scratch-l10n/www/scratch-website.conference-index-l10njson/bn.json

{
    "conference-2018.title": "Scratch সম্মেলন 2018:",
    "conference-2018.subtitle": "পরবর্তি প্রজন্ম ",
    "conference-2018.dateDesc": "26-28 জুলাই, 2018 | Cambridge, MA, USA",
    "conference-2018.dateDescMore": "(সংবর্ধনা সহ 25 জুলাই সন্ধ্যায় উদ্বোধনী)",
    "conference-2018.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
    "conference-2018.seeBelow": "নিচে সম্মেলনের তারিখ এবং লোকেশনগুলো সম্পর্কে আরও জানো।",
    "conference-2018.date": "যখন:",
    "conference-2018.location": "কোথায়:",
    "conference-2018.desc1": "একটি শিক্ষণীয় সমাবেশে, বিশ্বব্যাপী শিক্ষক, গবেষক, ডেভেলপার, Scratch সম্প্রদায়ের অন্যান্য সদস্যদের সাথে Scratch@MIT সম্মেলনের জন্য আমাদের সাথে যোগ দাও।",
    "conference-2018.desc2": "আমরা সম্পূর্ণ দিন হাতে-কলমে কাজের কর্মশালা, পিয়ার-টু-পিয়ার আলোচনা এবং সহযোগিতার জন্য প্রচুর সুযোগসহ একটি খুব অংশগ্রহণমূলক সম্মেলনের পরিকল্পনা করছি। সম্মেলনটি মূলত প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য যারা Scratch শেখার জন্য তরুণদের সমর্থন করে।",
    "conference-2018.registrationDate": "নিবন্ধন 1 মার্চ, 2018 থেকে শুরু। ",
    "conference-2018.registerNow": "এখনই নিবন্ধন কর! ",
    "conference-2018.sessionDesc": "একটি সেশন দিতে আগ্রহী? আমরা চার ধরণের প্রস্তাব গ্রহন করি:",
    "conference-2018.sessionItem1Title": "পোস্টার/প্রদর্শন (90 মিনিট)।",
    "conference-2018.sessionItem1Desc": "অন্যান্য উপস্থাপকদের পাশাপাশি একটি প্রদর্শনী সেটিংয়ে তোমার প্রজেক্টটি প্রদর্শন কর। তোমাকে পোস্টারের জন্য প্রদর্শনী স্থান এবং কম্পিউটার বা হ্যান্ডআউটগুলোর জন্য টেবিল স্থান সরবরাহ করা হবে।",
    "conference-2018.sessionItem2Title": "হাতে-কলমে কর্মশালা (90 মিনিট)।",
    "conference-2018.sessionItem2Desc": "Scratch তৈরি এবং সহযোগিতার নতুন উপায়গুলো হাইলাইট করে অংশগ্রহণকারীদের হাতে-কলমে ক্রিয়াকলাপে নিযুক্ত কর।",
    "conference-2018.sessionItem3Title": "ইন্টারেক্টিভ প্যানেল (60 মিনিট)।",
    "conference-2018.sessionItem3Desc": "তিন বা অধিক লোকের সাথে একটি প্যানেলে Scratch-সম্পর্কিত বিষয় নিয়ে আলোচনা কর। সেশন চলাকালীন তুমি কিভাবে শ্রোতাদের আকৃষ্ট করবে তোমার প্রস্তাবটিতে তা বর্ণনা করা উচিত।",
    "conference-2018.sessionItem4Title": "আলোড়িত কথাবার্তা (5 মিনিট)।",
    "conference-2018.sessionItem4Desc": "স্ব-শরীরীয় উপস্থাপনায় তুমি যা করে থাক তা সংক্ষিপ্ত আকারে বর্ণনা কর।",
    "conference-2018.deadline": "প্রস্তাবের জন্য সময়সীমা 5 ফেব্রুয়ারি, 2018।",
    "conference-2018.proposal": "তোমার প্রস্তাব পেশ কর",
    "conference-2018.proposalDeadline": "প্রস্তাবের সময়সীমা: 5 ফেব্রুয়ারি",
    "conference-2018.proposalAccept": "গ্রহণযোগ্যতার বিজ্ঞপ্তি: 1 মার্চ",
    "conference-2018.registrationTitle": "নিবন্ধন:",
    "conference-2018.registrationEarly": "Early Bird নিবন্ধন (1 মার্চ-1 মে): $200",
    "conference-2018.registrationStandard": "মানসম্মত নিবন্ধন (1 মে এর পরে): $300",
    "conference-2018.questions": "প্রশ্ন আছে? {emailLink} এখানে Scratch টিমের সাথে যোগাযোগ কর",
    "conference-2018.questionsTitle": "প্রশ্নাবলী:",
    "conference-2018.submissionQ": "আমি জমা দেওয়ার সময়সীমাটি মিস করেছি। আমি কি সম্মেলনের জন্য এখনও একটি প্রস্তাব জমা দিতে পারি?",
