scratch-l10n/www/dmca/an.json

{
  "dmca.intro": "O grupo Lifelong Kindergarten respecta a propiedat intelectual d'os de demás, incluyius os nuestros usuarios. Si creye que o suyo treballo s'ha copiau, infrinchindo os suyos dreitos d'autor, por favor ninvie un correu electronico ta copyright@scratch.mit.edu, u ninvié un correu ta:",
  "dmca.llkresponse": "O grupo Lifelong Kindergarten procesará y investigará as notificacions de violación d'os dreitos d'autor, y prendrá accions d'alcuerdo a o Dichital Millennium Copyright Act (“DMCA”) y atras leis de propiedat intelectual aplicables. Malas que se reciban as notificacions que cumplan, u cumplan substancialment con o DMCA, o grupo Lifelong Kindergarten actuará con prontament ta sacar u desactivar l'acceso a o material en qüestión. Qui cometan continas infraccions d'os dreitos d'autor de tercers serán suchetos a la terminación baixo as circumstancias apropiadas.",
  "dmca.assessment": "En decidir si un usuario de Scratch ha violau u no os suyos dreitos d'autor, por favor considere que Scratch ye una iniciativa educativa sin fins de lucro, que busca aduyar en l'aprendizache d'os ninos, ofrindo-lis as ferramientas ta aprender y expresar-se fendo servir a tecnolochía dichital. Considere tamién a doctrina de \"Fair Use\" incorporada en a Copyright Act de 1976, 17 U.S.C. § 107.",
  "dmca.eyetoeye": "Asperamos que veiga a Scratch no nomás como una forma de popularizar as suyas creyacions u o suyo puesto web, sino tamién como una oportunidat de fer bella cosa buena por a educación d'os ninos.",
  "dmca.afterfiling": "Si decides de fer una queixa por vulneración d'os dreitos d'autor, tiene en cuenta que podemos ninviar-la, incluindo a información personal identificable a una cambra de compensación como chillingeffects.org.  Para cuenta tamién que podrías tamién estar responsable d'os danyos (incluindo-ie gastos y taxas d'advogaus) si finchises que una actividat ye vulnerando os tuyos dreitos d'autor."
}