scratch-l10n/editor/interface/hu.json

{
    "gui.alerts.lostPeripheralConnection": "A Scratch elvesztette a kapcsolatot {extensionName}-el.",
    "gui.alerts.tryAgain": "Próbáld újra",
    "gui.alerts.download": "Letöltés",
    "gui.connection.reconnect": "Csatlakozz újra",
    "gui.backpack.header": "Tálca",
    "gui.backpack.errorBackpack": "Hiba a tálca betöltésekor",
    "gui.backpack.loadingBackpack": "Betöltés...",
    "gui.backpack.more": "Több",
    "gui.backpack.emptyBackpack": "A tálca üres",
    "gui.unsupportedBrowser.label": "A böngésző nem támogatott",
    "gui.unsupportedBrowser.description": "Nagyon sajnáljuk, de a  Scratch 3.0 nem támogatja az Internet Explorert, Vivaldit, Operát vagy a Silket. Javasoljuk egy újabb böngésző használatát, mint a Google Chrome, Mozilla Firefox, vagy Microsoft Edge.",
    "gui.unsupportedBrowser.back": "Vissza",
    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "Ha szeretnél többet megtuni, menj ide {previewFaqLink}.",
    "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "GYIK",
    "gui.cameraModal.cameraModalTitle": "Készíts egy fényképet ",
    "gui.cameraModal.loadingCameraMessage": "Kamera betöltése...",
    "gui.cameraModal.permissionRequest": "Az engedélyedre van szükségünk a kamerád használatához",
    "gui.cameraModal.retakePhoto": "Újra készítsd el a fotót",
    "gui.cameraModal.save": "Mentés",
    "gui.cameraModal.takePhoto": "Készíts egy képet",
    "gui.cameraModal.loadingCaption": "Betöltés...",
    "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Kamera engedélyezése",
    "gui.cards.all-tutorials": "Gyakorlatok",
    "gui.cards.close": "Bezár",
    "gui.cards.more-things-to-try": "Még több minden kipróbálható!",
    "gui.cards.see-more": "Még több",
    "gui.comingSoon.message1": "Ne aggódj, rajta vagyunk {emoji}",
    "gui.comingSoon.message2": "Hamarosan ...",
    "gui.comingSoon.message3": "Dolgozunk rajta {emoji}",
    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Nem találtunk eszközöket",
    "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Legyen a készüléked a közelben, majd kezd meg a keresést.",
    "gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "Nyomd meg a gombot az eszközödön.",
    "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Keresés indítása",
    "gui.connection.connecting-searchbutton": "Keresés...",
    "gui.connection.auto-scanning.try-again": "Próbáld újra",
    "gui.connection.connected": "Csatlakoztatva",
    "gui.connection.disconnect": "Szétkapcsolás",
    "gui.connection.go-to-editor": "Menj a szerkesztőbe",
    "gui.connection.connecting-cancelbutton": "Csatlakozás…",
    "gui.connection.error.errorMessage": "Hoppá, úgy tűnik valami rosszul sikerült",
    "gui.connection.error.tryagainbutton": "Próbáld újra",
    "gui.connection.error.helpbutton": "Súgó",
    "gui.connection.peripheral-name-label": "Eszköz neve",
    "gui.connection.connect": "Csatlakozás",
    "gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "Készülékek keresése",
    "gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "Nem találtunk eszközöket",
    "gui.connection.scanning.instructions": "Válaszd ki az eszközödet a fenti listából ",
    "gui.connection.search": "Frissítés",
    "gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Győződj meg róla, hogy a Scratch Link telepítve van és fut",
    "gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Ellenőrizd, hogy a Bluetooth engedélyezve van-e",
    "gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "Próbáld újra",
    "gui.connection.unavailable.helpbutton": "Súgó",
    "gui.controls.go": "Indulás",
    "gui.controls.stop": "Állj",
    "gui.crashMessage.label": "Hoppá! Valami rosszul sikerült...",
    "gui.crashMessage.description": "Sajnáljuk, de úgy tűnik, a Scratch összeomlott. Ez a hiba aurtomatikusan jelentésre került a Scratch csapatának. Az újabb próbálkozáshoz frissítsd az oldalt. ",
    "gui.crashMessage.reload": "Újratöltés",
    "gui.customProcedures.myblockModalTitle": "Készíts egy blokkot",
    "gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "Bemenet hozzáadása",