    "conference-2018.submissionAns": "আমরা আর কোন প্রস্তাব জমা নিচ্ছি না। ",
    "conference-2018.regQ": "আমি শুধু একদিন সম্মেলনে অংশ নিতে পারি। তোমরা কি একদিনের রেজিস্ট্রেশন অফার কর?",
    "conference-2018.regAns": "দুঃখিত, আমরা এক দিনের জন্য টিকেট অফার করছি না।",
    "conference-2018.accommodationsQ": "আমি পরিদর্শনের পরিকল্পনা করতে চাই। থাকার জন্য তোমাদের কি কোন পরামর্শ আছে?",
    "conference-2018.accommodationsAns1": "হ্যাঁ, এলাকার বেশ কয়েকটি হোটেলের সাথে MIT অংশীদার যারা MIT ইভেন্টগুলোতে অংশ নেওয়া অংশগ্রহণকারীদের ছাড় দেয়, {marriottLink} (MIT মিডিয়া ল্যাব থেকে 0.4 মাইল দূরে), {holidayinnLink} (1.6 মাইল), {residenceinnLink} (0.3 মাইল), এবং {lemeridienLink} (0.9 মাইল) সহ। এই হোটেলগুলোর মধ্যে একটিতে একটি কক্ষ সংরক্ষণ করার জন্য, হোটেলে কল কর এবং MIT ছাড়ের জন্য অনুরোধ কর। আগাম বুকিং জোরালোভাবে সুপারিশ করা হয়, কারণ গ্রীষ্ম বোস্টনের একটি ব্যস্ত সময়। সমস্ত MIT রেট প্রাপ্যতার সাপেক্ষে।",
    "conference-2018.accommodationsAns2": "তুমি যদি অতিরিক্ত আবাসন বিকল্পগুলো সন্ধান কর তবে আমরা এটিরও পরামর্শ দিয়ে থাকি {acLink} (7.1 মাইল), {doubletreeLink} (3.3 মাইল), এবং {hotelbostonLink} MITSC2018 কোড সহ (5.3 মাইল)। তুমি Airbnb এর মত হোম-শেয়ার বিকল্পগুলোও বিবেচনা করতে পারে। থাকার জায়গাগুলোর বর্ধিত তালিকা সন্ধান কর এখানে {mitLink}।",
    "conference-2018.here": "এখানে ",
    "conference-2018.accommodationsAns3": "সীমিত থাকার ব্যবস্থা পাওয়া যাচ্ছে এই লিংকে {neuLink} নিম্নলিখিত হারে ডর্ম কক্ষ:",
    "conference-2018.apartment": "বাসা ",
    "conference-2018.suite": "সুইট",
    "conference-2018.single": "একক",
    "conference-2018.double": "দুইটি",
    "conference-2018.pp": "/ ব্যক্তি / রাত্রি",
    "conference-2018.accommodationsAns4": "ডর্ম কক্ষের জন্য আবেদন করতে, অনুগ্রহ করে সম্পূর্ণ কর {dormrequestLink}। অনুগ্রহ করে মনে রাখবে যে উত্তর-পূর্বটি MIT তে কনফারেন্স সাইট থেকে দুই মাইল দূরে বোস্টনে অবস্থিত। এটি সর্বজনীন পরিবহনের মাধ্যমে আধা ঘণ্টায় যাতায়াত করা যায়, গ্রিন লাইনের মাধ্যমে পাতাল রেল দিয়ে প্রবেশযোগ্য (ই লাইনে উত্তর-পূর্বের স্টপ) অথবা কমলা রেখাটি (রাগলস স্টেশন স্টপ)।",
    "conference-2018.dormRequestText": "ডর্ম রুমের জন্য আবেদন ফর্ম",
    "conference-2018.letterQ": "আমি কি একটি ভিসা পেতে পারি?",
    "conference-2018.letterAns": "হ্যাঁ। {emailLink} লিংকে আমাদের সাথে যোগাযোগ কর, আমরা তোমার সাথে যোগাযোগ করব। ",
    "conference-2018.preConfQ": "আগের বছরগুলোতে, সম্মেলনের আগের বুধবার সন্ধ্যায় একটি ইভেন্ট ছিল। এই বছরও কি অনুরূপ কিছু হোস্টিং করবে?",
    "conference-2018.preConfAns": "25 জুলাই, বুধবার সন্ধ্যায় একটি অনানুষ্ঠানিক, ঐচ্ছিক অভ্যর্থনা থাকবে। অংশগ্রহণকারীরাও এই মুহুর্তে খুব শীঘ্রই নিবন্ধন করতে পারবে।",
    "conference-2018.bringQ": "আমার কি আনতে হবে?",
    "conference-2018.bringAns": "তোমার ব্যক্তিগত ডিভাইস (ল্যাপটপগুলো অগ্রাধিকার দেওয়া হয়) এবং পাওয়ার কর্ড আনার পরিকল্পনা কর। উপস্থাপকদের সমস্ত অতিরিক্ত উপস্থাপনা উপকরণ আনার পরিকল্পনা করা উচিত (আমরা প্রজেক্টর এবং স্ক্রিন সরবরাহ করব)। স্ন্যাকস এবং পানীয় সারা দিন পাওয়া যাবে।",
    "conference-2018.moreQ": "অতিরিক্ত প্রশ্ন আছে?",
    "conference-2018.moreAns": "{emailLink} এ Scratch টিমের সাথে যোগাযোগ কর।"
}