scratch-l10n/www/scratch-website.about-l10njson/hy.json

{
    "about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization.    ",
    "about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
    "about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
    "about.foundationText": "Scratch հիմնադրամ",
    "about.introParents": "Տեղեկատվություն ծնողների համար",
    "about.introEducators": "Տեղեկատվություն ուսուցիչների համար",
    "about.whoUsesScratch": "Ո՞վ է օգտագործում Scratch-ը",
    "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch-ը նախատեսված է հատկապես 8-ից 16 տարեկանների համար, բայց օգտագործվում է բոլոր տարիքի մարդկանց կողմից: Միլիոնավոր մարդիկ տարբեր միջավայրերում ստեղծում են Scratch նախագծեր, ներառյալ տանը, դպրոցներում, թանգարաններում, գրադարաններում և համայնքային կենտրոններում:",
    "about.aroundTheWorld": "Ամբողջ աշխարհում",
    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
    "about.translationLinkText": "թարգմանություն",
    "about.quotes": "Մեջբերումներ",
    "about.quotesDescription": "Scratch-ի թիմը բազմաթիվ երախտիքի էլ.նամակներ է ստանում երիտասարդներից, ծնողներից և ուսուցիչներից : Եթե ցանկանու՞մ եք իմանալ, թե ինչի մասին են մեզ գրում մարդիկ, ապա կարող եք կարդալ մեր ստացած {quotesLink} նամակների ընտրանին:",
    "about.quotesLinkText": "մեջբերումներ",
    "about.learnMore": "Իմանալ ավելին Scratch-ի մասին։",
    "about.learnMoreFaq": "Հաճախ Տրվող Հարցեր",
    "about.learnMoreParents": "Տեղեկատվություն ծնողների համար ",
    "about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
    "about.learnMoreAnnualReport": "2019 տարեկան զեկույց",
    "about.literacy": "Սովորիր ծրագրավորել, ծրագրավորիր սովորելու համար",
    "about.literacyDescription": "Ժամանակակից հասարակությունում համակարգչային ծրագրեր ստեղծել կարողանալը  գրագետ լինելու  կարևոր բաղադրիչներից է։ Երբ մարդիկ սովորում են ծրագարավորել Scratch-ով, նրանք սովորում են խնդիրներ լուծելու, նախագծեր մշակելու և մտքեր փոխանակելու կարևոր մարտավարություններ։",
    "about.schools": "Scratch֊ը դպրոցներում",
    "about.schoolsDescription": "Բոլոր տարիքի աշակերտները (տարրականից մինչև քոլեջ) բոլոր առարկանները (մաթեմատիկա, ինֆորմատիկա, լեզվական արվեստ, սոցիալական ուսումնասիրություններ ) սովորում են scratch-ի օգնությամբ։ Խմբավարների ուսուցման պաշարները հասանաելի են {scratchForEducatorsLink} էջում։",
    "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch-ը մանկավարժների համար",
    "about.scratchedLinkText": "ScratchEd-ի կայքը",
    "about.research": "Հետազոտություն",
    "about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
    "about.researchLinkText": "researching",
    "about.statisticsLinkText": "վիճակագրություն",
    "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten-ի խումբը",
    "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Խաչմերուկի կոդավորում",
    "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
    "about.annualReportLinkText": "Տարեկան հաշվետվություն",
    "about.support": "Աջակցություն և ֆինանսավորում",
    "about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
    "about.donorsLinkText": "դոնորներ",
    "about.donateLinkText": "այստեղ",
    "about.donateButton": "Նվիրաբերել"
}