    "gui.customProcedures.numberTextType": "szám vagy szöveg",
    "gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "Bemenet hozzáadása",
    "gui.customProcedures.booleanType": "logikai",
    "gui.customProcedures.addALabel": "Címke hozzáadás",
    "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Futtatás képernyőfrissítés nélkül",
    "gui.customProcedures.cancel": "Mégsem",
    "gui.customProcedures.ok": "OK",
    "gui.SpriteInfo.direction": "Irány",
    "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Mindenfelé",
    "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Balra-jobbra",
    "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "Nem foroghat",
    "gui.gui.addExtension": "Bővítmény hozzáadása",
    "gui.gui.codeTab": "Kód",
    "gui.gui.backdropsTab": "Hátterek",
    "gui.gui.costumesTab": "Jelmezek",
    "gui.gui.soundsTab": "Hangok",
    "gui.importInfo.title": "Nézz meg egy Scratch 2.0 projektet",
    "gui.importInfo.betamessage": "Írj be egy linket az egyik megosztott projektedhez. Ebben a 3.0 Bétában végzett változtatások nem lesznek elmentve.",
    "gui.importInfo.message": "Írj be egy linket az egyik megosztott projektedhez. Ebben a 3.0 Previewben végzett változtatások nem lesznek elmentve.",
    "gui.importInfo.invalidFormatError": "Ó ne, ennek a programnak a linkje vagy az id-je nem éppen megfelelő.",
    "gui.importModal.viewproject": "Nézd meg",
    "gui.importInfo.goback": "Menj vissza",
    "gui.importInfo.previewfaq": "Ha szeretnél többet megtuni, menj ide {previewFaqLink}.",
    "gui.importInfo.previewfaqlinktext": "GYIK",
    "gui.extensionLibrary.comingSoon": "Hamarosan",
    "gui.extensionLibrary.requires": "Igények",
    "gui.extensionLibrary.collaboration": "Együttműködés",
    "gui.library.filterPlaceholder": "Keresés",
    "gui.library.allTag": "Minden",
    "gui.loader.message1": "Blokkok létrhozása ...",
    "gui.loader.message2": "Szereplők betöltése ...",
    "gui.loader.message3": "Hangok betöltése ...",
    "gui.loader.message4": "Bővítmények betöltése ...",
    "gui.loader.message5": "Vadászó macskák...",
    "gui.loader.message6": "A nanók átvitele ...",
    "gui.loader.message7": "A gobo-k megnövelése ...",
    "gui.loader.message8": "Emojik előkészítése ...",
    "gui.loader.headline": "Projekt betöltése",
    "gui.accountMenu.profile": "Profil",
    "gui.accountMenu.myStuff": "Saját dolgaim",
    "gui.accountMenu.myClasses": "Az osztályaim",
    "gui.accountMenu.myClass": "Az osztályom",
    "gui.accountMenu.accountSettings": "Fiókbeállítások",
    "gui.accountMenu.signOut": "Kijelentkezés",
    "gui.authorInfo.byUser": "{username} által",
    "gui.menuBar.seeCommunity": "Közösség megtekintése",
    "general.username": "Felhasználónév",
    "general.password": "Jelszó",
    "general.signIn": "Jelentkezz be",
    "login.needHelp": "Segítséget szeretnél?",
    "gui.menuBar.LanguageSelector": "nyelv választó",
    "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Gyakorlatok",
    "gui.menuBar.restoreSprite": "Szereplő helyreállítása",
    "gui.menuBar.restoreSound": "Hang visszaállítása",
    "gui.menuBar.restoreCostume": "Jelmez visszaállítása",
    "gui.menuBar.restore": "Helyreállítás",
    "gui.menuBar.saveNow": "Mentés most",
    "gui.menuBar.saveAsCopy": "Mentés másolatként",
    "gui.menuBar.remix": "Remixelés",
    "gui.menuBar.new": "Új",
    "gui.menuBar.file": "Fájl",
    "gui.menuBar.uploadFromComputer": "Töltsd be a számítógépedről",
    "gui.menuBar.downloadToComputer": "Mentsd le a számítógépedre",
    "gui.menuBar.edit": "Szerkesztés",
    "gui.menuBar.turboModeOff": "Turbó mód kikapcsolása",
    "gui.menuBar.turboModeOn": "Turbó mód bekapcsolása",
    "gui.menuBar.joinScratch": "Regisztrálj",
    "gui.menuBar.signIn": "Jelentkezz be",
    "gui.menuBar.giveFeedback": "Adj visszajelzést",
    "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Project címe",
    "gui.menuBar.isShared": "Megosztva",
    "gui.menuBar.share": "Megosztás",
    "gui.modal.help": "Súgó",
    "gui.modal.back": "Vissza",
    "gui.monitor.listMonitor.empty": "(üres)",
