2018-05-21 09:43:28 -04:00
{
2018-12-20 13:40:25 -05:00
"gui.alerts.lostPeripheralConnection" : "Scratch stracił połączenie z {extensionName}." ,
"gui.alerts.tryAgain" : "Spróbuj ponownie" ,
"gui.alerts.download" : "Pobierz" ,
"gui.connection.reconnect" : "Połącz ponownie" ,
"gui.backpack.header" : "Plecak" ,
"gui.backpack.errorBackpack" : "Błąd wczytywania plecaka" ,
"gui.backpack.loadingBackpack" : "Ładowanie..." ,
"gui.backpack.more" : "Więcej" ,
"gui.backpack.emptyBackpack" : "Plecak jest pusty" ,
"gui.unsupportedBrowser.label" : "Przeglądarka nie jest wspierana" ,
"gui.unsupportedBrowser.description" : "Bardzo nam przykro, ale Scratch 3.0 nie wspiera przeglądarek Internet Explorer, Vivaldi, Opera i Silk. Polecamy korzystanie z nowszych przeglądarek, takich jak Google Chrome, Mozilla Firefox lub Microsoft Edge." ,
"gui.unsupportedBrowser.back" : "Powrót" ,
"gui.unsupportedBrowser.previewfaq" : "Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź {previewFaqLink}." ,
"gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext" : "Najczęściej zadawane pytania (FAQ)" ,
"gui.cameraModal.cameraModalTitle" : "Zrób zdjęcie" ,
"gui.cameraModal.loadingCameraMessage" : "Wczytywanie kamery..." ,
"gui.cameraModal.permissionRequest" : "Potrzebujemy Twojego zezwolenia na korzystanie z kamery" ,
"gui.cameraModal.retakePhoto" : "Zrób zdjęcie ponownie" ,
"gui.cameraModal.save" : "Zapisz" ,
"gui.cameraModal.takePhoto" : "Zrób zdjęcie" ,
"gui.cameraModal.loadingCaption" : "Ładowanie..." ,
"gui.cameraModal.enableCameraCaption" : "Włącz kamerę" ,
"gui.cards.all-tutorials" : "Samouczki" ,
"gui.cards.close" : "Zamknij" ,
"gui.cards.more-things-to-try" : "Więcej rzeczy do spróbowania!" ,
"gui.cards.see-more" : "Zobacz więcej" ,
"gui.comingSoon.message1" : "Nie martw się, pracujemy nad tym {emoji}" ,
"gui.comingSoon.message2" : "Już wkrótce..." ,
"gui.comingSoon.message3" : "Pracujemy nad tym {emoji}" ,
"gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound" : "Nie znaleziono urządzeń" ,
2018-12-06 11:46:21 -05:00
"gui.connection.auto-scanning.prescan" : "Have your device nearby, then begin searching." ,
2018-12-20 13:40:25 -05:00
"gui.connection.auto-scanning.pressbutton" : "Naciśnij przycisk na swoim urządzeniu" ,
"gui.connection.auto-scanning.start-search" : "Zacznij szukać" ,
"gui.connection.connecting-searchbutton" : "Szukanie..." ,
"gui.connection.auto-scanning.try-again" : "Spróbuj ponownie" ,
"gui.connection.connected" : "Połączone" ,
"gui.connection.disconnect" : "Rozłącz" ,
"gui.connection.go-to-editor" : "Przejdź do edytora" ,
"gui.connection.connecting-cancelbutton" : "Trwa łączenie..." ,
"gui.connection.error.errorMessage" : "Ups, wygląda na to, że coś poszło nie tak." ,
"gui.connection.error.tryagainbutton" : "Spróbuj ponownie" ,
"gui.connection.error.helpbutton" : "Pomoc" ,
"gui.connection.peripheral-name-label" : "Nazwa urządzenia" ,
"gui.connection.connect" : "Połącz" ,
"gui.connection.scanning.lookingforperipherals" : "Trwa szukanie urządzeń" ,
"gui.connection.scanning.noPeripheralsFound" : "Nie znaleziono urządzeń" ,
"gui.connection.scanning.instructions" : "Wybierz urządzenie z powyższej listy." ,
"gui.connection.search" : "Odśwież" ,
