scratch-l10n/www/scratch-website.about-l10njson/es-419.json

{
    "about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization.    ",
    "about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
    "about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
    "about.foundationText": "Fundación Scratch",
    "about.introParents": "Información para padres y madres",
    "about.introEducators": "Información para docentes",
    "about.whoUsesScratch": "¿Quiénes usan Scratch?",
    "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch está diseñado especialmente para edades entre los 8 y 16 años, pero es usado por personas de todas las edades. Millones de personas están creando proyectos en Scratch en una amplia variedad de entornos, incluyendo hogares, escuelas, museos, bibliotecas y centros comunitarios.",
    "about.aroundTheWorld": "Alrededor del mundo",
    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
    "about.translationLinkText": "traducción",
    "about.quotes": "Citas",
    "about.quotesDescription": "El equipo de Scratch ha recibido muchos correos electrónicos de jóvenes, padres y docentes, expresando su agradecimiento por Scratch. ¿Deseas ver lo que la gente está diciendo? Puedes leer una colección de citas que hemos recibido{quotesLink}.",
    "about.quotesLinkText": "citas",
    "about.learnMore": "Aprende más acerca de Scratch",
    "about.learnMoreFaq": "Preguntas Frecuentes",
    "about.learnMoreParents": "Información para padres",
    "about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
    "about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report",
    "about.literacy": "Aprender a Programar, Programar para Aprender",
    "about.literacyDescription": "La habilidad para programar código de computadoras es una parte importante de la alfabetización de la sociedad actual. Cuando las personas aprenden a programar en Scratch, aprenden importantes estrategias para resolver problemas, diseñar proyectos y comunicar ideas",
    "about.schools": "Scratch en las Escuelas",
    "about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
    "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
    "about.scratchedLinkText": "sitio web de ScratchEd",
    "about.research": "Investigación",
    "about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
    "about.researchLinkText": "researching",
    "about.statisticsLinkText": "estadísticas",
    "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
    "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
    "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
    "about.annualReportLinkText": "Annual Report",
    "about.support": "Apoyo y financiación",
    "about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
    "about.donorsLinkText": "donors",
    "about.donateLinkText": "aquí",
    "about.donateButton": "Dona"
}