"message":"Villa kom upp þegar reynt var að sækja bakpokann",
"description":"Error backpack message"
},
"gui.backpack.loadingBackpack":{
"message":"Hleð inn ...",
"description":"Loading backpack message"
},
"gui.backpack.emptyBackpack":{
"message":"Bakpokinn er tómur",
"description":"Empty backpack message"
},
"gui.unsupportedBrowser.label":{
"message":"Styður ekki vafra",
"description":""
},
"gui.unsupportedBrowser.description":{
"message":"Því miður styður Scratch 3.0 ekki Internet Explorer, Vivaldi, Opera eða Silk. Við mælum með að prófa nýrri vafra eins og Google Chrome, Mozilla Firefox eða Microsoft Edge. ",
"description":"Unsupported browser description"
},
"gui.unsupportedBrowser.back":{
"message":"Til baka",
"description":"Button to go back in unsupported browser modal"
},
"gui.unsupportedBrowser.previewfaq":{
"message":"Til að læra meira {previewFaqLink}.",
"description":"Invitation to try 3.0 preview"
},
"gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext":{
"message":"Spurt & svarað",
"description":"link to Scratch 3.0 FAQ page"
},
"gui.cameraModal.cameraModalTitle":{
"message":"Taka mynd",
"description":"Title for prompt to take a picture (to add as a new costume)."
},
"gui.cameraModal.loadingCameraMessage":{
"message":"Hleð inn myndavél ...",
"description":"Notification to the user that the camera is loading"
},
"gui.cameraModal.permissionRequest":{
"message":"Við þurfum leyfi frá þér til að nota myndavélina þína",
"description":"Notification to the user that the app needs camera access"
},
"gui.cameraModal.retakePhoto":{
"message":"Endurtaka mynd",
"description":"A button that allows the user to take the picture again, replacing the old one"
},
"gui.cameraModal.save":{
"message":"Vista",
"description":"A button that allows the user to save the photo they took as a costume"
},
"gui.cameraModal.takePhoto":{
"message":"Taka mynd",
"description":"A button to take a photo"
},
"gui.cameraModal.loadingCaption":{
"message":"Hleð inn ...",
"description":"A caption for a disabled button while the video from the camera is still loading"
},
"gui.cameraModal.enableCameraCaption":{
"message":"Leyfa myndavél",
"description":"A caption for a disabled button prompting the user to enable camera access"
},
"gui.cards.all-tutorials":{
"message":"Kennsluefni",
"description":"Title for button to return to tutorials library"
},
"gui.cards.remove":{
"message":"Loka",
"description":"Title for button to close how-to card"
},
"gui.cards.more-things-to-try":{
"message":"Fleiri hlutir til að prófa!",
"description":"Title card with more things to try"
},
"gui.cards.see-more":{
"message":"Sjá fleiri",
"description":"Title for button to see more in how-to library"
},
"gui.comingSoon.message1":{
"message":"Ekki hafa áhyggjur, við erum að vinna í þessu",
"description":"One of the \"coming soon\" random messages for yet-to-be-done features"
},
"gui.comingSoon.message2":{
"message":"Kemur bráðlega...",
"description":"One of the \"coming soon\" random messages for yet-to-be-done features"
},
"gui.comingSoon.message3":{
"message":"Við erum að vinna í þessu",
"description":"One of the \"coming soon\" random messages for yet-to-be-done features"
"message":"We are so sorry, but it looks like Scratch has crashed. This bug has been\n automatically reported to the Scratch Team. Please refresh your page to try\n again.",
"description":"Message to inform the user that page has crashed."
},
"gui.crashMessage.reload":{
"message":"Reload",
"description":"Button to reload the page when page crashes"
"description":"Menu item to switch to the default monitor"
},
"gui.monitor.contextMenu.large":{
"message":"Stór leturgerð",
"description":"Menu item to switch to the large monitor"
},
"gui.monitor.contextMenu.slider":{
"message":"renna",
"description":"Menu item to switch to the slider monitor"
},
"gui.previewInfo.label":{
"message":"Prófaðu Scratch 3.0",
"description":"Scratch 3.0 modal label - for accessibility"
},
"gui.previewInfo.welcome":{
"message":"Velkomin/n í Scratch 3.0 Beta",
"description":"Header for Preview Info Modal"
},
"gui.previewInfo.betawelcome":{
"message":"Velkomin/n í Scratch 3.0 Beta",
"description":"Header for Beta Info Modal"
},
"gui.previewInfo.invitation":{
"message":"Við erum að vinna í næstu kynslóð af Scratch. Við erum spennt fyrir þig að prófa!",
"description":"Invitation to try 3.0 Beta"
},
"gui.previewInfo.notnow":{
"message":"Ekki núna",
"description":"Label for button to back out of trying Scratch 3.0 Beta"
},
"gui.previewModal.tryit":{
"message":"Prófaðu! ",
"description":"Label for button to try Scratch 3.0 Beta"
},
"gui.previewModal.viewproject":{
"message":"Skoða 2.0 verkefni",
"description":"Label for button to import a 2.0 project"
},
"gui.previewInfo.previewfaq":{
"message":"Til að vita meira {previewFaqLink}.",
"description":"Invitation to try 3.0 Beta"
},
"gui.previewInfo.previewfaqlinktext":{
"message":"Spurt & svarað",
"description":"link to Scratch 3.0 FAQ page"
},
"gui.gui.variableScopeOptionAllSprites":{
"message":"Fyrir allar teikningar",
"description":"Option message when creating a variable for making it available to all sprites"
},
"gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly":{
"message":"Aðeins fyrir þessa teikningu",
"description":"Option message when creating a varaible for making it only available to the current sprite"
},
"gui.gui.variablePrompt":{
"message":"Fleiri valkostir",
"description":"Dropdown message for variable/list options"
},
"gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage":{
"message":"Þessi breyta verður aðgengileg öllum teikningunum.",
"description":"A message that displays in a variable modal when the stage is selected indicating that the variable being created will available to all sprites."