"gui.connection.unavailable.installscratchlink" : "Upewnij się, że zainstalowałeś Scratch Link, oraz że aplikacja jest uruchomiona." ,
"gui.connection.unavailable.enablebluetooth" : "Upewnij się, że usługa Bluetooth jest włączona" ,
"gui.connection.unavailable.tryagainbutton" : "Spróbuj ponownie" ,
"gui.connection.unavailable.helpbutton" : "Pomoc" ,
"gui.controls.go" : "Idź" ,
"gui.controls.stop" : "Zatrzymaj" ,
"gui.crashMessage.label" : "Ups! Coś poszło nie tak." ,
"gui.crashMessage.description" : "Przykro nam, ale wygląda na to, że program Scratch uległ crashowi. Ten błąd został automatycznie zgłoszony do zespołu firmy Scratch. Odśwież stronę, aby spróbować ponownie." ,
"gui.crashMessage.errorNumber" : "Your error was logged with id {errorId}" ,
"gui.crashMessage.reload" : "Załaduj ponownie" ,
"gui.customProcedures.myblockModalTitle" : "Utwórz blok" ,
"gui.customProcedures.addAnInputNumberText" : "Dodaj dane wejściowe" ,
"gui.customProcedures.numberTextType" : "liczba lub tekst" ,
"gui.customProcedures.addAnInputBoolean" : "Dodaj dane wejściowe" ,
"gui.customProcedures.booleanType" : "Boolean" ,
"gui.customProcedures.addALabel" : "Dodaj etykietę" ,
"gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh" : "Wykonaj bez odświeżania ekranu" ,
"gui.customProcedures.cancel" : "Anuluj" ,
2018-11-27 11:39:31 -05:00
"gui.customProcedures.ok" : "OK" ,
2018-12-20 13:40:25 -05:00
"gui.SpriteInfo.direction" : "Kierunek" ,
2018-12-06 11:46:21 -05:00
"gui.directionPicker.rotationStyles.allAround" : "All Around" ,
2018-12-20 13:40:25 -05:00
"gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight" : "lewo/prawo" ,
"gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate" : "nie obracaj" ,
"gui.gui.addExtension" : "Dodaj rozszerzenie" ,
"gui.gui.codeTab" : "Skrypt" ,
"gui.gui.backdropsTab" : "Tła" ,
"gui.gui.costumesTab" : "Kostiumy" ,
"gui.gui.soundsTab" : "Dźwięki" ,
2018-12-06 11:46:21 -05:00
"gui.importInfo.title" : "View a Scratch 2.0 Project" ,
2018-12-20 13:40:25 -05:00
"gui.importInfo.betamessage" : "Podaj link do jednego z udostępnionych projektów Scratcha. Zmiany dokonane w edytorze wersji beta 3.0 nie zostaną zapisane." ,
2018-12-06 11:46:21 -05:00
"gui.importInfo.message" : "Enter a link to one of your shared Scratch projects. Changes made in this 3.0 Preview will not be saved." ,
2018-12-20 13:40:25 -05:00
"gui.importInfo.invalidFormatError" : "O, o! Ten link do projektu lub identyfikator nie wyglądają zbyt dobrze." ,
"gui.importModal.viewproject" : "Widok" ,
"gui.importInfo.goback" : "Powrót" ,
"gui.importInfo.previewfaq" : "Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź {previewFaqLink}." ,
"gui.importInfo.previewfaqlinktext" : "Najczęściej zadawane pytania (FAQ)" ,
"gui.extensionLibrary.comingSoon" : "Już wkrótce" ,
"gui.extensionLibrary.requires" : "Wymagania" ,
"gui.extensionLibrary.collaboration" : "Współpraca z " ,
"gui.library.filterPlaceholder" : "Szukaj" ,
"gui.library.allTag" : "Wszystko" ,
"gui.loader.message1" : "Tworzenie bloków..." ,
"gui.loader.message2" : "Ładowanie duszków..." ,
"gui.loader.message3" : "Ładowanie dźwięków" ,
"gui.loader.message4" : "Ładowanie rozszerzeń..." ,
"gui.loader.message5" : "Hodowanie kotów..." ,
