scratch-l10n/www/scratch-website.sec-l10njson/it.json

{
    "sec.title": "Scratch Education Collaborative",
    "sec.intro": "Una rete mondiale di organizzazione che supportano il coding creativo",
    "sec.projectsTitle": "Descrizione",
    "sec.eligibilityTitle": "Eligibilità",
    "sec.applyTitle": "Come ci si candida?",
    "sec.subscribe": "Per ricevere aggiornamenti su risorse, eventi e idee per supportare le famiglie e gli educatori che usano Scratch {subscribeLink}",
    "sec.subscribeCallToAction": "iscriviti alla nostra mailing list",
    "sec.applyDeadline": "La scadenza per presentare la propria candidatura al a Scratch Education Collaborative è il 10 gennaio 2021.",
    "sec.applyButton": "Clicca qui per presentare la tua candidatura",
    "sec.projectsIntro": "La Fondazione Scratch con l'aiuto di Google.org sta lanciando l'iniziativa Scratch Education Collaborative (SEC) per riunire le organizzazioni impegnate nel supportare le esperienze di coding creativo con un focus su educatori, studenti  e comunità storicamente escluse dall'informatica.",
    "sec.projectsIntro2": "Nel 2021, nel corso dell'anno pilota della SEC, 5 organizzazioni saranno selezionate per condividere il loro lavoro, per imparare le une dalle altre e per aiutare nello sviluppo di buone pratiche e di esempi per implementare un'informatica che possa essere {culturallySustainingLink}con Scratch.",
    "sec.culturallySustaining": "sostenuta culturalmente",
    "sec.expectationsFromSec": "Le organizzazioni partecipanti cosa possono aspettarsi dalla SEC",
    "sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunità di entrare in contatto con altre organizzazioni da cui imparare e con leader di opinione provenienti da tutto il mondo attraverso workshop virtuali",
    "sec.expectationsFromSecPoint2": "Supporto nello sviluppo e nella promozione di risorse, eventi e workshop per il coding creativo con Scratch basati sull'uguaglianza",
    "sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunità di entrare in contatto con il Team di Scratch da cui imparare attraverso workshop e ricevimenti virtuali ",
    "sec.expectationsFromSecPoint4": "Promozione del lavoro dell'organizzazione e possibilità di avere un impatto attraverso i canali sociali, il sito web e la newsletter del Team di Scratch",
    "sec.expectationsFromOrgs": "Cosa la SEC si aspetta dalle organizzazioni partecipanti",
    "sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Partecipazione a 4-6 workshop o incontri virtuali durante l'anno",
    "sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Supporto nella creazione di risorse per il coding creativo per la propria comunità che supportino il pluralismo culturale",
    "sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Organizzare almeno un evento, tutorial o attività di sviluppo professionale per la propria comunità nel 2021",
    "sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Condividere le buone pratiche, le lezioni apprese e le sfide con la Scratch Foundation e le altre organizzazioni della SEC",
    "sec.eligibilityPoint1": "Le organizzazioni partecipanti devono essere organizzazioni no-profit, scuole pubbliche, università o enti governativi.",
    "sec.eligibilityPoint2": "Le organizzazioni devono essere parte e devono lavorare con comunità storicamente escluse dall'informatica",
    "sec.eligibilityPoint3": "Possibilità di dedicare almeno un rappresentate del proprio staff come punto di contatto per questo programma",
    "sec.eligibilityPrompt": "Ti stai domandando se la tua organizzazione potrebbe essere adatta a prendere parte all'anno pilota della Scratch Education Collaborative? {link}per saperne di più.",
    "sec.eligibilityPromptLink": "Leggi le Domande Frequenti"
}