scratch-l10n/www/scratch-website.wedo2-l10njson/bn.json

{
    "wedo2.headerText": "{wedo2Link} একটি প্রারম্ভিক আবিষ্কার কিট যা তুমি ইন্টারেক্টিভ রোবট ও অন্যান্য ক্রিয়েশন তৈরি করতে ব্যবহার করতে পার। WeDo 2.0 ক্রিয়েশনগুলির সাথে ইন্টারেক্ট করার জন্য তুমি Scratch প্রোগ্রামিং ব্লকগুলি একসাথে যুক্ত করতে পার এবং অ্যানিমেশন ও শব্দগুলি যুক্ত করতে পার। ",
    "wedo2.gettingStarted": "শুরু কর",
    "wedo2.connectingWedo2": "Scratch এর সাথে WeDo 2.0 যুক্ত হচ্ছে",
    "wedo2.useScratch3": "{scratch3Link} এডিটর ব্যবহার কর।",
    "wedo2.addExtension": "WeDo 2.0 এক্সটেনশন ব্যবহার কর।",
    "wedo2.thingsToTry": "চেষ্টা করার জন্য জিনিস",
    "wedo2.makeMotorMove": "একটি মোটর সরাও",
    "wedo2.plugMotorIn": "WeDo এর মধ্যে একটি মোটর লাগাও।",
    "wedo2.clickMotorBlock": "{motorBlockText} ব্লকটি খুঁজে সেটায় ক্লিক কর।",
    "wedo2.motorBlockText": "1 সেকেন্ডের জন্য মোটর চালু করো। ",
    "wedo2.starterProjects": "স্টার্টার প্রজেক্টগুলি",
    "wedo2.starter1PetTitle": "তোমার পোষা প্রাণী তৈরি কর",
    "wedo2.starter1PetDescription": "তোমার ভার্চুয়াল পোষা প্রাণীর জন্য একটি ঘুরন্ত লেজ তৈরি করতে একটি মোটর ব্যবহার কর।",
    "wedo2.starter2FoxTitle": "শেয়ালটি সরাও",
    "wedo2.starter2FoxDescription": "শেয়ালটি পিছনে এবং সামনে সরানোর জন্য টিল্ট ​সেন্সর ব্যবহার কর।",
    "wedo2.starter3PufferfishTitle": " Pufferfish বৃদ্ধি পাচ্ছে। ",
    "wedo2.starter3PufferfishDescription": "মাছ বড় করতে দূরত্ব সেন্সর ব্যবহার কর। ",
    "wedo2.troubleshootingTitle": "সমস্যা সমাধান।",
    "wedo2.checkOSVersionTitle": "তোমার অপারেটিং সিস্টেম Scratch Link এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ কিনা তা নিশ্চিত কর",
    "wedo2.checkOSVersionText": "সর্বনিম্ন অপারেটিং সিস্টেমের ভার্সন এই পেইজের শীর্ষে তালিকাভুক্ত করা আছে। তোমার ভার্সন যাচাই করার জন্য নির্দেশাবলী দেখ {winOSVersionLink} বা {macOSVersionLink}।",
    "wedo2.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "wedo2.macOSVersionLinkText": "Mac OS ",
    "wedo2.closeScratchCopiesTitle": "Scratch এর অন্যান্য কপি বন্ধ কর",
    "wedo2.closeScratchCopiesText": "Scratch এর একটি কপি একই সময়ে WeDo 2.0 এর সাথে সংযুক্ত হতে পারে। যদি তোমার অন্য ব্রাউজার ট্যাবগুলিতে Scratch খোলা থাকে তবে এটি বন্ধ কর ও আবার চেষ্টা কর।",
    "wedo2.otherComputerConnectedTitle": "নিশ্চিত কর কোনও কম্পিউটার তোমার WeDo 2.0 এর সাথে সংযুক্ত না",
    "wedo2.otherComputerConnectedText": "একমাত্র একটি কম্পিউটার একই সময়ে একটি WeDo 2.0 সংযুক্ত করা যেতে পারে। যদি তোমার অন্য কোনও কম্পিউটার তোমার WeDo 2.0 এর সাথে সংযুক্ত থাকে, তাহলে WeDo 2.0 সংযোগ বিচ্ছিন্ন কর অথবা কম্পিউটারে Scratch বন্ধ কর এবং আবার চেষ্টা কর।",
    "wedo2.updateLinkTitle": "Scratch Link আপডেট কর",
    "wedo2.updateLinkText": "নিশ্চিত হও যে তুমি Scratch Link এর সর্বশেষ সংস্করণটি ইনস্টল করেছ।",
    "wedo2.legacyInfoTitle": "Scratch 2.0 ব্যবহার করে?",
    "wedo2.legacyInfoText": "{wedoLegacyLink} সম্পর্কে জানতে আমাদের পেইজটিতে যাও।",
    "wedo2.legacyLinkText": "Scratch 2.0 এর সঙ্গে WeDo ব্যবহার করে",
    "wedo2.imgAltWeDoIllustration": "WeDo2 এর সাথে একটি টিল্ট সেন্সর এবং একটি মটরসহ ছবি।",
    "wedo2.imgAltStarter1Pet": "একটি কুকুর ও একটি টাকো একটি Scratch প্রজেক্ট।",
    "wedo2.imgAltStarter2Fox": "সামনে ও পেছনে চলাচল করা শেয়াল নিয়ে একটি Scratch প্রজেক্ট।",
    "wedo2.imgAltStarter3Pufferfish": "ডাইনোসর নিয়ে একটি Scratch প্রজেক্ট।"
}