"gui.loader.message6" : "Transmitowanie Nano..." ,
"gui.loader.message7" : "Pompowanie Gobo..." ,
"gui.loader.message8" : "Przygotowywanie emotikon..." ,
"gui.loader.headline" : "Ładowanie projektu" ,
"gui.loader.creating" : "Creating Project" ,
"gui.accountMenu.profile" : "Profil" ,
"gui.accountMenu.myStuff" : "Moje rzeczy" ,
"gui.accountMenu.myClasses" : "Moje lekcje" ,
"gui.accountMenu.myClass" : "Moja klasa" ,
"gui.accountMenu.accountSettings" : "Ustawienia konta" ,
"gui.accountMenu.signOut" : "Wyloguj się" ,
"gui.authorInfo.byUser" : "przez {username}" ,
"gui.menuBar.seeProjectPage" : "Przejdź do strony projektu" ,
"general.username" : "Nazwa użytkownika" ,
"general.password" : "Hasło" ,
"general.signIn" : "Zaloguj się" ,
"login.needHelp" : "Czy potrzebujesz pomocy?" ,
"gui.menuBar.confirmNewWithoutSaving" : "Czy zastąpić zawartość bieżącego projektu?" ,
"gui.menuBar.LanguageSelector" : "Wybór języka" ,
"gui.menuBar.tutorialsLibrary" : "Samouczki" ,
"gui.menuBar.restoreSprite" : "Przywróć duszka" ,
"gui.menuBar.restoreSound" : "Przywróć dźwięk" ,
"gui.menuBar.restoreCostume" : "Przywróć kostium" ,
"gui.menuBar.restore" : "Przywróć" ,
"gui.menuBar.saveNow" : "Zapisz teraz" ,
"gui.menuBar.saveAsCopy" : "Zapisz jako kopię" ,
"gui.menuBar.remix" : "Remiks" ,
"gui.menuBar.new" : "Nowy" ,
"gui.menuBar.file" : "Plik" ,
"gui.menuBar.uploadFromComputer" : "Wczytaj ze swojego komputera" ,
"gui.menuBar.downloadToComputer" : "Zapisz na swoim komputerze " ,
"gui.menuBar.edit" : "Edycja" ,
"gui.menuBar.turboModeOff" : "Wyłącz tryb turbo" ,
"gui.menuBar.turboModeOn" : "Włącz tryb turbo" ,
"gui.menuBar.joinScratch" : "Dołącz do Scratch" ,
"gui.menuBar.signIn" : "Zaloguj się" ,
"gui.menuBar.giveFeedback" : "Skomentuj" ,
"gui.gui.projectTitlePlaceholder" : "Tutaj wpisz tytuł projektu" ,
"gui.menuBar.saveNowLink" : "Zapisz" ,
"gui.menuBar.isShared" : "Udostępnione" ,
"gui.menuBar.share" : "Udostępnij" ,
"gui.modal.help" : "Pomoc" ,
"gui.modal.back" : "Powrót" ,
"gui.monitor.listMonitor.empty" : "(puste)" ,
"gui.monitor.listMonitor.listLength" : "długość {length}" ,
"gui.monitor.contextMenu.default" : "normalny widok" ,
"gui.monitor.contextMenu.large" : "powiększony widok" ,
"gui.monitor.contextMenu.slider" : "suwak" ,
"gui.previewInfo.label" : "Wypróbuj Scratch 3.0" ,
"gui.previewInfo.welcome" : "Witaj w Scratch 3.0 w wersji Beta" ,
"gui.previewModal.notnowtooltip" : "Nie teraz" ,
"gui.previewModal.tryittooltip" : "Wypróbuj to" ,
"gui.previewModal.viewprojecttooltip" : "Pokaż projekt z wersji 2.0" ,
"gui.previewInfo.betawelcome" : "Witaj w becie Scratch 3.0" ,
"gui.previewInfo.invitation" : "Pracujemy nad nową generacją Scratcha. Jesteśmy podekscytowani, że chcesz go wypróbować!" ,
"gui.previewInfo.notnow" : "Nie teraz" ,
"gui.previewModal.tryit" : "Wypróbuj! {caticon}" ,
"gui.previewModal.viewproject" : "Pokaż projekt z wersji 2.0" ,
"gui.previewInfo.previewfaq" : "Aby dowiedzieć się więcej, idź do {previewFaqLink}." ,
"gui.previewInfo.previewfaqlinktext" : "Najczęściej zadawane pytania (FAQ)" ,
"gui.gui.variableScopeOptionAllSprites" : "Dla wszystkich duszków" ,
"gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly" : "Tylko dla tego duszka" ,
