scratch-l10n/www/scratch-website.download-l10njson/nl.json

{
    "download.title": "Scratch Desktop",
    "download.intro": "Je kunt de Scratch Desktop editor installeren om te werken aan projecten zonder een internet verbinding. Deze versie werkt op Windows en MacOS.",
    "download.appTitle": "Download the Scratch App",
    "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
    "download.requirements": "Vereisten",
    "download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 Desktop schermopname",
    "download.troubleshootingTitle": "FAQ",
    "download.startScratchDesktop": "Start Scratch Desktop",
    "download.howDoIInstall": "Hoe installeer ik Scratch Desktop?",
    "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
    "download.whenSupportLinux": "Wanneer is Scratch Desktop voor Linux beschikbaar?",
    "download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop voor Linux wordt momenteel niet ondersteund. We werken samen met partners en de open-source community om te bepalen of er een manier is waarop we Linux in de toekomst kunnen ondersteunen. We houden je op de hoogte!",
    "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
    "download.supportChromeOS": "Wanneer is Scratch Desktop voor Chromebooks  beschikbaar?",
    "download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop voor Chromebooks is nog niet beschikbaar. We werken eraan en verwachten dat deze later in 2019 beschikbaar komt.",
    "download.olderVersionsTitle": "Oudere versies",
    "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
    "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
    "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Offline Editor",
    "download.cannotAccessMacStore": "Wat als ik geen toegang heb tot de Mac App Store?",
    "download.cannotAccessWindowsStore": "Wat als ik geen toegang heb tot de Microsoft Store?",
    "download.macMoveToApplications": "Open het .dmg bestand. Sleep Scratch Desktop naar Applications.",
    "download.winMoveToApplications": "Start het .exe bestand.",
    "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
    "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
    "download.canIUseScratchLink": "Kan ik Scratch Link gebruiken om verbinding te maken met de uitbreidingen?",
    "download.canIUseScratchLinkAnswer": "Ja. Maar je hebt wel een Internet verbinding nodig om Scratch Link te gebruiken.",
    "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
    "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
    "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
    "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
    "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
    "download.desktopAndBrowser": "Kan ik Scratch Desktop gebruiken en tegelijkertijd Scratch open hebben staan in de browser?",
    "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
    "download.yesAnswer": "Ja.",
    "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
    "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
    "download.canIShare": "Kan ik delen vanuit Scratch Desktop?",
    "download.canIShareAnswer": "Dit wordt momenteel niet ondersteund. Voor nu kun je een project van Scratch Desktop opslaan, uploaden naar je Scratch-account en het daar delen. In een latere versie voegen we de mogelijkheid toe om het project direct vanuit je Scratch Desktop te uploaden naar je Scratch-account.",
    "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
    "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
    "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}