},
"gui.prompt.cancel":{
"message":"Hætta við",
"description":"Button in prompt for cancelling the dialog"
},
"gui.prompt.ok":{
"message":"Í lagi",
"description":"Button in prompt for confirming the dialog"
},
"gui.playbackStep.stopMsg":{
"message":"Stopp",
"description":"Stop/Play button in recording playback"
},
"gui.playbackStep.playMsg":{
"message":"Spila",
"description":"Stop/Play button in recording playback"
},
"gui.playbackStep.loadingMsg":{
"message":"Hleð inn ...",
"description":"Loading/Save button in recording playback"
},
"gui.playbackStep.saveMsg":{
"message":"Vista",
"description":"Loading/Save button in recording playback"
},
"gui.playbackStep.reRecordMsg":{
"message":"Taka upp aftur",
"description":"Button to re-record sound in recording playback"
},
"gui.recordModal.title":{
"message":"Taka upp hljóð",
"description":"Recording modal title"
},
"gui.soundEditor.sound":{
"message":"Hljóð",
"description":"Label for the name of the sound"
},
"gui.soundEditor.play":{
"message":"Spila",
"description":"Title of the button to start playing the sound"
},
"gui.soundEditor.stop":{
"message":"Stopp",
"description":"Title of the button to stop the sound"
},
"gui.soundEditor.trim":{
"message":"Klippa",
"description":"Title of the button to start trimminging the sound"
},
"gui.soundEditor.save":{
"message":"Vista",
"description":"Title of the button to save trimmed sound"
},
"gui.soundEditor.undo":{
"message":"Afgera",
"description":"Title of the button to undo"
},
"gui.soundEditor.redo":{
"message":"Endurgera",
"description":"Title of the button to redo"
},
"gui.soundEditor.faster":{
"message":"Hraðar",
"description":"Title of the button to apply the faster effect"
},
"gui.soundEditor.slower":{
"message":"Hægar",
"description":"Title of the button to apply the slower effect"
},
"gui.soundEditor.echo":{
"message":"Bergmál",
"description":"Title of the button to apply the echo effect"
},
"gui.soundEditor.robot":{
"message":"Vélmenni",
"description":"Title of the button to apply the robot effect"
},
"gui.soundEditor.louder":{
"message":"Hærra",
"description":"Title of the button to apply the louder effect"
},
"gui.soundEditor.softer":{
"message":"Mýkja",
"description":"Title of the button to apply thr.softer effect"
},
"gui.soundEditor.reverse":{
"message":"Snúa við",
"description":"Title of the button to apply the reverse effect"
},
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder":{
"message":"Nafn",
"description":"Placeholder text for sprite name"
},
"gui.SpriteInfo.sprite":{
"message":"Teikning",
"description":"Sprite info label"
},
"gui.SpriteInfo.show":{
"message":"Sýna",
"description":"Sprite info show label"
},
"gui.SpriteInfo.size":{
"message":"Stærð",
"description":"Sprite info size label"
},
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate":{
"message":"tvöfalda",
"description":"Menu item to duplicate in the right click menu"
},
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete":{
"message":"eyða",
"description":"Menu item to delete in the right click menu"
},
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport":{
"message":"flytja út",
"description":"Menu item to export the selected item"
},
"gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary":{
"message":"Veldu teikningu",
"description":"Button to add a sprite in the target pane from library"
},
"gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint":{
"message":"Mála",
"description":"Button to add a sprite in the target pane from paint"
},
"gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise":{
"message":"Koma á óvart",
"description":"Button to add a random sprite in the target pane"
},
"gui.spriteSelector.addSpriteFromFile":{
"message":"Sækja teikningu",
"description":"Button to add a sprite in the target pane from file"
},
"gui.stageHeader.stageSizeLarge":{
"message":"Skipta yfir á stórt svið",
"description":"Button to change stage size to large"
},
"gui.stageHeader.stageSizeSmall":{
"message":"Skipta yfir á lítið svið",
"description":"Button to change stage size to small"
},
"gui.stageHeader.stageSizeFull":{
"message":"Fylla í skjáinn",
"description":"Button to change stage size to full screen"
},
"gui.stageHeader.stageSizeUnFull":{
"message":"Minnka skjáinn",
"description":"Button to get out of full screen mode"
},
"gui.stageHeader.fullscreenControl":{
"message":"Fylla í skjá stýring",
