scratch-l10n/www/scratch-website.wedo2-l10njson/sl.json

{
    "wedo2.headerText": "{wedo2Link} je začetni komplet, s katerim lahko zgradiš svoje lastne interaktivne robote in druge naprave. Z združevanjem Scratchevih programerskih blokov se lahko povežeš s svojimi  WeDo 2.0 stvaritvami in jim dodaš animacije in zvoke.",
    "wedo2.gettingStarted": "Prvi koraki",
    "wedo2.connectingWedo2": "Povezovanje WeDo 2.0s Scratchem",
    "wedo2.useScratch3": "Uporabi urejevalnik {scratch3Link}.",
    "wedo2.addExtension": "Dodaj razširitev WeDo 2.0.",
    "wedo2.thingsToTry": "Poskusi sledeče",
    "wedo2.makeMotorMove": "Naj se motor premika",
    "wedo2.plugMotorIn": "Motor priključi na WeDo.",
    "wedo2.clickMotorBlock": "Poišči blok  {motorBlockText} in ga klikni.",
    "wedo2.motorBlockText": "\"prižgi motor za 1 sekundo\"",
    "wedo2.starterProjects": "Projekti za začetnike",
    "wedo2.starter1PetTitle": "Ustvari svojega hišnega ljubljenčka",
    "wedo2.starter1PetDescription": "Uporabi motor, da bo tvoj navidezni ljubljenček gibal z repom.",
    "wedo2.starter2FoxTitle": "Premakni lisico",
    "wedo2.starter2FoxDescription": "Uporabi senzor nagiba in z njim lisico premikaj naprej in nazaj. ",
    "wedo2.starter3PufferfishTitle": "Napihovanje Ribe napihovalke",
    "wedo2.starter3PufferfishDescription": "Z uporabo senzorja oddaljenosti povečaj ribo.",
    "wedo2.troubleshootingTitle": "Odpravljanje napak",
    "wedo2.checkOSVersionTitle": "Preveri, če je tvoj operacijski sistem združljiv s Scratch Linkom.",
    "wedo2.checkOSVersionText": "Najnižje različice operacijskih sistemov so navedene na vrhu strani. Oglej si navodila,, kako preveriš svojo različico za {winOSVersionLink} ali {macOSVersionLink}.",
    "wedo2.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "wedo2.macOSVersionLinkText": "macOS",
    "wedo2.closeScratchCopiesTitle": "Zapri ostale kopije Scratcha",
    "wedo2.closeScratchCopiesText": "Sočasno je  z WeDo 2.0 lahko povezana le ena kopija Scratcha. Če imaš Scratch odprt še v drugih zavihkih brskalnika (ali v drugem brskalniku), ga zapri in poskusi ponovno.",
    "wedo2.otherComputerConnectedTitle": "Preveri, da na WeDo ni povezan noben drug računalnik.",
    "wedo2.otherComputerConnectedText": "Sočasno je z WeDo 2.0 lahko povezan le en računalnik. Zato prekini povezavo z ostalimi računalniki oziroma na njih zapri Scratch in poskusi ponovno.",
    "wedo2.updateLinkTitle": "Posodobi Scratch Link",
    "wedo2.updateLinkText": "Preveri, da imaš nameščeno zadnjo različico Scratch Linka.",
    "wedo2.legacyInfoTitle": "Uporabljaš Scratch 2.0?",
    "wedo2.legacyInfoText": "Obišči {wedoLegacyLink}.",
    "wedo2.legacyLinkText": "uporaba WeDo s Scratchem 2.0",
    "wedo2.imgAltWeDoIllustration": "Ilustracija WeDo2 s senzorjem nagiba in motorjem.",
    "wedo2.imgAltStarter1Pet": "Scratch projekt s psom in sendvičem.",
    "wedo2.imgAltStarter2Fox": "Scratch projekt z  lisico, ki se premika naprej in nazaj",
    "wedo2.imgAltStarter3Pufferfish": "Scratch projekt z dinozavri. "
}