mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-24 06:32:33 -05:00
40 lines
3 KiB
JSON
40 lines
3 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"teacherRegistration.nameStepTitle": "Primer & Cognom",
|
||
|
|
"teacherRegistration.nameStepDescription": "El teu nom no es mostrarà públicament, i el mantindrem en confidencialitat i segur.",
|
||
|
|
"teacherRegistration.firstName": "Nom",
|
||
|
|
"teacherRegistration.lastName": "Cognom",
|
||
|
|
"teacherRegistration.phoneNumber": "Número de telèfon",
|
||
|
|
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "El teu número de telèfon no es mostrarà públicament, i el mantindrem en confidencialitat i segur",
|
||
|
|
"teacherRegistration.phoneConsent": "Sí, l'equip de Scratch pot trucar-me per verificar el meu compte de professor si és necessari",
|
||
|
|
"teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Si us plau introdueix un número de telèfon vàlid",
|
||
|
|
"teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Has de donar el teu consentiment per a la verificació del teu compte de docent",
|
||
|
|
"teacherRegistration.privacyDescription": "La teva informació no serà mostrada de manera pública, i la mantindrem en confidencialitat i segura.",
|
||
|
|
"teacherRegistration.organization": "Organització",
|
||
|
|
"teacherRegistration.orgTitle": "El teu rol",
|
||
|
|
"teacherRegistration.orgType": "Tipus d'Organització",
|
||
|
|
"teacherRegistration.checkAll": "Marca el que correspongui",
|
||
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Educació Primària",
|
||
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Primer cicle d'Educació Secundària",
|
||
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "Institut",
|
||
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "Universitat",
|
||
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Acadèmia extraescolars",
|
||
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Museu",
|
||
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Biblioteca",
|
||
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Camp",
|
||
|
|
"teacherRegistration.notRequired": "No necessària",
|
||
|
|
"teacherRegistration.addressLine1": "Direcció postal 1",
|
||
|
|
"teacherRegistration.addressLine2": "Direcció postal 2 (Opcional)",
|
||
|
|
"teacherRegistration.zipCode": "Codi Postal",
|
||
|
|
"teacherRegistration.stateProvince": "Estat",
|
||
|
|
"teacherRegistration.city": "Ciutat",
|
||
|
|
"teacherRegistration.addressStepTitle": "Adreça",
|
||
|
|
"teacherRegistration.useScratchStepTitle": "Com tens previst utilitzar Scratch",
|
||
|
|
"teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Explica'ns una mica com tens previst utilitzar Scratch. Per què demanem que es faciliti aquesta informació",
|
||
|
|
"teacherRegistration.useScratchMaxLength": "La descripció ha de ser de com a molt 300 caràcters",
|
||
|
|
"teacherRegistration.howUseScratch": "Com tens previst usar Scratch a la teva organització?",
|
||
|
|
"teacherRegistration.emailStepTitle": "Adreça de correu electrònic",
|
||
|
|
"teacherRegistration.emailStepDescription": "T'enviarem un correu de confirmació que et permetrà accedir al teu compte de docent de Scratch.",
|
||
|
|
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "Les adreces de correu electrònic no coincideixen",
|
||
|
|
"teacherRegistration.validationAge": "Ho sentim, els docents han de tenir almenys 13 anys"
|
||
|
|
}
|