scratch-l10n/www/scratch-website.messages-l10njson/hr.json

{
    "messages.activityAll": "Sve aktivnosti",
    "messages.activityComments": "Aktivnost komentara",
    "messages.activityProjects": "Projektna aktivnost",
    "messages.activityStudios": "Studijska aktivnost",
    "messages.activityForums": "Aktivnost na forumu",
    "messages.becomeManagerText": "{username} promovirao te u upravitelja studija {studio}",
    "messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam} postavio te za voditelja studija {studio}. Kao domaćin, sada imate mogućnost uređivanja naslova studija, sličice i opisa. Idi pozdravi u studio!",
    "messages.becomeHostScratchTeam": "Aktivnost na forumu",
    "messages.curatorInviteText": "{actorLink} pozvao vas je da vodite studio {studioLink}. Posjetite {tabLink} studio kako biste prihvatili poziv",
    "messages.curatorTabText": "kustos tab",
    "messages.favoriteText": "{profileLink} označio vaš projekt kao favorit {projectLink}",
    "messages.filterBy": "Filtrirati po",
    "messages.followText": "{profileLink} sada vas prati",
    "messages.forumPostText": "Postoje novi postovi u temi foruma: {topicLink}",
    "messages.learnMore": "Kliknite ovdje da saznate više",
    "messages.loveText": "{profileLink} svidio mi se tvoj projekt {projectLink}",
    "messages.messageTitle": "Poruke",
    "messages.profileComment": "{profileLink} komentirao na {commentLink}",
    "messages.commentReply": "{profileLink} odgovorio na vaš komentar na {commentLink}",
    "messages.profileOther": "{username} profil korisnika",
    "messages.profileSelf": "tvoj profil",
    "messages.projectComment": "{profileLink} komentirao je vaš projekt {commentLink}",
    "messages.remixText": "{profileLink} remiksirao tvoj projekt {remixedProjectLink} kao {projectLink} ",
    "messages.scratcherInvite": "Pozvani ste da postanete Scratcher! {learnMore}!",
    "messages.scratchTeamTitle": "Poruke Scratch tima",
    "messages.studioActivityText": "Danas {studioLink} je bilo novih aktivnosti",
    "messages.studioCommentReply": "{profileLink} odgovorio na tvoj komentar u {commentLink}",
    "messages.userJoinText": "Dobrodošli u Scratch! Nakon što napravite projekte i komentare, ovdje ćete dobiti poruke o njima. Idi {exploreLink} ili {makeProjectLink}.",
    "messages.userJoinMakeProject": "napraviti projekt",
    "messages.requestError": "Ups! Čini se da je došlo do problema s primanjem nekih vaših poruka. Pokušajte ponovo učitati ovu stranicu."
}