scratch-l10n/www/scratch-website.about-l10njson/hr.json

{
    "about.introOne": "Scratch je najveća svjetska zajednica kodiranja za djecu i jezik kodiranja s jednostavnim vizualnim sučeljem koje mladima omogućuje stvaranje digitalnih priča, igara i animacija. Scratch je osmislila, razvila i moderirala {foundationLink}, neprofitna organizacija.",
    "about.introTwo": "Scratch promiče računalno razmišljanje i vještine rješavanja problema; kreativno poučavanje i učenje; samoizražavanje i suradnja; i jednakost u računalstvu.",
    "about.introThree": "Scratch je uvijek besplatan i dostupan je na više od 70 jezika.",
    "about.foundationText": "Scratch Zaklada",
    "about.introParents": "Informacije za roditelje",
    "about.introEducators": "Informacije za učitelje",
    "about.whoUsesScratch": "Tko koristi Scratch?",
    "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch je izrađen posebno za dob od 8 do 16 godina, ali koriste ga ljudi svih dobnih skupina. Milijuni ljudi programiraju u Scratchu različitim sredinama, uključujući domove, škole, muzeje, knjižnice i društvene centre.",
    "about.aroundTheWorld": "Diljem svijeta",
    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch se koristi u više od {countryCount} različitih zemalja i teritorija te dostupan je na više od {languageCount} jezika. Za promjenu jezika kliknite izbornik na dnu stranice. Ili u uređivaču projekta kliknite na ikonu globusa na vrhu stranice. Da biste dodali ili poboljšali prijevod, pogledajte stranicu {translationLink}.",
    "about.translationLinkText": "prijevod",
    "about.quotes": "Citati",
    "about.quotesDescription": "Scratch je primio mnogo e-mailova od mladih ljudi, roditelja i učitelja koji su izrazili svoju zahvalnost. Želiš ih vidjeti? Pročitaj poruke koje smo primili klikom na {quotesLink}.",
    "about.quotesLinkText": "citati",
    "about.learnMore": "Saznajte više o Scratchu",
    "about.learnMoreFaq": "Pomoć",
    "about.learnMoreParents": "Informacije za roditelje",
    "about.learnMoreEducators": "Informacije za edukatore",
    "about.learnMoreAnnualReport": "Godišnje izvješće",
    "about.literacy": "Naučite programirati, programirajte da bi učili",
    "about.literacyDescription": "Sposobnost programiranja važan je dio danađnjice. Programiranjem u Scratchu, ljudi uče važne strategije za rješavanje problema, izradu projekata i razmijenjuju ideje.",
    "about.schools": "Scratch u školama",
    "about.schoolsDescription": "Učenici uče uz Scratch na svim razinama (od osnovne škole do fakulteta) i u različitim disciplinama (kao što su matematika, informatika, jezična umjetnost, društvene nauke). Resursi za edukatore dostupni su na stranici {scratchForEducatorsLink}.",
    "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch za edukatore",
    "about.scratchedLinkText": "ScratchEd mrežna stranica",
    "about.research": "Istraži",
    "about.researchDescription": "{lifelongKindergartenGroupLink} i suradnici su {researchLink} način na koji mladi ljudi stvaraju, surađuju i uče uz Scratch. Za više informacija pogledajte članak {codingAtACrossroadsLink}i knjigu {lifelongKindergartenBookLink}. Kako bi saznali više o upotrebi Scratcha, pogledajte stranicu {statisticsLink} i Scratch {annualReportLink}.",
    "about.researchLinkText": "istražujući",
    "about.statisticsLinkText": "statistika",
    "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten grupa",
    "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Kodiranje na Crossroads-u",
    "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
    "about.annualReportLinkText": "Godišnje izvješće",
    "about.support": "Podrška i financiranje",
    "about.supportDescription": "Scratch je dostupan besplatno zahvaljujući podršci naših {donorsLink}. Ova podrška nam pomaže pružiti djeci diljem svijeta prilike za ramišljanje, stvaranje i dijeljenje. Možete podržati Scratch donacijom {donateLink}.",
    "about.donorsLinkText": "donatora",
    "about.donateLinkText": "ovdje",
    "about.donateButton": "Doniraj"
}