"description":"Button to enter/exit full screen mode"
},
"gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary":{
"message":"Veldu bakgrunn",
"description":"Button to add a stage in the target pane from library"
},
"gui.stageSelector.addBackdropFromPaint":{
"message":"Málning",
"description":"Button to add a stage in the target pane from paint"
},
"gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise":{
"message":"Koma á óvart",
"description":"Button to add a random stage in the target pane"
},
"gui.stageSelector.addBackdropFromFile":{
"message":"Sækja bakgrunn",
"description":"Button to add a stage in the target pane from file"
},
"gui.stageSelector.stage":{
"message":"Svið",
"description":"Label for the stage in the stage selector"
},
"gui.stageSelector.backdrops":{
"message":"Bakgrunnar",
"description":"Label for the backdrops in the stage selector"
},
"gui.turboMode.active":{
"message":"Snögghamur",
"description":"Label indicating turbo mode is active"
},
"gui.webglModal.label":{
"message":"Vafrinn þinn styður ekki WebGL",
"description":"WebGL missing title"
},
"gui.webglModal.description":{
"message":"Því miður vantar vafrann þinn eða tölvuna {webGlLink}. Það þarf þessa tækni til að nota Scratch 3.0.",
"description":"WebGL missing message"
},
"gui.webglModal.webgllink":{
"message":"styður ekki WebGL",
"description":"link part of your browser does not support WebGL message"
},
"gui.webglModal.back":{
"message":"Til baka",
"description":"Label for button go back when browser is unsupported"
},
"gui.webglModal.previewfaq":{
"message":"Til að læra meira {previewFaqLink}.",
"description":"Scratch 3.0 FAQ description"
},
"gui.webglModal.previewfaqlinktext":{
"message":"Spurt & svarað",
"description":"link to Scratch 3.0 FAQ page"
},
"gui.costumeLibrary.chooseABackdrop":{
"message":"Veldu bakgrunn",
"description":"Heading for the backdrop library"
},
"gui.costumeLibrary.chooseACostume":{
"message":"Velja búning",
"description":"Heading for the costume library"
},
"gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary":{
"message":"Veldu bakgrunn",
"description":"Button to add a backdrop in the editor tab"
},
"gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary":{
"message":"Velja búning",
"description":"Button to add a costume in the editor tab"
},
"gui.costumeTab.addBlankCostume":{
"message":"Málning",
"description":"Button to add a blank costume in the editor tab"
},
"gui.costumeTab.addSurpriseCostume":{
"message":"Koma á óvart",
"description":"Button to add a surprise costume in the editor tab"
},
"gui.costumeTab.addFileBackdrop":{
"message":"Sækja bakgrunn",
"description":"Button to add a backdrop by uploading a file in the editor tab"
},
"gui.costumeTab.addFileCostume":{
"message":"Sækja búning",
"description":"Button to add a costume by uploading a file in the editor tab"
},
"gui.costumeTab.addCameraCostume":{
"message":"Myndavél",
"description":"Button to use the camera to create a costume costume in the editor tab"
},
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension":{
"message":"Veldu viðbót",
"description":"Heading for the extension library"
},
"gui.extensionLibrary.extensionUrl":{
"message":"Sett inn hlekk á viðbótinni",
"description":"Prompt for unoffical extension url"
},
"gui.projectLoader.loadError":{
"message":"Tókst ekki að hlaða skránni með verkefninu sem var valið.",
"description":"An error that displays when a local project file fails to load."
},
"gui.recordingStep.alertMsg":{
"message":"Gat ekki hafið upptöku",
"description":"Alert for recording error"
},
"gui.soundLibrary.chooseASound":{
"message":"Veldu hljóð",
"description":"Heading for the sound library"
},
"gui.soundTab.fileUploadSound":{
"message":"Sækja hljóð",
"description":"Button to upload sound from file in the editor tab"
},
"gui.soundTab.surpriseSound":{
"message":"Koma á óvart",
"description":"Button to get a random sound in the editor tab"
},
"gui.soundTab.recordSound":{
"message":"Taka upp",
"description":"Button to record a sound in the editor tab"
},
"gui.soundTab.addSoundFromLibrary":{
"message":"Veldu hljóð",
"description":"Button to add a sound in the editor tab"
},
"gui.spriteLibrary.chooseASprite":{
"message":"Veldu teikningu",
"description":"Heading for the sprite library"
},
"gui.tipsLibrary.tutorials":{
"message":"Veldu kennsuefni",
"description":"Heading for the help/tutorials library"
