scratch-l10n/www/guidelines/de.json

18 lines
2 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"guidelines.title": "Regeln für Scratcher",
"guidelines.header": "Wir brauchen die Hilfe aller Scratcher, damit Scratch eine freundliche und kreative Gemeinschaft bleibt, in der sich Menschen mit unterschiedlichen Hintergründen und Interessen willkommen fühlen.",
"guidelines.respectheader": "Sei respektvoll.",
"guidelines.respectbody": "Wenn du Projekte oder Kommentare veröffentlichst denke daran dass das von Leuten verschiedenen Alters und verschiedenen kulturellem Hintergrund gesehen wird.",
"guidelines.constructiveheader": "Sei konstruktiv.",
"guidelines.constructivebody": "Wenn du die Projekte andere kommentierst, schreibe was du daran magst und mache Verbesserungsvorschläge.",
"guidelines.shareheader": "Veröffentlichen.",
"guidelines.sharebody": "Es steht dir frei Projekte, Ideen, Bilder oder irgendetwas anderes was du auf Scratch findest zu remixen und jeder kann alles verwenden was du veröffentlichst. Stelle sicher dass du die Vorarbeiten benennst wenn du etwas remixt.",
"guidelines.privacyheader": "Halte persönliche Informationen geheim.",
"guidelines.privacybody": "Gib aus Sicherheitsgründen niemals irgendwelche Informationen preis,die für private Kommunikation genutzt werden können - wie etwa echte Nachnamen, Telefonnummern, Adressen, E-Mail-Adressen, Verweise zu sozialen Netzwerken oder zu Webseiten mit unmoderiertem Chat. ",
"guidelines.honestyheader": "Sei ehrlich.",
"guidelines.honestybody": "Versuche nicht dich für andere Scratcher auszugeben, Gerüchte zu verbreiten oder die Community sonstwie auszutricksen.",
"guidelines.friendlyheader": "Hilf mit die Seite freundlich zu halten.",
"guidelines.friendlybody": "Wenn du glaubst dass ein Projekt oder Kommentar gemein, beleidigend, zu gewalttätig oder sonstwie unpassend ist, klicke auf \"Reporten\" um uns darüber zu informieren.",
"guidelines.footer": "Scratch heißt Menschen jeden Alters, jeder Herkunft, Ethnie, Religion, sexueller Orientierung und Geschlechteridentität willkommen."
}