"gui.gui.cloudVariableOption" : "Zmienna w chmurze (przechowywana na serwerze)" ,
"gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage" : "Ta zmienna będzie dostępna dla wszystkich duszków." ,
"gui.prompt.cancel" : "Anuluj" ,
2018-11-27 11:39:31 -05:00
"gui.prompt.ok" : "OK" ,
2018-12-20 13:40:25 -05:00
"gui.playbackStep.stopMsg" : "Zatrzymaj" ,
"gui.playbackStep.playMsg" : "Zagraj" ,
"gui.playbackStep.loadingMsg" : "Ładowanie..." ,
"gui.playbackStep.saveMsg" : "Zapisz" ,
"gui.playbackStep.reRecordMsg" : "Nagraj ponownie" ,
"gui.recordModal.title" : "Nagraj dźwięk" ,
"gui.recordingStep.beginRecord" : "Rozpocznij nagrywanie, klikając przycisk poniżej" ,
"gui.recordingStep.permission" : "{arrow}Potrzebujemy twojego pozwolenia na używanie mikrofonu" ,
"gui.recordingStep.stop" : "Zatrzymaj nagrywanie" ,
"gui.recordingStep.record" : "Nagraj" ,
"gui.soundEditor.sound" : "Dźwięk" ,
"gui.soundEditor.play" : "Zagraj" ,
"gui.soundEditor.stop" : "Zatrzymaj" ,
"gui.soundEditor.trim" : "Przytnij" ,
"gui.soundEditor.save" : "Zapisz" ,
"gui.soundEditor.undo" : "Cofnij" ,
"gui.soundEditor.redo" : "Ponów" ,
"gui.soundEditor.faster" : "Szybciej" ,
"gui.soundEditor.slower" : "Wolniej" ,
2018-11-27 11:39:31 -05:00
"gui.soundEditor.echo" : "Echo" ,
2018-12-20 13:40:25 -05:00
"gui.soundEditor.robot" : "Robotyczny głos" ,
"gui.soundEditor.louder" : "Głośniej" ,
"gui.soundEditor.softer" : "Zmiękczenie" ,
"gui.soundEditor.reverse" : "Odwróć" ,
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder" : "Imię" ,
"gui.SpriteInfo.sprite" : "Duszek" ,
"gui.SpriteInfo.show" : "Pokaż" ,
"gui.SpriteInfo.size" : "Rozmiar" ,
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate" : "duplikuj" ,
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete" : "usuń" ,
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport" : "eksportuj" ,
"gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary" : "Wybierz duszka" ,
"gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint" : "Maluj" ,
"gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise" : "Niespodzianka" ,
"gui.spriteSelector.addSpriteFromFile" : "Wczytaj duszka" ,
"gui.stageHeader.stageSizeLarge" : "Przełącz na większą scenę" ,
"gui.stageHeader.stageSizeSmall" : "Przełącz na małą scenę" ,
"gui.stageHeader.stageSizeFull" : "Wejdź do trybu pełnego ekranu" ,
"gui.stageHeader.stageSizeUnFull" : "Wyjdź z trybu pełnoekranowego" ,
"gui.stageHeader.fullscreenControl" : "Kontrola pełnego ekranu" ,
"gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary" : "Wybierz tło" ,
"gui.stageSelector.addBackdropFromPaint" : "Maluj" ,
"gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise" : "Niespodzianka" ,
"gui.stageSelector.addBackdropFromFile" : "Wyślij tło" ,
"gui.stageSelector.stage" : "Scena" ,
"gui.stageSelector.backdrops" : "Tła" ,
"gui.turboMode.active" : "Tryb turbo" ,
"gui.webglModal.label" : "Twoja przeglądarka nie wspiera WebGL" ,
"gui.webglModal.description" : "Niestety, wygląda na to, że twoja przeglądarka lub komputer {webGlLink}. Ta technologia jest potrzebna do uruchomienia Scratcha 3.0." ,
"gui.webglModal.webgllink" : "nie wspiera WebG" ,
"gui.webglModal.back" : "Powrót" ,