    "gui.monitor.listMonitor.listLength": "hosszúság {length}",
    "gui.monitor.contextMenu.default": "normál kijelző",
    "gui.monitor.contextMenu.large": "nagy kijelző",
    "gui.monitor.contextMenu.slider": "csúszka",
    "gui.previewInfo.label": "Próbáld ki a Scratch 3.0-át",
    "gui.previewInfo.welcome": "Üdvözöljük a Scratch 3.0 Bétában",
    "gui.previewModal.notnowtooltip": "Most nem",
    "gui.previewModal.tryittooltip": "Próbáld ki",
    "gui.previewModal.viewprojecttooltip": "Nézd meg a 2.0 projektet",
    "gui.previewInfo.betawelcome": "Üdvözöljük a Scratch 3.0 Bétában",
    "gui.previewInfo.invitation": "A Scratch következő generációján dolgozunk. Izgattotak vagyunk hogy kipróbálhasd!",
    "gui.previewInfo.notnow": "Most nem",
    "gui.previewModal.tryit": "Próbáld ki! {caticon}",
    "gui.previewModal.viewproject": "Nézd meg a 2.0 projektet",
    "gui.previewInfo.previewfaq": "Ha szeretnél többet megtuni, menj ide {previewFaqLink}.",
    "gui.previewInfo.previewfaqlinktext": "GYIK",
    "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Minden szereplőé",
    "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "A kiválasztott szereplőé",
    "gui.gui.cloudVariableOption": "Megosztott változó (szerveren tárolt)",
    "gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "Ez a változó minden szereplőek elérhető lesz",
    "gui.prompt.cancel": "Mégsem",
    "gui.prompt.ok": "OK",
    "gui.playbackStep.stopMsg": "Állj",
    "gui.playbackStep.playMsg": "Lejátszás",
    "gui.playbackStep.loadingMsg": "Betöltés...",
    "gui.playbackStep.saveMsg": "Mentés",
    "gui.playbackStep.reRecordMsg": "Újrafelvétel",
    "gui.recordModal.title": "Hang felvétele",
    "gui.recordingStep.beginRecord": "Az alábbi gombra kattintással lehet elkezdeni a felvételt",
    "gui.recordingStep.permission": "{arrow}Az engedélyedre van szükségünk a mikrofonod használatához ",
    "gui.recordingStep.stop": "Felvétel leállítása",
    "gui.recordingStep.record": "Felvétel",
    "gui.soundEditor.sound": "Hang",
    "gui.soundEditor.play": "Lejátszás",
    "gui.soundEditor.stop": "Állj",
    "gui.soundEditor.trim": "Levágás",
    "gui.soundEditor.save": "Mentés",
    "gui.soundEditor.undo": "Visszavonás",
    "gui.soundEditor.redo": "Mégis",
    "gui.soundEditor.faster": "Gyorsabban",
    "gui.soundEditor.slower": "Lassabban",
    "gui.soundEditor.echo": "Visszhang",
    "gui.soundEditor.robot": "Robot",
    "gui.soundEditor.louder": "Hangosabban",
    "gui.soundEditor.softer": "Lágyabban",
    "gui.soundEditor.reverse": "Visszafelé",
    "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Név",
    "gui.SpriteInfo.sprite": "Szereplő",
    "gui.SpriteInfo.show": "Megjelenítés",
    "gui.SpriteInfo.size": "Méret",
    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": "duplikálás",
    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "törlés",
    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "exportálás",
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "Válassz egy szereplőt",
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "Festés",
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "Meglepetés",
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "Szereplő feltöltés",
    "gui.stageHeader.stageSizeLarge": "Váltás nagy színpadra",
    "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Váltás kicsi színpadra",
    "gui.stageHeader.stageSizeFull": "Lépj be a teljes képernyős üzemmódba",
    "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Teljes képernyős üzemmód elhagyása",
    "gui.stageHeader.fullscreenControl": "A teljes képernyő szabályozása",
    "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Háttér választás",
    "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Festés",
    "gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "Meglepetés",
    "gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "Háttérkép feltöltése",
    "gui.stageSelector.stage": "Játéktér",
    "gui.stageSelector.backdrops": "Hátterek",
    "gui.turboMode.active": "Turbó mód",
    "gui.webglModal.label": "A böngésződ nem támogatja a WebGL-t",
