"download.title":"Aplicación de escritorio de Scratch",
"download.intro":"Podes instalar o editor de escritorio de Scratch para traballar en proxectos sen conexión a internet. Esta versión funcionará en Windows e MacOs.",
"download.whenSupportLinux":"Cando terás a aplicación de escritorio de Scratch para Linux?",
"download.supportLinuxAnswer":"A aplicación de escritorio de Scratch non se pode utilizar polo momento en Linux. Estamos traballando con aliados e coa comunidade open-source para determinar se hai algunha maneira pola que poidamos dar soporte a Linux no futuro. Estate atento!",
"download.whenSupportLinuxAppAnswer":"The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS":"Cando terás a aplicación de escritorio de Scratch para Chromebooks?",
"download.supportChromeOSAnswer":"A aplicación de escritorio de Scratch non está dispoñible aínda para Chromebooks. Estamos traballando para logralo, esperamos tela lista para finais do 2019.",
"download.doIHaveToDownload":"Do I have to download an app to use Scratch?",
"download.doIHaveToDownloadAnswer":"No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseExtensions":"Can I connect to hardware extensions?",
"download.canIUseExtensionsAnswer":"Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
"download.howConnectHardwareDevices":"How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
"download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink":"You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
"download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp":"With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.canIShareAnswer":"Isto non se pode facer polo de agora. De momento, podes gardar o proxecto na aplicación de escritorio de Scratch, cargalo na túa conta de Scratch, e compartilo desde alí. Nunha versión posterior engadiremos a posibilidade de subilo á túa conta de Scratch directamente desde a aplicación de escritorio.",
"download.canIShareApp":"Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
"download.canIShareAnswerPlayStore":"Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
"download.canIShareAnswerDownloaded":"Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there.",
"download.whyNoDevicesVisible":"Why doesn't Scratch show any devices when I try to connect hardware extensions?",
"download.whyNoDevicesVisibleAnswer":"We’ve found that turning your {devicePosessive} bluetooth off and on again in the system settings usually allows you to see hardware devices again. If the problem persists, check that Location services are enabled for your device. If you still do not see any devices, please {whyNoDevicesContactUsLink}.",
"download.whyAskForLocation":"Why is {operatingsystem} asking for my location?",
"download.whyAskForLocationAnswer":"Scratch uses bluetooth to connect to other devices, such as a micro:bit or LEGO BOOST. Bluetooth can be used to provide location data to the app, so Google requires every app that uses bluetooth ask users for permission to access their location. Scratch will not use bluetooth to track your location.",
"download.whereProjectStored":"Where does the Scratch App store my projects?",
"download.whereProjectStoredAnswer":"Projects are saved internally in the app. To export a project file, click the 3-dot menu and select \"Share\". On the next screen select \"export\". The options visible depend on the applications installed on your device. Common options are Google Drive, Files, and email."
