scratch-l10n/www/scratch-website.wedo2-l10njson/pt.json

37 lines
3.1 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"wedo2.headerText": "O {wedo2Link} é um kit de invenção introdutório que pode usar para construir os seus próprios robôs interactivos e outras criações. Pode encaixar blocos de programação do Scratch para interagir com as suas criações LEGO WeDo 2.0 e adicionar animações e sons.",
"wedo2.gettingStarted": "Começar",
"wedo2.connectingWedo2": "Ligar o WeDo 2.0 ao Scratch",
"wedo2.useScratch3": "Use o editor {scratch3Link}.",
"wedo2.addExtension": "Adicione a extensão WeDo 2.0.",
"wedo2.thingsToTry": "Coisas a Experimentar",
"wedo2.makeMotorMove": "Faça mexer um motor",
"wedo2.plugMotorIn": "Ligue um motor ao WeDo.",
"wedo2.clickMotorBlock": "Procure o bloco {motorBlockText} e clique nele.",
"wedo2.motorBlockText": "«liga o motor durante 1 s»",
"wedo2.starterProjects": "Projectos de Arranque",
"wedo2.starter1PetTitle": "Crie o Seu Próprio Animal de Estimação",
"wedo2.starter1PetDescription": "Use um motor para fazer girar a cauda do seu animal de estimação virtual.",
"wedo2.starter2FoxTitle": "Mover a Raposa",
"wedo2.starter2FoxDescription": "Use o sensor de inclinação para mover a raposa para a frente e para trás.",
"wedo2.starter3PufferfishTitle": "Peixe-Balão",
"wedo2.starter3PufferfishDescription": "Use o sensor de distância para fazer o peixe crescer.",
"wedo2.troubleshootingTitle": "Resolução de Problemas",
"wedo2.checkOSVersionTitle": "Assegure-se de que o seu sistema operativo é compatível com o Scratch Link",
"wedo2.checkOSVersionText": "As versões mínimas dos sistemas operativos estão listadas no topo desta página. Veja as instruções sobre como verificar a sua versão do {winOSVersionLink} ou do {macOSVersionLink}.",
"wedo2.winOSVersionLinkText": "Windows",
"wedo2.macOSVersionLinkText": "macOS",
"wedo2.closeScratchCopiesTitle": "Feche as outras cópias do Scratch",
"wedo2.closeScratchCopiesText": "Apenas uma cópia do Scratch pode ligar ao WeDo 2.0 de cada vez. Se tiver o Scratch aberto noutros separadores do navegador, feche-os e tente de novo.",
"wedo2.otherComputerConnectedTitle": "Assegure-se de que nenhum outro computador está ligado ao seu WeDo 2.0",
"wedo2.otherComputerConnectedText": "Apenas um computador pode estar ligado ao WeDo 2.0 de cada vez. Se tiver outro computador ligado ao seu WeDo 2.0, desligue-o do WeDo 2.0 ou feche o Scratch nesse computador e tente de novo.",
"wedo2.updateLinkTitle": "Actualize o Scratch Link",
"wedo2.updateLinkText": "Assegure-se de que tem instalada a última versão do Scratch Link.",
"wedo2.legacyInfoTitle": "Está a usar o Scratch 2.0?",
"wedo2.legacyInfoText": "Visite a nossa página sobre como {wedoLegacyLink}.",
"wedo2.legacyLinkText": "usar o WeDo com o Scratch 2.0",
"wedo2.imgAltWeDoIllustration": "Uma ilustração de um WeDo 2.0 mostrando um sensor de inclinação e um motor.",
"wedo2.imgAltStarter1Pet": "Um projecto Scratch com um cão e um taco.",
"wedo2.imgAltStarter2Fox": "Um projecto Scratch com uma raposa andando para trás e para a frente.",
"wedo2.imgAltStarter3Pufferfish": "Um projecto Scratch com dinossauros."
}