scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/mi.json

{
    "addToStudio.title": "Tāpiritia ki te taupuni",
    "addToStudio.finishing": "Kei te whakaoti...",
    "addToStudio.inviteUser": "Pōwhiritia te kaiwhakamahi ki te tāpiri ki te taupuni",
    "project.titleMaxLength": "He roa rawa te ingoa",
    "project.musicExtensionChip": "Puoro",
    "project.penExtensionChip": "Pene",
    "project.text2SpeechChip": "Kuputuhi ki te Kōrero ",
    "project.translateChip": "Google Translate",
    "project.videoSensingChip": "He Tairongo Ataata",
    "project.needsConnection": "Ka hiahiatia he hononga",
    "project.comments.header": "Tukunga Kōrero",
    "project.comments.toggleOff": "Kua weto te tuku kōrero",
    "project.comments.toggleOn": "Kua kā te tuku kōrero",
    "project.comments.turnedOff": "Aroha mai, kua wetohia te tuku kōrero mō tēnei kaupapa.",
    "project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
    "project.share.notShared": "Kāore anō kia tuaritia tēnei kaupapa— ka taea e koe anake te kite. Pāwhiritia tuari kia tuku mā te katoa e kite!",
    "project.share.sharedLong": "Ngā mihi, mō te tuari o tō kaupapa! Ka taea e ngā tāngata ki te whakamahi, tuku kōrero, whakahou anō hoki i te kaupapa.",
    "project.share.sharedShort": "Kua tuaritia tō kaupapa ināianei.",
    "project.share.shareButton": "Tuaritia",
    "project.seeInsideButton": "Tirohia kei roto",
    "project.remix.justRemixed": "\"{title}\" was successfully remixed. Add a sprite, add a costume, make a change to make it your own!",
    "project.remixButton": "Whakarākeitia",
    "project.remixButton.altText": "Tiakina tētahi kape o tēnei kaupapa, ā, tāpirihia ō ake whakaaro hoki",
    "project.remixButton.remixing": "Kei te whakarākeitia...",
    "project.remixes": "Ngā Whakarākeitanga",
    "project.viewAllInList": "Tirohia te katoa",
    "project.inviteToRemix": "Pōwhiritia he kaiwhakamahi ki te whakarākei",
    "project.instructionsLabel": "Ngā Tohutohu",
    "project.notesAndCreditsLabel": "Ngā Kōrero Āpiti me ngā Mihi",
    "project.credit": "Thanks to {userLink} for the original project {projectLink}.",
    "project.deletedBanner": "Kia mōhio: Kei roto te kaupapa i te kōpaki para",
    "project.defaultCensoredMessage": "I tangohia tēnei kaupapa e te Tīma Scratch, nā te mea, he whakatīkai, kāore i te tōtika mō ngā tamariki, pakeke rānei, kua hara rānei i ngā aratohu mō te hāpori Scratch.",
    "project.communityCensoredMessage": "Your project has been temporarily un-shared because multiple people reported it as inappropriate.",
    "project.willReviewCensoredMessage": "The Scratch Team will review the project based on the {communityGuidelinesLink}, and either restore the project or confirm the censorship.",
    "project.tempCensoredMessage": "Please read the {communityGuidelinesLink} and be sure to edit the project to make sure it's respectful before resharing it.",
    "project.permCensoredMessage": "Kāore e whakaaetia te tuari anō ā muri ake nei.",
    "project.communityGuidelines": "aratohu hapori",
    "project.moderationInfoLabel": "Moderation Info",
    "project.numScripts": "{number} scripts",
    "project.numSprites": "{number} sprites",
    "project.descriptionMaxLength": "Description is too long",
    "project.notesPlaceholder": "How did you make this project? Did you use ideas, scripts or artwork from other people? Thank them here.",
    "project.descriptionPlaceholder": "Tell people how to use your project (such as which keys to press).",
    "project.cloudDataAlert": "This project uses cloud data - a feature that is only available to signed in Scratchers.",
    "project.cloudVariables": "Cloud Variables",
    "project.cloudDataLink": "See Data",
    "project.usernameBlockAlert": "This project can detect who is using it, through the \"username\" block. To hide your identity, sign out before using the project.",
    "project.inappropriateUpdate": "Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your text. Please change it and remember to be respectful."
}