mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 06:02:42 -05:00
50 lines
6.6 KiB
JSON
50 lines
6.6 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"tips.title": "ចាប់ផ្តើម",
|
||
|
|
"tips.subTitle": "ចាប់ផ្តើមបង្កើតកិច្ចការក្នុង Scratch ដោយសាកល្បង <a href=\"/projects/editor/?tip_bar=getStarted\" class=\"mod-underline\">ការបង្រៀនអនឡាញ</a> ឬទាញយក<a href=\"{GettingStartedPDF}\" class=\"mod-underline\">មគ្គុទេសក៍ជា PDF</a>",
|
||
|
|
"tips.tryGettingStarted": "សាកល្បងការបង្រៀនសម្រាប់ការចាប់ផ្តើម",
|
||
|
|
"tips.tttHeader": "របស់សម្រាប់សាកល្បង",
|
||
|
|
"tips.tttBody": "តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វីជាមួយនឹង Scratch? សម្រាប់សកម្មភាពនីមួយៗ អ្នកអាចសាកល្បង<strong>មេរៀន</strong> ទាញយក<strong>បណ្តុំកាត</strong> ឬមើល<strong>មគ្គុទេសក៍សម្រាប់គ្រូ</strong>។",
|
||
|
|
"tips.cardsHeader": "យកកាតកូដទាំងអស់តែម្តង",
|
||
|
|
"tips.cardsBody": "អ្នកអាចប្រើកាតកូដសម្រាប់ Scratch ដើម្បីរៀនបង្កើតហ្គេម រឿង តន្រ្តី រូបជីវចល និងអ្វីជាច្រើនទៀត!",
|
||
|
|
"tips.cardsDownload": "ទាញយក PDF",
|
||
|
|
"tips.cardsPurchase": "ទិញកាតក្រដាស",
|
||
|
|
"tips.starterProjectsHeader": "កិច្ចការស្រួលៗ",
|
||
|
|
"tips.starterProjectsBody": "អ្នកអាចសាកលេងជាមួយនឹងកិច្ចការស្រួលៗ ដើម្បីទទួលគំនិតសម្រាប់បង្កើតកិច្ចការជារបស់ខ្លួនឯង។",
|
||
|
|
"tips.starterProjectsPlay": "លេងជាមួយនឹងកិច្ចការស្រួលៗ",
|
||
|
|
"tips.offlineEditorHeader": "កម្មវិធីសរសេរក្រៅបណ្តាញ",
|
||
|
|
"tips.offlineEditorBody": "ដើម្បីបង្កើតកិច្ចការដោយមិនប្រើអ៊ីនធឺណិត អ្នកអាច<a href=\"/download\">ទាញយកកម្មវិធីសរសេរក្រៅបណ្តាញ</a>។",
|
||
|
|
"tips.questionsHeader": "សំណួរ",
|
||
|
|
"tips.questionsBody": "មានសំណួរផ្សេងទៀតមែនទេ? សូមមើល <a href=\"/info/faq\">សំណួរពេញនិយម</a> ឬ ទៅកាន់<a href=\"/discuss/7/\">វេទិកាសម្រាប់ជំនួយសរសេរស្រ្គីប</a>។",
|
||
|
|
"ttt.tutorial": "ការបង្រៀន",
|
||
|
|
"tile.guides": "មើលកាត និងមគ្គុទេសក៍",
|
||
|
|
"tile.tryIt": "សាកធ្វើ!",
|
||
|
|
"ttt.placeholder": "អត្ថបទបណ្តោះអាសន្ន",
|
||
|
|
