scratch-l10n/www/scratch-website.messages-l10njson/be.json

{
    "messages.activityAll": "Усе актыўнасці",
    "messages.activityComments": "актыўнасці ў каментарыях",
    "messages.activityProjects": "праектныя актыўнасці",
    "messages.activityStudios": "актыўнасці ў студыях",
    "messages.activityForums": "актыўнасці на форуме",
    "messages.becomeManagerText": "{username} павысіў ваш узровень да менеджара студыі {studio}",
    "messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam} made you the host of the studio {studio}. As host, you now have the ability to edit the studio title, thumbnail, and description. Go say hello in the studio!",
    "messages.becomeHostScratchTeam": "A Scratch Team member",
    "messages.curatorInviteText": "{actorLink}запрасіў вас быць куратарам студыі {studioLink}. Зайдзіце у студыю {tabLink} каб прыняць запрашэнне.",
    "messages.curatorTabText": "curator tab",
    "messages.favoriteText": "{profileLink} дадаў у абранае ваш праект {projectLink}",
    "messages.filterBy": "Filter by",
    "messages.followText": "{profileLink} цяпер падпісаны на Вас",
    "messages.forumPostText": "Ёсць новыя паведамленні ў тэме форума: {topicLink}",
    "messages.learnMore": "Каб даведацца больш, націсніце тут",
    "messages.loveText": "{profileLink} упадабаў ваш праект {projectLink}",
    "messages.messageTitle": "Паведамленні",
    "messages.profileComment": "{profileLink} дадаў каментарый на {commentLink}",
    "messages.commentReply": "{profileLink} адказаў на ваш каментарый у {commentLink}",
    "messages.profileOther": "{username} профіль",
    "messages.profileSelf": "ваш профіль",
    "messages.projectComment": "{profileLink} пракаментаваў ваш праект {commentLink}",
    "messages.remixText": "{profileLink} зрабіў рэмікс вашага праекта {remixedProjectLink} як {projectLink}",
    "messages.scratcherInvite": "Вас запрасілі стаць Scratcher! {learnMore}!",
    "messages.scratchTeamTitle": "Паведамленні ад каманды Scratch",
    "messages.studioActivityText": "Новыя актыўнасці ў {studioLink} сёння",
    "messages.studioCommentReply": "{profileLink} адказаў на ваш каментарый у {commentLink}",
    "messages.userJoinText": "Вітаем у Scratch! Пасля таго, як Вы стварыце праекты і дададзіце каментарыі, вы будзеце атрымліваць паведамленні пра іх тут. Зайдзіце {exploreLink} ці {makeProjectLink}.",
    "messages.userJoinMakeProject": "зрабіць праект",
    "messages.requestError": "Ой! Падобна была праблема з атрыманнем вашых паведамленняў. Калі ласка, паспрабуйце перагрузіць старонку."
}