"jobs.info":"Gyda Scratch, mae pobl ifanc o bob cefndir yn dysgu sut i raglennu eu straeon rhyngweithiol, gemau ac animeiddiadau eu hunain. Mae plant a phobl ifanc ledled y byd wedi creu a rhannu mwy na 10 miliwn project yng nghymuned ar-lein Scratch sy'n tyfu'n gyflym.",
"jobs.joinScratchTeam":"Ymunwch â Thîm Scratch",
"jobs.openings":"Swyddi Gwag Cyfredol",
"jobs.titleQuestion":"Eisiau gweithio mewn project arloesol sy'n trawsnewid y ffordd mae pobl ifanc yn creu, rhannu a dysgu?",
"jobs.workEnvironment":"Rydym yn chwilio am bobl chwilfrydig a brwdfrydig i ymuno â Thîm Scratch yn MIT Media Lab.Rydym yn grŵp amrywiol o addysgwyr, cynllunwyr a pheirianwyr, sy'n gweithio gyda'n gilydd mewn amgylchedd chwareus a chreadigol, yn llawn briciau LEGO, deunydd crefft ac offer creu technegol. Rydym yn gwerthfawrogi'n fawr amrywiaeth, cydweithrediad a pharch yn y gweithle.",
"jobs.nojobs":"Does dim swyddi gwag ar hyn o bryd. Dewch nôl cyn bo hir i weld pa gyfleodd fydd ar gael!"