scratch-l10n/www/scratch-website.download-l10njson/ru.json

{
    "download.title": "Офлайн-редактор Scratch",
    "download.intro": "Ты можешь установить офлайн-редактор Scratch для работы над проектами без подключения к интернет. Эта версия работает на Windows и MacOS.",
    "download.requirements": "Требования",
    "download.imgAltDownloadIllustration": "Снимок экрана офлайн-редактора Scratch 3.0",
    "download.installHeaderTitle": "Установка офлайн-редактора Scratch",
    "download.downloadScratchDesktop": "Загрузи офлайн-редактор Scratch",
    "download.downloadButton": "Загрузить",
    "download.troubleshootingTitle": "ЧаВО",
    "download.startScratchDesktop": "Запустить офлайн-редактор Scratch",
    "download.howDoIInstall": "Как установить офлайн-редактор Scratch?",
    "download.whenSupportLinux": "Когда появится офлайн-редактор Scratch для Linux?",
    "download.supportLinuxAnswer": "Офлайн-редактор Scratch для Linux сейчас не поддерживается. Мы работаем с партнёрами и сообществом открытого исходного кода чтобы решить, есть ли возможность поддержки Linux в будущем. Следите за обновлениями!",
    "download.supportChromeOS": "Когда офлайн-редактор Scratch станет доступен на хромбуках?",
    "download.supportChromeOSAnswer": "Офлайн-редактор Scratch для хромбуков пока недоступен. Мы работаем над ним и надеемся выпустить его позже в 2019 году.",
    "download.olderVersionsTitle": "Предыдущие версии ",
    "download.olderVersions": "Ищете офлайн-редактор Scratch 2.0 или Scratch 1.4?",
    "download.scratch1-4Desktop": "Офлайн-редактор Scratch 1.4",
    "download.scratch2Desktop": "Офлайн-редактор Scratch 2.0",
    "download.cannotAccessMacStore": "Что если я не могу зайти в Mac App Store?",
    "download.cannotAccessWindowsStore": "Что если я не могу зайти в Microsoft Store?",
    "download.macMoveToApplications": "Открой файл .dmg. Перетащи офлайн-редактор Scratch в \"Приложения\".",
    "download.winMoveToApplications": "Запусти файл .exe.",
    "download.canIUseScratchLink": "Могу ли я использовать Scratch Link для соединения с расширениями?",
    "download.canIUseScratchLinkAnswer": "Да. Но потребуется соединение с интернет для использования Scratch Link.",
    "download.desktopAndBrowser": "Могу ли я использовать офлайн-редактор Scratch, в то время как у меня открыт Scratch в браузере?",
    "download.yesAnswer": "Да.",
    "download.canIShare": "Могу ли я делиться проектами из офлайн-редактора Scratch?",
    "download.canIShareAnswer": "В данный момент эта возможность не поддерживается. Сейчас ты можешь сохранить проект из офлайн-редактора Scratch, загрузить его в свою учетную запись Scratch и опубликовать его там. В одной из последующих версий мы планируем добавить возможность загрузки проектов в учетную запись Scratch прямо из офлайн-редактора."
}