scratch-l10n/www/scratch-website.download-l10njson/es-419.json

{
    "download.title": "Scratch para escritorio",
    "download.intro": "Puedes instalar el editor de Scratch para escritorio para trabajar en tus proyectos sin necesidad de conexión a Internet. Esta versión está disponible para Windows y MacOS.",
    "download.requirements": "Requisitos",
    "download.imgAltDownloadIllustration": "Captura de pantalla de Scratch 3.0 para escritorio",
    "download.installHeaderTitle": "Instalar Scratch para escritorio",
    "download.downloadScratchDesktop": "Descargar Scratch para escritorio",
    "download.downloadButton": "Descargar",
    "download.troubleshootingTitle": "Preguntas frecuentes (FAQ)",
    "download.startScratchDesktop": "Abrir Scratch para escritorio",
    "download.howDoIInstall": "¿Cómo puedo instalar Scratch para escritorio?",
    "download.whenSupportLinux": "¿Cuándo estará disponible Scratch para escritorio en Linux?",
    "download.supportLinuxAnswer": "Actualmente Scratch para escritorio no está disponible para Linux. Estamos trabajando con nuestros colaboradores y con la comunidad de software libre para determinar si es posible tener una versión para Linux a futuro. ¡Estén atentos!",
    "download.supportChromeOS": "¿Cuándo estará disponible Scratch para escritorio en Chromebook?",
    "download.supportChromeOSAnswer": "Scratch para escritorio aún no está disponible para Chromebook. Estamos trabajando en ello y esperamos que esté más tarde en 2019.",
    "download.olderVersionsTitle": "Versiones anteriores",
    "download.olderVersions": "¿Buscas el editor Offline de Scratch 2.0, o Scratch 1.4?",
    "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 para escritorio",
    "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 para escritorio",
    "download.cannotAccessMacStore": "¿Y si no puedo acceder al Mac App Store?",
    "download.cannotAccessWindowsStore": "¿Y si no puedo acceder a Microsoft Store?",
    "download.macMoveToApplications": "Abre el archivo .dmg. Mueve Scratch para Escritorio a Aplicaciones.",
    "download.winMoveToApplications": "Ejecuta el archivo .exe.",
    "download.canIUseScratchLink": "¿Puedo utilizar Scratch Link para conectar a extensiones?",
    "download.canIUseScratchLinkAnswer": "Sí. Sin embargo, necesitarás una conexión a Internet para utilizar Scratch Link.",
    "download.desktopAndBrowser": "¿Puedo utilizar Scratch para escritorio y también tener Scratch abierto en el navegador?",
    "download.yesAnswer": "Sí.",
    "download.canIShare": "¿Puedo compartir proyectos desde Scratch para escritorio?",
    "download.canIShareAnswer": "Actualmente no tenemos esta funcionalidad. Por ahora, puedes guardar un proyecto en Scratch para escritorio, subirlo a tu cuenta de Scratch, y compartirlo aquí. En una version posterior agregaremos la funcionalidad de subir proyectos a tu cuenta de Scratch directamente desde la versión de escritorio."
}