scratch-l10n/www/scratch-website.tips-l10njson/sv.json

{
    "tips.title": "Kom igång",
    "tips.subTitle": "Börja skapa projekt med Scratch genom att prova <a href=\"/projects/editor/?tip_bar=getStarted\" class=\"mod-underline\">handledningen</a> eller ladda ned <a href=\"{GettingStartedPDF}\" class=\"mod-underline\">PDF Guiden</a>.",
    "tips.tryGettingStarted": "Prova Kom-Igång-Handledningen",
    "tips.tttHeader": "Saker att prova",
    "tips.tttBody": "Vad vill du göra med Scratch? För varje aktivitet kan du prova <strong>handledningen</strong>, ladda ned <strong>Kodkort</strong>, eller titta på <strong>handledningen för utbildare</strong>.",
    "tips.cardsHeader": "Få hela samlingen av kodkort",
    "tips.cardsBody": "Med Scratch kodkort kan du lära dig att skapa spel som du kan påverka, berättelser, musik, animationer och mycket mer!",
    "tips.cardsDownload": "Ladda ned PDF",
    "tips.cardsPurchase": "Köp en färdig uppsättning",
    "tips.starterProjectsHeader": "Projekt att börja med",
    "tips.starterProjectsBody": "De kan leka med startprojekten för att få idéer och remixa dem för att göra dina egna projekt.",
    "tips.starterProjectsPlay": "Lek med Startprojekt",
    "tips.offlineEditorHeader": "Offline-redigerare",
    "tips.offlineEditorBody": "Om du vill göra projekt utan tillgång till Internet, så kan du <a href=\"/download\">ladda ned offline-redigeraren</a>.",
    "tips.questionsHeader": "Frågor",
    "tips.questionsBody": "Har du fler frågor? Kolla in <a href=\"/info/faq\"> Ofta förekommande frågor (FAQ) </a>eller besök forumet <a href=\"/discuss/7/\"> Hjälp med skript</a>.",
    "ttt.tutorial": "Handledning",
    "tile.guides": "Se kort och guider",
    "tile.tryIt": "Prova på",
    "ttt.placeholder": "Platshållare för text",
    "ttt.tutorialSubtitle": "Kolla in hur du gör det här projektet genom att använda steg-för-steg-handledningen i Scratch.",
    "ttt.activityTitle": "Aktivitetskort",
    "ttt.activitySubtitle": "Utforska nya idéer för kodning genom att använda de illustrerade korten som du kan skriva ut.",
    "ttt.educatorTitle": "Handledning för utbildare",
    "ttt.educatorSubtitle": "Använd handledningen för utbildare för att planera och leda en timmes Scratch workshop.",
    "ttt.open": "Öppna",
    "ttt.MakeItFlyTitle": "Gör så att det flyger",
    "ttt.MakeItFlyDescription": "Animera Scratchkatten, Powerpufftjejerna eller till och med en taco!",
    "ttt.AnimateYourNameTitle": "Animera ett namn",
    "ttt.AnimateYourNameDescription": "Animera bokstäverna i ditt användarnamn, initialer eller favoritord.",
    "ttt.RaceTitle": "Tävla till målet",
    "ttt.RaceDescription": "Gör ett spel där två figurer tävlar mot varandra.",
    "ttt.MakeMusicTitle": "Skapa musik",
    "ttt.MakeMusicDescription": "Välj instrument, lägg till ljud och tryck på tangenter för att spela musik.",
    "ttt.HideAndSeekTitle": "Kurragömma",
    "ttt.HideAndSeekDescription": "Gör ett kurragömmaspel med figurer som dyker upp och försvinner.",
    "ttt.StoryTitle": "Skapa en berättelse",
    "ttt.StoryDescription": "Välj figurer, lägg till ett samtal och gör din berättelse levande.",
    "ttt.FashionTitle": "Modespel",
    "ttt.FashionDescription": "Gör ett spel där du klär en figur med olika kläder och stilar.",
    "ttt.PongTitle": "Pongspel",
    "ttt.PongDescription": "Gör ett spel med en studsande boll, med ljud, poäng och andra effekter.",
    "ttt.DanceTitle": "Låt oss dansa",
    "ttt.DanceDescription": "Skapa en animerad dansscen med musik och danssteg.",
    "ttt.CatchTitle": "Fångaspel",
    "ttt.CatchDescription": "Gör ett spel där du fångar saker som ramlar ned från skyn.",
    "ttt.VirtualPetTitle": "Virtuellt djur",
    "ttt.VirtualPetDescription": "Gör ett interaktivt husdjur som kan äta, dricka och leka."
}