mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 14:13:01 -05:00
22 lines
2.6 KiB
JSON
22 lines
2.6 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"teacherlanding.title": "Scratch - za učitelje",
|
||
|
|
"teacherlanding.intro": "Vaši učenci lahko uporabljajo Scratch za kodiranje lastnih interaktivnih zgodb, animacij in iger. S tem se učijo kreativno razmišljati, sistematično sklepati in delati sodelovalno - vse to pa so veščine, ki jih v današnji družbi potrebuje vsakdo.",
|
||
|
|
"teacherlanding.resourcesAnchor": "Viri",
|
||
|
|
"teacherlanding.inPracticeTitle": "Komu je namenjen Scratch?",
|
||
|
|
"teacherlanding.inPracticeIntro": "Učitelji uporabljajo Scratch na različne načine:",
|
||
|
|
"teacherlanding.generalUsageSettings": "<b>Nastavitve: </b> šole, muzeji, knjižnice ...",
|
||
|
|
"teacherlanding.generalUsageGradeLevels": "<b>Nivoji:</b>osnovna in srednja šola (in tudi nekatere fakultete!).",
|
||
|
|
"teacherlanding.generalUsageSubjectAreas": "<b>Predmetna področja:</b>jeziki, naravoslovje, družboslovje, matematika, računalništvo, umetnost",
|
||
|
|
"teacherlanding.scratchEdTitle": "Skupnost učiteljev",
|
||
|
|
"teacherlanding.scratchEdDescription": "<a href=\"http://scratched.gse.harvard.edu/\">ScratchEd</a>je spletna skupnost kjer Scratch učitelji<a href=\"http://scratched.gse.harvard.edu/stories\">delijo zgodbe</a>, izmenjujejo vire, postavljajo vprašanja in iščejo ljudi. ScratchEd razvija in podpira Harvard Graduage School of Education.",
|
||
|
|
"teacherlanding.meetupTitle": "Osebna srečanja",
|
||
|
|
"teacherlanding.meetupDescription": "<a href=\"http://www.meetup.com/pro/scratched/\">Srečanja Scratch učiteljev</a> so dogodki kje se srečujejo tisti, ki se želijo učiti drug od drugega, deliti ideje in strategije pri podpiranju računalniške kreativnosti v vseh oblikah.",
|
||
|
|
"teacherlanding.guidesTitle": "Vodiči in gradiva",
|
||
|
|
"teacherlanding.tttPage": "<a href=\"/tips\">Stran z nasveti</a>ponuja obilo gradiv, kartic aktivnosti in vodičev za učitelje.",
|
||
|
|
"teacherlanding.tipsWindow" : "<a href=\"/projects/editor/?tip_bar=home\">Okno z nasveti</a> ponuja pomoč pri ustvarjanju projektov v Scratchu.",
|
||
|
|
"teacherlanding.creativeComputing": "<a href=\"http://scratched.gse.harvard.edu/guide/\">Vodič po kurikulu kreativnega računalništva</a> ponuja načrte, dejavnosti in strategije za predstavitev kreativnega računalništva.",
|
||
|
|
"teacherlanding.accountsTitle": "Učiteljski račun v Scratchu",
|
||
|
|
"teacherlanding.accountsDescription": "Kot učitelj lahko ustvarite učiteljski račun v Scratchu. Ta mogoča, da ustvarite račune za skupino učencev in spremljanje ter komentiranje učenčevih projektov. Več informacij najdete na strani <a href=\"/educators/faq\"> FAQ za učiteljske račune</a>.",
|
||
|
|
"teacherlanding.requestAccount": "Zahtevaj račun"
|
||
|
|
}
|