mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 06:02:42 -05:00
34 lines
3.7 KiB
JSON
34 lines
3.7 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"about.introOne": "Hai Scratch ē riva rō koe mo āŋa taʾa āʾamu interactivo, e takoʾa te kori e he kori makenu, peiraʾa mo āŋa ī muri o te tahi nuʾu o tū henua a ro te internet.",
|
|||
|
|
"about.introTwo": "Scratch ē hāʾuʾu ro ki te taŋa apī mo hapī pehē ana manaʾ u riva riva mo te āŋa e mo maʾa, ē mo āŋa hai te tahi meʾe pahe; meʾe mauā mo te orahaŋa o te TAʾU XXI",
|
|||
|
|
"about.introThree": "Scratch is a project of the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab. It is provided free of charge.",
|
|||
|
|
"about.introParents": "ʾĀamu mo matuʾa",
|
|||
|
|
"about.introEducators": "ʾĀamu mo te maori hapī",
|
|||
|
|
"about.whoUsesScratch": "¿Ma ai e aŋa hai Scratch?",
|
|||
|
|
"about.whoUsesScratchDescription": "Te Scratch kō āŋa ā mo te taŋa ka vaʾu matahiti ki te hoʾe ahuru ma ōno matahiti, ē riva ro mo āŋa te nuʾu taʾatoʾa. Piere o te taŋata ē āŋa a te raua meʾ i te Scratch nei mai te huru kē hukē kona pahe: hare, hare hapĪ, hare hapaʾo taoʾa,hare taiʾo pūka ē he te tahi kona.",
|
|||
|
|
"about.aroundTheWorld": "A te ĀO",
|
|||
|
|
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than 40 languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
|||
|
|
"about.translationLinkText": "translation",
|
|||
|
|
"about.quotes": "Te vanaŋa o te tahi mo te Scratch",
|
|||
|
|
"about.quotesDescription": "The Scratch Team has received many emails from youth, parents, and educators expressing thanks for Scratch. Want to see what people are saying? You can read a collection of the {quotesLink} we've received.",
|
|||
|
|
"about.quotesLinkText": "te vanaŋa o te tahi mo te Scratch",
|
|||
|
|
"about.learnMore": "Ka hapī o ruŋa o Scratch",
|
|||
|
|
"about.learnMoreHelp": "Te paginas o te sugerencias",
|
|||
|
|
"about.learnMoreFaq": "Te ʾui",
|
|||
|
|
"about.learnMoreParents": "ʾāʾamu mo te matuʾa",
|
|||
|
|
"about.learnMoreCredits": "Créditos",
|
|||
|
|
"about.literacy": "E hapī mo ite te programación, e āŋa te programación mo hapī",
|
|||
|
|
"about.literacyDescription": "Te āŋa mo programa te código o te computadora he parēhe mau o te alfabetización o te nuʾu o te hora nei. Hora era ē hapī ā te taŋata mo aŋa hai Scratch, he ite pehē ana haka titika te ati aro te roa computador, mo āŋa te proyectos ē mo haka ite te raua manaʾu o ruŋa o te āŋa.",
|
|||
|
|
"about.schools": "Te Scratch i te hare hapī",
|
|||
|
|
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educators share stories, exchange resources, ask questions, and find people on the {scratchedLink}.",
|
|||
|
|
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd website",
|
|||
|
|
"about.research": "Te rara",
|
|||
|
|
"about.researchDescription": "The MIT Scratch Team and collaborators are researching how people use and learn with Scratch (for an introduction, see {spfaLink}). Find out more about Scratch {researchLink} and {statisticsLink} about Scratch.",
|
|||
|
|
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All",
|
|||
|
|
"about.researchLinkText": "research",
|
|||
|
|
"about.statisticsLinkText": "statistics",
|
|||
|
|
"about.support": "He hāʾuʾu e he tara",
|
|||
|
|
"about.supportDescription": "The Scratch project has received financial support from the following organizations: {supportersList}. See the {creditsLink} for more information. If you'd like to support Scratch, please see the Scratch Foundation {donateLink}, or contact us at {donateemail}.",
|
|||
|
|
"about.donateLinkText": "donations page",
|
|||
|
|
"about.creditsLinkText": "credits page"
|
|||
|
|
}
|