"gui.webglModal.previewfaq" : "Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź {previewFaqLink}." ,
"gui.webglModal.previewfaqlinktext" : "Najczęściej zadawane pytania (FAQ)" ,
"gui.costumeLibrary.chooseABackdrop" : "Wybierz tło" ,
"gui.costumeLibrary.chooseACostume" : "Wybierz kostium" ,
"gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary" : "Wybierz tło" ,
"gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary" : "Wybierz kostium" ,
"gui.costumeTab.addBlankCostume" : "Maluj" ,
"gui.costumeTab.addSurpriseCostume" : "Niespodzianka" ,
"gui.costumeTab.addFileBackdrop" : "Prześlij tło" ,
"gui.costumeTab.addFileCostume" : "Prześlij kostium" ,
"gui.costumeTab.addCameraCostume" : "Kamera/ aparat" ,
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension" : "Wybierz rozszerzenie" ,
"gui.extensionLibrary.extensionUrl" : "Wpisz adres URL rozszerzenia" ,
"gui.gui.defaultProjectTitle" : "Projekt Scratch" ,
"gui.recordingStep.alertMsg" : "Rozpoczęcie odtwarzania nie powiodło się" ,
"gui.projectLoader.loadError" : "Wybrany plik projektu nie mógł zostać załadowany." ,
"gui.soundLibrary.chooseASound" : "Wybierz dźwięk" ,
"gui.soundTab.fileUploadSound" : "Prześlij dźwięk" ,
"gui.soundTab.surpriseSound" : "Niespodzianka" ,
"gui.soundTab.recordSound" : "Nagraj" ,
"gui.soundTab.addSoundFromLibrary" : "Wybierz dźwięk" ,
"gui.spriteLibrary.chooseASprite" : "Wybierz duszka" ,
"gui.tipsLibrary.tutorials" : "Wybierz tutorial" ,
"gui.alerts.createsuccess" : "Nowy projekt został utworzony." ,
"gui.alerts.createcopysuccess" : "Projekt zapisany jako kopia" ,
"gui.alerts.createremixsuccess" : "Projekt zapisany jako remiks." ,
"gui.alerts.creating" : "Trwa tworzenie nowego projektu..." ,
"gui.alerts.creatingCopy" : "Trwa kopiowanie projektu..." ,
"gui.alerts.creatingRemix" : "Trwa remiksowanie projektu..." ,
"gui.alerts.creatingError" : "Nie można stworzyć projektu. Prosimy spróbować ponownie!" ,
"gui.alerts.savingError" : "Projekt nie mógł zostać zapisany." ,
"gui.alerts.savesuccess" : "Projekt zapisany." ,
"gui.alerts.saving" : "Zapisywanie projektu..." ,
"gui.alerts.cloudInfo" : "Please note, cloud variables only support numbers, not letters or symbols. {learnMoreLink}" ,
"gui.alerts.cloudInfoLearnMore" : "Dowiedz się więcej." ,
"gui.defaultProject.meow" : "Miau" ,
"gui.defaultProject.variable" : "moja zmienna" ,
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name" : "Wprowadzenie" ,
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove" : "Dodaj blok przesunięcia" ,
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello" : "Aby zacząć, kliknij zieloną flagę" ,
"gui.howtos.say-it-out-loud" : "Twórz animacje, które mówią" ,
2018-12-06 11:46:21 -05:00
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension" : "Add the Text to Speech blocks" ,
2018-12-20 13:40:25 -05:00
"gui.howtos. say-it-out-loud.step_TXTSpeech" : "Powiedz coś" ,
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice" : "Ustaw głos" ,
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove" : "Poruszać się" ,
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop" : "Dodaj Tło" ,
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite" : "Dodaj inną postać" ,