    "gui.webglModal.description": "A böngésződ vagy a számítógéped sajnálatos módon {webGlLink}. Ahhoz, hogy a Scratch 3.0 működjön, ez a technológia kell.",
    "gui.webglModal.webgllink": "WebGL nem támogatott",
    "gui.webglModal.back": "Vissza",
    "gui.webglModal.previewfaq": "Ha szeretnél többet megtuni, menj ide {previewFaqLink}.",
    "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "GYIK",
    "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Háttér választása",
    "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Jelmez válsztása",
    "gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "Háttér választása",
    "gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": "Jelmez válsztása",
    "gui.costumeTab.addBlankCostume": "Festés",
    "gui.costumeTab.addSurpriseCostume": "Meglepetés",
    "gui.costumeTab.addFileBackdrop": "Háttérkép feltöltése",
    "gui.costumeTab.addFileCostume": "Jelmez feltöltése",
    "gui.costumeTab.addCameraCostume": "Kamera",
    "gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Válassz egy bővítményt",
    "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Írd be a bővítmény URL-jét",
    "gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch project",
    "gui.recordingStep.alertMsg": "Nem lehet elkezdeni a felvételt",
    "gui.projectLoader.loadError": "A kiválasztott project fájlt nem sikerült betölteni.",
    "gui.soundLibrary.chooseASound": "Válassz egy hangot",
    "gui.soundTab.fileUploadSound": "Hang feltöltése",
    "gui.soundTab.surpriseSound": "Meglepetés",
    "gui.soundTab.recordSound": "Felvétel",
    "gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "Válassz egy hangot",
    "gui.spriteLibrary.chooseASprite": "Válassz egy szereplőt",
    "gui.tipsLibrary.tutorials": "Válassz egy gyakorlatot",
    "gui.alerts.createsuccess": "Sikeresen létrehozva.",
    "gui.alerts.creating": "Létrehozás...",
    "gui.alerts.creatingError": "Nem lehetett létrehozni a projektet. Kérlek próbáld újra!",
    "gui.alerts.savingError": "A projectet nem lehet elmenteni.",
    "gui.alerts.savesuccess": "Sikeresen elmentve.",
    "gui.alerts.saving": "Mentés folyamatban...",
    "gui.defaultProject.meow": "Miaú",
    "gui.defaultProject.variable": "az én változóm",
    "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Kezdő lépések",
    "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Mozgás blokk hozzáaása",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Kattints a zöld zászlóra a kezdéshez",
    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Beszélő animációk létrehozása",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Text to Speech blokkok hozzáadása",
    "gui.howtos. say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Mondj valamit",
    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Állíts be egy hangot",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Menj körbe",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Adj hozzá egy hátteret",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Adj hozzá még egy karaktert",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Adj elő egy dalt",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Szín módosítása",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Forogj körbe",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Növekedés és zsugorodás",
    "gui.howtos.cartoon-network": "Animálj egy kalandjátékot",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Válaszd ki a megjeleníteni kívánt karakteredet",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Mondj valamit",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Csússz körbe",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Válassz ki egy üldözendő tárgyat ",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Gyűjts tárgyakat",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Hozz létre egy \"pontszám\" változót",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Pontszám megtartása",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Szintlépés: a háttér megváltoztatása",
