",
"tips.offlineEditorHeader":"Offline Editor",
"tips.offlineEditorBody":"Để tạo ra các chương trình không sử dụng kết nối Internet, bạn có thể <a href=\"/download\">tải xuống offline editor</a>.",
"tips.questionsHeader":"Câu hỏi",
"tips.questionsBody":"Bạn có thêm thắc mắc? Xem <a href=\"/info/faq\"> Những câu hỏi thường gặp </a> hoặc truy cập vào <a href=\"/discuss/7/\">Trợ giúp với Diễn đàn Kịch bản</a>.",