2018-12-06 11:46:21 -05:00
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong" : "Perform a Song" ,
2018-12-20 13:40:25 -05:00
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor" : "Zmień kolor" ,
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin" : "Zakręć do okoła" ,
2018-12-06 11:46:21 -05:00
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow" : "Grow and Shrink" ,
2018-12-20 13:40:25 -05:00
"gui.howtos.cartoon-network" : "Animuj Grę Przygodową" ,
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter" : "Wybierz postać do pokazania" ,
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay" : "Powiedz coś" ,
2018-12-06 11:46:21 -05:00
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide" : "Glide Around" ,
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite" : "Choose an Object to Chase" ,
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect" : "Collect Objects" ,
2018-12-20 13:40:25 -05:00
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable" : "Utwórz zmienną wyniku" ,
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore" : "Zapisz wynik" ,
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop" : "Poziom Wyżej: Zmień Tło" ,
"gui.howtos.animate-a-name.name" : "Animuj imię" ,
2018-12-06 11:46:21 -05:00
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter" : "Pick a Letter Sprite" ,
2018-12-20 13:40:25 -05:00
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound" : "Po kliknięciu zagraj dźwięk" ,
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2" : "Wybierz kolejną literę" ,
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor" : "Zmień kolor" ,
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin" : "Wybierz następną literę i spraw, by się obracała" ,
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow" : "Wybierz kolejną literę i spraw, by się powiększyła" ,
"gui.howtos.make-music.name" : "Twórz muzykę" ,
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument" : "Wybierz duszka instrumentu" ,
2018-12-06 11:46:21 -05:00
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick" : "Play Sound When Clicked" ,
2018-12-20 13:40:25 -05:00
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong" : "Stwórz piosenkę" ,
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat" : "Wybierz bęben i twórz bit" ,
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox" : "Wybierz duszka mikrofonu i beatbox-niespodziankę" ,
"gui.howtos.make-a-game.name" : "Zrób grę klikera" ,
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite" : "Wybierz duszka" ,
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound" : "Po kliknięciu zagraj dźwięk" ,
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore" : "Utwórz zmienną wyniku" ,
2018-12-06 11:46:21 -05:00
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore" : "When Clicked Increase Score" ,
2018-12-20 13:40:25 -05:00
"gui.howtos.make-a-game.step_Random" : "Przejdź do losowo wybranej pozycji" ,
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor" : "Zmień kolor" ,
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore" : "Zresetuj wynik" ,
2018-12-06 11:46:21 -05:00
"gui.howtos.make-a-chase-game.name" : "Make a Chase Game" ,
