scratch-l10n/www/scratch-website.messages-l10njson/uz.json

{
    "messages.activityAll": "Barcha faolliklar",
    "messages.activityComments": "Izohlardagi faollik",
    "messages.activityProjects": "Loyihalardagi faollik",
    "messages.activityStudios": "Studiyalardagi faollik",
    "messages.activityForums": "Forumdagi faollik",
    "messages.becomeManagerText": "{username} sizni {studio} studiyasiga menejer etib tayinladi",
    "messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam} made you the host of the studio {studio}. As host, you now have the ability to edit the studio title, thumbnail, and description. Go say hello in the studio!",
    "messages.becomeHostScratchTeam": "A Scratch Team member",
    "messages.curatorInviteText": "{actorLink} sizni {studioLink} studiyasi rahbarligiga taklif etdi. {tabLink} studiyasiga kiring va taklifni qabul qiling",
    "messages.curatorTabText": "rahbar oynasi",
    "messages.favoriteText": "{profileLink} sizning {projectLink} loyihangizni tanlanganlarga qo‘shdi",
    "messages.filterBy": "Filtrlash",
    "messages.followText": "{profileLink} sizning loyihangizni kuzatmoqda",
    "messages.forumPostText": "Forumning {topicLink} mavzusida yangi postlar kiritildi",
    "messages.learnMore": "Ko‘proq ma’lumot olish uchun bosing",
    "messages.loveText": "{profileLink} sizning {projectLink} loyihangizni yoqtirdi",
    "messages.messageTitle": "Xabarlar",
    "messages.profileComment": "{profileLink} {commentLink} mavzusida izoh qoldirdi",
    "messages.commentReply": "{profileLink} sizning {commentLink} mavzusidagi izohingizga javob berdi",
    "messages.profileOther": "{username}ning profili",
    "messages.profileSelf": "sizning profilingiz",
    "messages.projectComment": "{profileLink} sizning {commentLink} loyihangizda izoh qoldirdi",
    "messages.remixText": "{profileLink} sizning {remixedProjectLink} loyihangizni {projectLink} sifatida remiks qildi",
    "messages.scratcherInvite": "Sizni Scratch jamoasiga taklif etamiz! {learnMore}!",
    "messages.scratchTeamTitle": "Scratch jamoasidan xabarlar",
    "messages.studioActivityText": "Bugun {studioLink} studiyasida yangi faollik mavjud",
    "messages.studioCommentReply": "{profileLink} sizning {commentLink} mavzusidagi izohingizga javob qaytardi",
    "messages.userJoinText": "Scratchga xush kelibsiz! Loyiha yaratsangiz va izoh qoldirsangiz, unga javoblar shu yerda chiqadi. {exploreLink} yoki {makeProjectLink} sahifasiga kiring.",
    "messages.userJoinMakeProject": "loyiha yaratish",
    "messages.requestError": "Sizning xabarlaringizni olishda muammo yuzaga kelganga o‘xshaydi. Marhamat, bu sahifani yangilab ko‘ring."
}