scratch-l10n/www/dmca/ru.json

8 lines
2.9 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"dmca.intro": "Исследовательская группа Lifelong Kindergarten уважает интеллектуальные права других людей и своих участников. Если вам кажется, что ваши права были нарушены, напишите на copyright@scratch.mit.edu или на следующий адрес:",
"dmca.llkresponse": "Группа Lifelong Kindergarten будет быстро обрабатывать уведомления о возможных нарушениях и предпринимать действия в соответствии с Законом об авторском праве в цифровую эпоху (\"DMCA\") и другими применимыми законами об интеллектуальной собственности. После получения уведомления группа может оперативно удалить или отключить доступ к любому материалу, который нарушает авторские права. Повторные нарушения сторонних авторских прав могут быть основанием для блокировки.",
"dmca.assessment": "При оценке того были ли нарушены ваши авторские права, пожалуйста, имейте в виду, что Scratch это - образовательная некоммерческая инициатива, направленная на обучение детей, предоставление инструментов для учебы и самовыражения с помощью цифровых технологий. Доктрина \"честного использования\" включена в Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
"dmca.eyetoeye": "Мы надеемся, что вы используете Скретч не только для популяризации собственных продуктов, но и для того, чтобы сделать добрые дела для образования детей.",
"dmca.afterfiling": "Если вы решили подать жалобу о нарушении авторских прав, обратите внимание, что мы можем передать ваше уведомление с отредактированными персональными данными, координационному центру, такому, как chillingeffects.org. Обратите внимание, что вы можете нести ответственность за убытки (включая расходы и гонорары адвокатам), если вы предоставите заведомо ложную информацию о том, что деятельность нарушает ваши авторские права."
}