    "gui.howtos.animate-a-name.name": "Animálj egy nevet",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Válassz egy betű szereplőt",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Hang lejátszása klikkeléskor",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "Válassz egy másik betű szereplőt",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Változtasd meg a színt",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Válassz egy másik betű szereplőt és forgasd meg.",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Válassz egy másik betű szereplőt és növeld meg.",
    "gui.howtos.make-music.name": "Szerezz zenét",
    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Válassz egy hangszer szereplőt",
    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Hang lejátszása klikkeléskor",
    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Készíts egy dalt",
    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Válassz egy dobot és alkoss egy ritmust",
    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Válaszd ki a mikrofon szereplőt és a meglepetés beatboxot",
    "gui.howtos.make-a-game.name": "Készíts egy Klikkelős játékot",
    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Válassz egy szereplőt",
    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Hang lejátszása klikkeléskor",
    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Hozz létre egy \"pontszám\" változót",
    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Amikor a szereplőre kattintottak, növeld a pontszámot",
    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Menj egy véletlen pozícióhoz",
    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Szín módosítása",
    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Pontszám lenullázása",
    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Készíts egy üldözős játékot",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Add a Backdrop",
    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Add a Sprite",
    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Move Right & Left With Arrow Keys",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Move Up & Down With Arrow Keys",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Add Another Sprite",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Move Randomly",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "In Octopus Sprite, When Touching Play Sound",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Create Score Variable",
    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "In Octopus Sprite, When Touching Add Score",
    "gui.howtos.animate-char.name": "Animate A Character",
    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Add a Backdrop",
    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Add a Sprite",
    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Say Something",
    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Add Sound",
    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animate Talking",
    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Move Using Arrow Keys",
    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Jump",
    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Change Color",
    "gui.howtos.story.name": "Create A Story",
    "gui.howtos.story.step_addbg": "Add a Backdrop",
    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Add a Character",
    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Say Something",
    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Add Another Character",
    "gui.howtos.story.step_flip": "Flip Direction",
    "gui.howtos.story.step_conversation": "Have A Conversation",
    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Add Another Backdrop",
    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Switch Backdrops",
    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Hide a Character",
    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Show a Character",
    "gui.howtos.videosens.name": "Video Sensing",
    "gui.howtos.videosens.step_addextension": "Add Extension",
