scratch-l10n/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/nl.json

{
    "teacherlanding.title": "Scratch voor leerkrachten",
    "teacherlanding.intro": "Je leerlingen kunnen Scratch gebruiken om hun eigen interactieve verhalen, animaties en spellen te coderen. Ondertussen leren ze creatief te denken, systematisch te redeneren en samen te werken — essentiële vaardigheden  voor iedereen in de huidige samenleving. Leerkrachten integreren Scratch bij veel verschillende onderwerpen en leeftijdsgroepen.",
    "teacherlanding.resourcesTitle": "Bronnen",
    "teacherlanding.connectTitle": "Verbind",
    "teacherlanding.newsTitle": "Nieuws",
    "teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Leerkracht accounts",
    "teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Bronnen voor leerkrachten",
    "teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} laat zien hoe Scratch lessen of workshops voor te bereiden en geven.",
    "teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Handleiding voor leerkrachten",
    "teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) deelt ideeën en hulpmiddelen van het Scratch Team en leerkrachten van over de hele wereld. Elke maand biedt de {abbreviatedSipName} website een nieuw thema om te verkennen en te bediscussiëren. ",
    "teacherlanding.sipName": "Scratch in de praktijk",
    "teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
    "teacherlanding.howUsingScratch": "Zo gebruiken leerkrachten Scratch",
    "teacherlanding.seeLatest": "Zie de meest recente",
    "teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} van het ScratchEd Team op Harvard biedt plannen, activiteiten en strategieën voor het introduceren van creatief computergebruik in de klas.",
    "teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creatief computeren",
    "teacherlanding.studentResourcesTitle": "Bronnen voor leerlingen",
    "teacherlanding.tutorialResources": "Verken {tutorialLink} om te ontdekken hoe je verhalen, animaties, spellen en meer kunt maken.",
    "teacherlanding.tutorialLink": "Scratch handleidingen",
    "teacherlanding.codingCardResources": "Download en print {codingCardLink} voor stap-voor-stap instructies voor een variëteit van projecten.",
    "teacherlanding.codingCardLink": "Code kaarten",
    "teacherlanding.ideasResources": "Bezoek de {ideasPageLink} voor extra bronnen van het Scratch Team",
    "teacherlanding.ideasLink": "Ideeënpagina",
    "teacherlanding.connectingWithEducators": "In contact komen met andere leerkrachten",
    "teacherlanding.teachingWithScratch": "Meld je aan bij de {teachingWithScratchLink} Facebookgroep om ideeën, vragen en bronnen te delen die gerelateerd zijn aan het lesgeven met Scratch",
    "teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Lesgeven met Scratch",
    "teacherlanding.attendMeetups": "Woon {meetupLink} bij om ideeën en strategieën te delen met andere leerkrachten om creatief computeren in alle vormen te ondersteunen.",
    "teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Leerkracht Meetups",
    "teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Meer manieren om van start te gaan",
    "teacherlanding.csFirst": "Google's gratis cursus, {csFirstLink}, is wereldwijd gebruikt door leerlingen en leerkrachten. Meer dan 1000 instructievideo's en leerplannen introduceren Scratch bij leerlingen.",
    "teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
    "teacherlanding.codeClub": "Bezoek {codeClubLink} voor meer dan 30 gratis projectmodules om leerlingen te motiveren om interactieve verhalen, spellen en animaties te leren maken.",
    "teacherlanding.codeClubLink": "Codeclub",
    "teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Nieuws en updates",
    "teacherlanding.followUs": "Volg ons op {facebookLink}, {twitterLink} en {instagramLink}!",
    "teacherlanding.signupTips": "Meld je aan om {signupTipsLink} te ontvangen van het Scratch Team",
    "teacherlanding.signupTipsLink": "updates en tips",
    "teacherlanding.accountsTitle": "Leerkracht Accounts in Scratch",
    "teacherlanding.accountsRequestInfo": "Als leerkracht, kan je een Scratch leerkrachtaccount aanvragen, die het makkelijker maakt om accounts voor leerlingen aan te maken en hun projecten en commentaar te beheren. Om meer te weten, zie de {setupGuideLink} en de {teacherAccountFaqLink}.",
    "teacherlanding.accountsSetupGuide": "Leerkracht account installatiehandleiding",
    "teacherlanding.accountsFaqPage": "Leerkracht account FAQ pagina",
    "teacherlanding.requestAccount": "Account aanvragen"
}