scratch-l10n/www/scratch-website.studio-l10njson/pt.json

{
    "studio.tabNavProjects": "Projectos",
    "studio.tabNavCurators": "Conservadores",
    "studio.tabNavComments": "Comentários",
    "studio.tabNavActivity": "Actividade",
    "studio.title": "Título",
    "studio.description": "Descrição",
    "studio.thumbnail": "Miniatura",
    "studio.updateErrors.generic": "Something went wrong updating the studio.",
    "studio.updateErrors.inappropriate": "That seems inappropriate. Please be respectful.",
    "studio.updateErrors.textTooLong": "That is too long.",
    "studio.updateErrors.requiredField": "This cannot be blank.",
    "studio.updateErrors.thumbnailTooLarge": "Maximum file size is 512 KB and less than 500x500 pixels.",
    "studio.updateErrors.thumbnailInvalid": "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.",
    "studio.projectsHeader": "Projectos",
    "studio.addProjectsHeader": "Adicionar Projectos",
    "studio.addProject": "Adicionar",
    "studio.addProjectPlaceholder": "Project URL",
    "studio.openToAll": "Anyone can add projects",
    "studio.projectsEmptyCanAdd1": "Your studio is looking a little empty.",
    "studio.projectsEmptyCanAdd2": "Add your first project!",
    "studio.projectsEmpty1": "This studio has no projects yet.",
    "studio.projectsEmpty2": "Suggest projects you want to add in the comments!",
    "studio.browseProjects": "Browse Projects",
    "studio.projectErrors.checkUrl": "Could not add project. Check the URL and try again.",
    "studio.creatorRole": "Studio Creator",
    "studio.managersHeader": "Managers",
    "studio.unfollowStudio": "Unfollow Studio",
    "studio.followStudio": "Follow Studio",
    "studio.curatorsHeader": "Conservadores",
    "studio.inviteCuratorsHeader": "Invite Curators",
    "studio.inviteCurator": "Convidar",
    "studio.inviteCuratorPlaceholder": "Nome de Utilizador do Scratch",
    "studio.curatorAcceptInvite": "Accept Invite",
    "studio.curatorsEmptyCanAdd1": "You don’t have curators right now.",
    "studio.curatorsEmptyCanAdd2": "Add some curators to collaborate with!",
    "studio.curatorsEmpty1": "This studio has no curators right now.",
    "studio.curatorErrors.generic": "Could not invite curator.",
    "studio.curatorErrors.alreadyCurator": "They are already part of the studio.",
    "studio.curatorErrors.unknownUsername": "Could not invite a curator with that username.",
    "studio.curatorErrors.tooFast": "You are adding curators too fast.",
    "studio.remove": "Remover",
    "studio.promote": "Promote",
    "studio.commentsHeader": "Comentários",
    "studio.comments.toggleOff": "Comentários inactivos",
    "studio.comments.toggleOn": "Comentários activos",
    "studio.comments.turnedOff": "Sorry, comment posting has been turned off for this studio.",
    "studio.sharedFilter": "Partilhado",
    "studio.favoritedFilter": "Favorited",
    "studio.recentFilter": "Recente ",
    "studio.studentsFilter": "Estudantes",
    "studio.activityHeader": "Actividade",
    "studio.activityAddProjectToStudio": "{profileLink} added the project {projectLink}",
    "studio.activityRemoveProjectStudio": "{profileLink} removed the project {projectLink}",
    "studio.activityUpdateStudio": "{profileLink} made edits to the title, thumbnail, or description",
    "studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
    "studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
    "studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
    "studio.reportThisStudio": "Reportar este estúdio",
    "studio.reportPleaseExplain": "Please explain why you feel this studio is disrespectful or inappropriate, or otherwise breaks the Scratch Community Guidelines.",
    "studio.reportAreThereComments": "Are there inappropriate comments in the studio? Please report them by clicking the \"report\" button on the individual comments.",
    "studio.reportThanksForLettingUsKnow": "Thanks for letting us know!",
    "studio.reportYourFeedback": "Your feedback will help us make Scratch better."
}