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG" : "Add a Backdrop" ,
2018-12-20 13:40:25 -05:00
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto" : "Dodaj duszka" ,
2018-12-06 11:46:21 -05:00
"gui.howtos.make-music.step_LeftRight" : "Move Right & Left With Arrow Keys" ,
"gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown" : "Move Up & Down With Arrow Keys" ,
"gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar" : "Add Another Sprite" ,
"gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom" : "Move Randomly" ,
"gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch" : "In Octopus Sprite, When Touching Play Sound" ,
"gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable" : "Create Score Variable" ,
"gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch" : "In Octopus Sprite, When Touching Add Score" ,
"gui.howtos.animate-char.name" : "Animate A Character" ,
"gui.howtos.animate-char.step_addbg" : "Add a Backdrop" ,
"gui.howtos.animate-char.step_addsprite" : "Add a Sprite" ,
"gui.howtos.animate-char.step_saysomething" : "Say Something" ,
"gui.howtos.animate-char.step_addsound" : "Add Sound" ,
"gui.howtos.animate-char.step_animatetalking" : "Animate Talking" ,
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys" : "Move Using Arrow Keys" ,
"gui.howtos.animate-char.step_jump" : "Jump" ,
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor" : "Change Color" ,
"gui.howtos.story.name" : "Create A Story" ,
"gui.howtos.story.step_addbg" : "Add a Backdrop" ,
"gui.howtos.story.step_addsprite" : "Add a Character" ,
"gui.howtos.story.step_saysomething" : "Say Something" ,
"gui.howtos.story.step_addanothersprite" : "Add Another Character" ,
"gui.howtos.story.step_flip" : "Flip Direction" ,
"gui.howtos.story.step_conversation" : "Have A Conversation" ,
"gui.howtos.story.addanotherbg" : "Add Another Backdrop" ,
"gui.howtos.story.step_swithbg" : "Switch Backdrops" ,
"gui.howtos.story.step_hidewizard" : "Hide a Character" ,
"gui.howtos.story.step_showwizard" : "Show a Character" ,
"gui.howtos.videosens.name" : "Video Sensing" ,
"gui.howtos.videosens.step_addextension" : "Add Extension" ,
"gui.howtos.videosens.step_pet" : "Pet the Cat" ,
"gui.howtos.videosens.step_animate" : "Animate" ,
"gui.howtos.videosens.step_pop" : "Pop a Balloon" ,
2018-12-20 13:40:25 -05:00
"gui.howtos.add-sprite.name" : "Dodaj duszka" ,
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite" : "Dodaj duszka" ,
2018-12-06 11:46:21 -05:00
"gui.howtos.add-a-backdrop.name" : "Add a Backdrop" ,
2018-12-20 13:40:25 -05:00
"gui.howtos.change-size.name" : "Zmień rozmiar" ,
2018-12-06 11:46:21 -05:00
"gui.howtos.glide-around.name" : "Glide Around" ,
"gui.howtos.record-a-sound.name" : "Record a Sound" ,
"gui.howtos.spin-video.name" : "Make It Spin" ,
2018-12-20 13:40:25 -05:00
"gui.howtos.hide-and-show.name" : "Ukryj i pokaż" ,
2018-12-06 11:46:21 -05:00
"gui.howtos.switch-costume.name" : "Animate a Sprite" ,
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name" : "Use Arrow Keys" ,
2018-12-20 13:40:25 -05:00
"gui.howtos.add-effects.name" : "Dodaj efekty" ,
2018-12-06 11:46:21 -05:00
"gui.extension.music.name" : "Music" ,