    "gui.howtos.videosens.step_pet": "Pet the Cat",
    "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animate",
    "gui.howtos.videosens.step_pop": "Pukkassz ki egy léggömböt",
    "gui.howtos.add-sprite.name": "Add a Sprite",
    "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Add a Sprite",
    "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Add a Backdrop",
    "gui.howtos.change-size.name": "Change Size",
    "gui.howtos.glide-around.name": "Glide Around",
    "gui.howtos.record-a-sound.name": "Record a Sound",
    "gui.howtos.spin-video.name": "Make It Spin",
    "gui.howtos.hide-and-show.name": "Hide and Show",
    "gui.howtos.switch-costume.name": "Animate a Sprite",
    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Use Arrow Keys",
    "gui.howtos.add-effects.name": "Add Effects",
    "gui.extension.music.name": "Music",
    "gui.extension.music.description": "Play instruments and drums.",
    "gui.extension.pen.name": "Pen",
    "gui.extension.pen.description": "Draw with your sprites.",
    "gui.extension.videosensing.name": "Video Sensing",
    "gui.extension.videosensing.description": "Sense motion with the camera.",
    "gui.extension.text2speech.name": "Text to Speech",
    "gui.extension.text2speech.description": "Készíts beszélő projecteket",
    "gui.extension.translate.name": "Translate",
    "gui.extension.translate.description": "Translate text into many languages.",
    "gui.extension.makeymakey.description": "Make anything into a key.",
    "gui.extension.microbit.description": "Connect your projects with the world.",
    "gui.extension.microbit.connectingMessage": "Connecting",
    "gui.extension.ev3.description": "Build interactive robots and more.",
    "gui.extension.ev3.connectingMessage": "Connecting. Make sure the pin on your EV3 is set to 1234.",
    "gui.extension.wedo2.description": "Build with motors and sensors.",
    "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Connecting",
    "gui.libraryTags.all": "All",
    "gui.libraryTags.animals": "Animals",
    "gui.libraryTags.dance": "Dance",
    "gui.libraryTags.effects": "Effects",
    "gui.libraryTags.fantasy": "Fantasy",
    "gui.libraryTags.fashion": "Divat",
    "gui.libraryTags.food": "Étel",
    "gui.libraryTags.indoors": "Indoors",
    "gui.libraryTags.loops": "Ciklusok",
    "gui.libraryTags.music": "Music",
    "gui.libraryTags.notes": "Jegyzetek",
    "gui.libraryTags.outdoors": "Outdoors",
    "gui.libraryTags.patterns": "Minták",
    "gui.libraryTags.people": "People",
    "gui.libraryTags.percussion": "Percussion",
    "gui.libraryTags.space": "Space",
    "gui.libraryTags.sports": "Sports",
    "gui.libraryTags.underwater": "Underwater",
    "gui.libraryTags.voice": "Hang",
    "gui.libraryTags.wacky": "Wacky",
    "gui.libraryTags.animation": "Animation",
    "gui.libraryTags.art": "Art",
    "gui.libraryTags.games": "Games",
    "gui.libraryTags.stories": "Stories",
    "gui.libraryTags.letters": "Letters",
    "gui.opcodeLabels.direction": "direction",
    "gui.opcodeLabels.xposition": "x position",
    "gui.opcodeLabels.yposition": "y position",
    "gui.opcodeLabels.size": "size",
    "gui.opcodeLabels.costumename": "costume name",
    "gui.opcodeLabels.costumenumber": "jelmez száma",
    "gui.opcodeLabels.backdropname": "backdrop name",
    "gui.opcodeLabels.backdropnumber": "háttér száma",
    "gui.opcodeLabels.volume": "volume",
    "gui.opcodeLabels.tempo": "tempo",
    "gui.opcodeLabels.answer": "answer",
    "gui.opcodeLabels.loudness": "loudness",
    "gui.opcodeLabels.username": "username",
    "gui.opcodeLabels.year": "year",
    "gui.opcodeLabels.month": "month",
    "gui.opcodeLabels.date": "date",
    "gui.opcodeLabels.dayofweek": "day of week",
    "gui.opcodeLabels.hour": "hour",
    "gui.opcodeLabels.minute": "minute",
    "gui.opcodeLabels.second": "second",
    "gui.opcodeLabels.timer": "timer",
    "gui.sharedMessages.backdrop": "háttér{index}",
    "gui.sharedMessages.costume": "jelmez{index}",
    "gui.sharedMessages.sprite": "szereplő{index}",
    "gui.sharedMessages.pop": "pop"
}