scratch-l10n/www/scratch-website.messages-l10njson/fi.json

{
    "messages.activityAll": "Kaikki aktiivisuus",
    "messages.activityComments": "Kommentointiaktiivisuus",
    "messages.activityProjects": "Projektiaktiivisuus",
    "messages.activityStudios": "Studioaktiivisuus",
    "messages.activityForums": "Foorumiaktiivisuus",
    "messages.becomeManagerText": "{username} ylensi sinut manageriksi studioon {studio}",
    "messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam} teki sinusta {studio}-studion ylläpitäjän. Ylläpitäjänä sinulla on nyt mahdollisuus muokata studion nimeä, pikkukuvaa ja kuvausta. Mene moikkaamaan studioon!",
    "messages.becomeHostScratchTeam": "Scratch-tiimin jäsen",
    "messages.curatorInviteText": "{actorLink} kutsui sinut johtamaan studiota {studioLink}. Siirry studion {tabLink}-välilehdelle hyväksyäksesi kutsun",
    "messages.curatorTabText": "johtaja",
    "messages.favoriteText": "{profileLink} asetti suosikiksi projektisi {projectLink}",
    "messages.filterBy": "Lajittele",
    "messages.followText": "{profileLink} seuraa nyt sinua",
    "messages.forumPostText": "Uusia viestejä on viestiketjussa: {topicLink}",
    "messages.learnMore": "Klikkaa tästä lukeaksesi lisää",
    "messages.loveText": "{profileLink} rakasti projektiasi {projectLink}",
    "messages.messageTitle": "Viestit",
    "messages.profileComment": "{profileLink} kommentoi {commentLink}",
    "messages.commentReply": "{profileLink} vastasi kommentiisi {commentLink}",
    "messages.profileOther": "{username}n profiili",
    "messages.profileSelf": "profiilisi",
    "messages.projectComment": "{profileLink} kommentoi projektiasi {commentLink}",
    "messages.remixText": "{profileLink} remiksasi projektiasi {remixedProjectLink}, katso hänen projektinsa {projectLink}",
    "messages.scratcherInvite": "Sinut on kutsuttu scratchaajaksi {learnMore}!",
    "messages.scratchTeamTitle": "Viestejä Scratch-tiimiltä",
    "messages.studioActivityText": "Studiossa {studioLink} on uutta aktiivisuutta tänään",
    "messages.studioCommentReply": "{profileLink} vastasi kommentiisi {commentLink}",
    "messages.userJoinText": "Tervetuloa Scratchiin! Kun teet projekteja ja kommentteja, saat niistä viestejä tänne. Siirry {exploreLink} tai {makeProjectLink}.",
    "messages.userJoinMakeProject": "tee projekti",
    "messages.requestError": "Hupsis! Näyttää siltä, että viestiesi vastanottamisessa oli ongelma. Lataa uudelleen tämä sivu."
}