scratch-l10n/www/scratch-website.messages-l10njson/sv.json

{
    "messages.activityAll": "Alla aktiviteter",
    "messages.activityComments": "Kommentarsaktivitet",
    "messages.activityProjects": "Projektaktivitet",
    "messages.activityStudios": "Studioaktivitet",
    "messages.activityForums": "Diskussionsaktivitet",
    "messages.becomeManagerText": "{username} lade till dig som administratör för studion {studio}",
    "messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam} made you the host of the studio {studio}. As host, you now have the ability to edit the studio title, thumbnail, and description. Go say hello in the studio!",
    "messages.becomeHostScratchTeam": "A Scratch Team member",
    "messages.curatorInviteText": "{actorLink} bjöd in dig att administrera studion {studioLink}. Besök {tabLink} i studion för att acceptera inbjudan",
    "messages.curatorTabText": "adminflik",
    "messages.favoriteText": "{profileLink} favoritmärkte ditt projekt {projectLink}",
    "messages.filterBy": "Filtrera efter",
    "messages.followText": "{profileLink} följer dig nu",
    "messages.forumPostText": "Det finns nya meddelanden i diskussionstråden: {topicLink}",
    "messages.learnMore": "Klicka här för att lära dig mer",
    "messages.loveText": "{profileLink} gillade ditt projekt {projectLink}",
    "messages.messageTitle": "Meddelanden",
    "messages.profileComment": "{profileLink} kommenterade {commentLink}",
    "messages.commentReply": "{profileLink} svarade på din kommentar {commentLink}",
    "messages.profileOther": "{username}'s profil",
    "messages.profileSelf": "din profil",
    "messages.projectComment": "{profileLink} kommenterade ditt projekt {commentLink}",
    "messages.remixText": "{profileLink} remixade ditt projekt {remixedProjectLink} som {projectLink}",
    "messages.scratcherInvite": "Du är inbjuden att bli en Scratchare {learnMore}!",
    "messages.scratchTeamTitle": "Meddelanden från Scratchteamet",
    "messages.studioActivityText": "Idag finns det ny aktivitet i {studioLink}",
    "messages.studioCommentReply": "{profileLink} svarade på din kommentar i {commentLink}",
    "messages.userJoinText": "Välkommen till Scratch!  Efter att du skapat projekt och kommentarer, får du meddelanden om dem här. Klicka {exploreLink} eller {makeProjectLink}.",
    "messages.userJoinMakeProject": "skapa ett projekt",
    "messages.requestError": "Hoppsan! Det verkar som om det blev problem att hämta några av dina meddelanden. Prova att hämta sidan igen."
}