"gui.extension.music.description" : "Play instruments and drums." ,
"gui.extension.pen.name" : "Pen" ,
"gui.extension.pen.description" : "Draw with your sprites." ,
"gui.extension.videosensing.name" : "Video Sensing" ,
"gui.extension.videosensing.description" : "Sense motion with the camera." ,
"gui.extension.text2speech.name" : "Text to Speech" ,
"gui.extension.text2speech.description" : "Make your projects talk." ,
"gui.extension.translate.name" : "Translate" ,
"gui.extension.translate.description" : "Translate text into many languages." ,
"gui.extension.makeymakey.description" : "Make anything into a key." ,
"gui.extension.microbit.description" : "Connect your projects with the world." ,
"gui.extension.microbit.connectingMessage" : "Connecting" ,
"gui.extension.ev3.description" : "Build interactive robots and more." ,
"gui.extension.ev3.connectingMessage" : "Connecting. Make sure the pin on your EV3 is set to 1234." ,
"gui.extension.wedo2.description" : "Build with motors and sensors." ,
"gui.extension.wedo2.connectingMessage" : "Connecting" ,
"gui.libraryTags.all" : "All" ,
"gui.libraryTags.animals" : "Animals" ,
"gui.libraryTags.dance" : "Dance" ,
"gui.libraryTags.effects" : "Effects" ,
"gui.libraryTags.fantasy" : "Fantasy" ,
"gui.libraryTags.fashion" : "Fashion" ,
"gui.libraryTags.food" : "Food" ,
"gui.libraryTags.indoors" : "Indoors" ,
"gui.libraryTags.loops" : "Loops" ,
"gui.libraryTags.music" : "Music" ,
"gui.libraryTags.notes" : "Notes" ,
"gui.libraryTags.outdoors" : "Outdoors" ,
"gui.libraryTags.patterns" : "Patterns" ,
"gui.libraryTags.people" : "People" ,
"gui.libraryTags.percussion" : "Percussion" ,
"gui.libraryTags.space" : "Space" ,
"gui.libraryTags.sports" : "Sports" ,
"gui.libraryTags.underwater" : "Underwater" ,
"gui.libraryTags.voice" : "Voice" ,
"gui.libraryTags.wacky" : "Wacky" ,
"gui.libraryTags.animation" : "Animation" ,
"gui.libraryTags.art" : "Art" ,
"gui.libraryTags.games" : "Games" ,
"gui.libraryTags.stories" : "Stories" ,
"gui.libraryTags.letters" : "Letters" ,
"gui.opcodeLabels.direction" : "direction" ,
"gui.opcodeLabels.xposition" : "x position" ,
"gui.opcodeLabels.yposition" : "y position" ,
"gui.opcodeLabels.size" : "size" ,
"gui.opcodeLabels.costumename" : "costume name" ,
"gui.opcodeLabels.costumenumber" : "costume number" ,
"gui.opcodeLabels.backdropname" : "backdrop name" ,
"gui.opcodeLabels.backdropnumber" : "backdrop number" ,
"gui.opcodeLabels.volume" : "volume" ,
2018-11-27 11:39:31 -05:00
"gui.opcodeLabels.tempo" : "tempo" ,
2018-12-06 11:46:21 -05:00
"gui.opcodeLabels.answer" : "answer" ,
"gui.opcodeLabels.loudness" : "loudness" ,
"gui.opcodeLabels.username" : "username" ,
"gui.opcodeLabels.year" : "year" ,
"gui.opcodeLabels.month" : "month" ,
"gui.opcodeLabels.date" : "date" ,
"gui.opcodeLabels.dayofweek" : "day of week" ,
"gui.opcodeLabels.hour" : "hour" ,
"gui.opcodeLabels.minute" : "minute" ,
"gui.opcodeLabels.second" : "second" ,
"gui.opcodeLabels.timer" : "timer" ,
"gui.sharedMessages.backdrop" : "backdrop{index}" ,
"gui.sharedMessages.costume" : "costume{index}" ,
"gui.sharedMessages.sprite" : "Sprite{index}" ,
2018-11-27 11:39:31 -05:00
"gui.sharedMessages.pop" : "pop"
2018-05-21 09:43:28 -04:00
}
