scratch-l10n/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/fa.json

22 lines
3.3 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"conference-2020.title": "کنفرانس اسکرچ 2020:",
"conference-2020.subtitle": "بیا با هم بسازیم!",
2020-04-07 15:53:11 -04:00
"conference-2020.dateDesc": "23 تا 25 جولای سال 2020 | کمبریج، ماساچوست، ایالات متحده آمریکا",
"conference-2020.dateDescMore": "(با پذیرش باز در عصر 22 جولای)",
"conference-2020.locationDetails": "آزمایشگاه رسانه‌ دانشگاه MIT ، کمبریج ، ماساچوست",
"conference-2020.seeBelow": "اطلاعات بیشتر در مورد تاریخ و مکان‌ همایش‌ها را در ادامه ببینید.",
"conference-2020.date": "چه زمانی:",
"conference-2020.location": "کجا:",
2020-04-07 15:53:11 -04:00
"conference-2020.desc1": "در کنفرانس اسکرچ که یک گرد‌هایی بین المللی است، حضور یابید و در آنجا معلم‌ها، محقیق و برنامه نویسان ایده‌هایشان را در جهت توسعه یادگیری خلاقانه با اسکرچ مطرح می‌سازند.",
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in todays society.",
"conference-2020.registrationTitle": "ثبت نام:",
2020-04-07 15:53:11 -04:00
"conference-2020.registrationFee": "هزینه ثبت نام: $250",
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. Were excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
"conference-2020.register": "به صفحه ثبت نام بروید.",
"conference-2020.stayDesc1": "We have organized for conference rates at three hotels in the area for Scratch Conference participants, including: {hyattLink} (1.2 miles: 24 minute walk), {acLink} (2.3 miles, 25 minutes by subway), and the {allstonLink} (4.4 miles, 35 minutes by bus+subway). To reserve a room, click the link for that hotel. We recommend booking as soon as possible as the discounted rates are subject to availability. We're also planning to offer a lower-cost, college dormitory option; we'll post information as soon as it's available. You can also explore other hotel and housing options that work best for you.",
"conference-2020.stayDesc2": "Please see the {registrationLink} for more details. For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
"conference-2020.registrationLinkText": "صفحه ثبت نام",
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
}