scratch-l10n/www/scratch-website.studio-l10njson/ja.json

{
    "studio.tabNavProjects": "プロジェクト",
    "studio.tabNavProjectsWithCount": "プロジェクト {projectCount}",
    "studio.tabNavCurators": "キュレーター",
    "studio.tabNavComments": "コメント",
    "studio.tabNavCommentsWithCount": "コメント {commentCount}",
    "studio.tabNavActivity": "活動内容",
    "studio.title": "タイトル",
    "studio.description": "説明",
    "studio.thumbnail": "サムネイル",
    "studio.updateErrors.generic": "スタジオの更新中に問題が発生しました。",
    "studio.updateErrors.inappropriate": "不適切のようです。敬意を示すように気をつけましょう。",
    "studio.updateErrors.textTooLong": "長すぎます。",
    "studio.updateErrors.requiredField": "空にはできません。",
    "studio.updateErrors.thumbnailTooLarge": "ファイルサイズは512KBまで、かつ最大500x500ピクセルです。",
    "studio.updateErrors.thumbnailInvalid": "画像ファイルをアップロードしてください。アップロードされたファイルは画像ではないか、破損した画像ファイルです。",
    "studio.projectsHeader": "プロジェクト",
    "studio.addProjectsHeader": "プロジェクトを追加",
    "studio.addProject": "追加",
    "studio.addProjectPlaceholder": "プロジェクトのURL",
    "studio.openToAll": "誰でもプロジェクトを追加できるようにする",
    "studio.projectsEmptyCanAdd1": "スタジオが空っぽのようです。",
    "studio.projectsEmptyCanAdd2": "プロジェクトを入れてみましょう!",
    "studio.projectsEmpty1": "プロジェクトがありません。",
    "studio.projectsEmpty2": "入れたいプロジェクトをコメントで提案してください!",
    "studio.browseProjects": "プロジェクトを見る",
    "studio.projectErrors.checkUrl": "プロジェクトが見つかりませんでした。URLを確認し、やり直してください。",
    "studio.projectErrors.generic": "プロジェクトを追加できませんでした。",
    "studio.projectErrors.tooFast": "プロジェクトを一度に追加しすぎです。",
    "studio.projectErrors.permission": "プロジェクトを追加する権限がありません。",
    "studio.projectErrors.duplicate": "プロジェクトはすでに追加されています。",
    "studio.creatorRole": "スタジオのキュレーター",
    "studio.managersHeader": "マネージャー",
    "studio.unfollowStudio": "スタジオのフォローを解除",
    "studio.followStudio": "スタジオをフォロー",
    "studio.curatorsHeader": "キュレーター",
    "studio.inviteCuratorsHeader": "キュレーターを招待",
    "studio.inviteCurator": "招待する",
    "studio.inviteCuratorPlaceholder": "Scratchユーザー名",
    "studio.curatorAcceptInvite": "招待を受ける",
    "studio.curatorsEmptyCanAdd1": "キュレーターがいません。",
    "studio.curatorsEmptyCanAdd2": "協力してくれるキュレーターを追加しましょう!",
    "studio.curatorsEmpty1": "キュレーターがいません。",
    "studio.curatorErrors.generic": "キュレーターを招待できませんでした。",
    "studio.curatorErrors.alreadyCurator": "その人は既に招待されています。",
    "studio.curatorErrors.unknownUsername": "そのユーザー名でキュレーターを招待できませんでした。",
    "studio.curatorErrors.tooFast": "キュレーターを一度に追加しすぎです。",
    "studio.remove": "閉じる",
    "studio.promote": "昇格",
    "studio.commentsHeader": "コメント",
    "studio.comments.toggleOff": "コメントはオフです",
    "studio.comments.toggleOn": "コメントはオンです",
    "studio.comments.turnedOff": "申し訳ありませんが、 このスタジオへのコメント投稿はオフに設定されています。",
    "studio.sharedFilter": "共有されたもの",
    "studio.favoritedFilter": "お気に入り",
    "studio.recentFilter": "最近",
    "studio.studentsFilter": "生徒",
    "studio.activityHeader": "活動内容",
    "studio.activityAddProjectToStudio": "{profileLink}がプロジェクト{projectLink}をスタジオに追加しました。",
    "studio.activityRemoveProjectStudio": "{profileLink}がプロジェクト{projectLink}をスタジオから削除しました。",
    "studio.activityUpdateStudio": "{profileLink}がスタジオのタイトル、サムネイル、または説明を編集しました。",
    "studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink}が{inviterProfileLink}からのキュレーターの招待を承認しました。",
    "studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink}が{removedProfileLink}をキュレーターから削除しました。",
    "studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink}が{promotorProfileLink}によってマネージャーになりました。",
    "studio.lastUpdated": "更新日時 {lastUpdatedDate, date, medium}",
    "studio.followerCount": "フォロワー {followerCount}",
    "studio.reportThisStudio": "このスタジオを報告する",
    "studio.reportPleaseExplain": "このスタジオのどの部分が失礼や不適切だったり、あるいは、Scratchコミュニティガイドラインに反していると思ったのかを説明してください。",
    "studio.reportAreThereComments": "このスタジオに不適切なコメントがありますか? 各コメントの「報告」ボタンをクリックして報告してください。",
    "studio.reportThanksForLettingUsKnow": "教えていただきありがとうございます。",
    "studio.reportYourFeedback": "意見はScratchをよりよくするために利用します。",
    "studio.alertProjectAdded": "\"{title}\"がスタジオに追加されました。",
    "studio.alertProjectAlreadyAdded": "プロジェクトはすでに追加されています。",
    "studio.alertProjectRemoveError": "プロジェクトの除去中に問題が発生しました。",
    "studio.alertProjectAddError": "プロジェクトの追加中に問題が発生しました。",
    "studio.alertCuratorAlreadyInvited": "\"{name}\"はすでに招待されています。",
    "studio.alertCuratorInvited": "\"{name}\"をキュレーターをに招待しました。",
    "studio.alertManagerPromote": "\"{name}\"がマネージャーに昇格されました。",
    "studio.alertManagerPromoteError": "\"{name}\"を昇格中に問題が発生しました。",
    "studio.alertMemberRemoveError": "\"{name}\"を除去中に問題が発生しました。"
}