"ttt.tutorialSubtitle": "ស្វែងយល់ពីការបង្កើតកិច្ចការនេះដោយប្រើការបង្រៀនមួយជំហានម្តងៗក្នុង Scratch",
|
||
|
|
"ttt.activityTitle": "កាតសម្រាប់សកម្មភាព",
|
||
|
|
"ttt.activitySubtitle": "ស្វែងយល់ពីគំនិតសរសេរកូដថ្មីៗតាមរយៈបណ្តុំកាតដែលមានរូបបង្ហាញ ដែលអ្នកអាចយកទៅព្រីនបាន។",
|
||
|
|
"ttt.educatorTitle": "មគ្គុទេសក៍សម្រាប់គ្រូ",
|
||
|
|
"ttt.educatorSubtitle": "ប្រើមគ្គុទេសក៍សម្រាប់គ្រូនេះដើម្បីរៀបចំនិងធ្វើសិក្ខាសាលារយៈពេលមួយម៉ោងពី Scratch",
|
||
|
|
"ttt.open": "បើក",
|
||
|
|
"ttt.MakeItFlyTitle": "ធ្វើឲ្យវាហោះ",
|
||
|
|
"ttt.MakeItFlyDescription": "ធ្វើឲ្យឆ្មាក្នុង Scratch, The Powerpuff Girls, ឬ តាកូ មានចលនា",
|
||
|
|
"ttt.AnimateYourNameTitle": "ធ្វើឈ្មោះមានចលនា",
|
||
|
|
"ttt.AnimateYourNameDescription": "ធ្វើឲ្យតួអក្សរក្នុងឈ្មោះរបស់អ្នក អក្សរកាត់ ឬពាក្យដែលអ្នកចូលចិត្ត មានចលនា",
|
||
|
|
"ttt.RaceTitle": "ប្រណាំងទៅកាន់ទី",
|
||
|
|
"ttt.RaceDescription": "បង្កើតហ្គេមដែលមានតួអង្គពីរប្រណាំងគ្នា។",
|
||
|
|
"ttt.MakeMusicTitle": "បង្កើតតន្រ្តី",
|
||
|
|
"ttt.MakeMusicDescription": "ជ្រើសរើសឧបករណ៍ បន្ថែមសម្លេង និងចុចច្នុចដើម្បីលេងសម្លេង។",
|
||
|
|
"ttt.HideAndSeekTitle": "លេងពួន",
|
||
|
|
"ttt.HideAndSeekDescription": "បង្កើតហ្គេមលេងពួន ដែលមានតួអង្គលាក់ និងបង្ហាញខ្លួន។",
|
||
|
|
"ttt.StoryTitle": "បង្កើតរឿង",
|
||
|
|
"ttt.StoryDescription": "ជ្រើសតួអង្គ បន្ថែមកិច្ចសន្ទនា ហើយធ្វើឲ្យរឿងរបស់អ្នករស់រវើក",
|
||
|
|
"ttt.FashionTitle": "ហ្គេមម៉ូត",
|
||
|
|
"ttt.FashionDescription": "បង្កើតហ្គេមដែលអ្នកអាចស្លៀកពាក់ឲ្យតួអង្គដោយប្រើសម្លៀកបំពាក់និងម៉ូតផ្សេងៗគ្នា",
|
||
|
|
"ttt.PongTitle": "ហ្គេមបាល់លោត",
|
||
|
|
"ttt.PongDescription": "បង្កើតហ្គេមបាល់លោតដោយមានសម្លេង ពិន្ទុ និង បែបបទផ្សេងៗ។",
|
||
|
|
"ttt.DanceTitle": "តោះរាំ",
|
||
|
|
"ttt.DanceDescription": "បង្កើតឈុតរាំដែលមានសម្លេងតន្រ្តី និងកាយវិការាំ។",
|
||
|
|
"ttt.CatchTitle": "ហ្គេមចាប់",
|
||
|
|
"ttt.CatchDescription": "បង្កើតហ្គេមមួយដែលអ្នកចាប់វត្ថុដែលធ្លាក់ពីលើមេឃ។",
|
||
|
|
"ttt.VirtualPetTitle": "សត្វចិញ្ចឹមនិម្មិត",
|
||
|
|
"ttt.VirtualPetDescription": "បង្កើតសត្វចិញ្ចឹមដែលអាចញ៉ុំ ផឹក និងលេង។"
|
||
|
|
}
|