scratch-l10n/www/scratch-website.wedo2-l10njson/ca.json

{
    "wedo2.headerText": "{wedo2Link} és un kit d'inici als invents que pots utilitzar per construir els teus robots interactius i altres creacions. Pots unir els blocs de Scratch per interaccionar amb les creacions de WeDo 2.0 i incloure animacions i sons.",
    "wedo2.gettingStarted": "Comença",
    "wedo2.connectingWedo2": "Connectant WeDo 2.0 a Scratch",
    "wedo2.useScratch3": "Utilitza l'editor {scratch3Link}.",
    "wedo2.addExtension": "Afegeix l'extensió WeDo 2.0.",
    "wedo2.thingsToTry": "Coses a provar",
    "wedo2.makeMotorMove": "Fes que un motor es mogui",
    "wedo2.plugMotorIn": "Connecta un motor al WeDo.",
    "wedo2.clickMotorBlock": "Troba el bloc {motorBlockText} i fes clic al damunt.",
    "wedo2.motorBlockText": "\"activa el motor durant 1 segon\"",
    "wedo2.starterProjects": "Projectes d'inici",
    "wedo2.starter1PetTitle": "Crea el teu animal de companyia",
    "wedo2.starter1PetDescription": "Utilitza un motor com a cua real per al gos virtual.",
    "wedo2.starter2FoxTitle": "Mou la guineu",
    "wedo2.starter2FoxDescription": "Utilitza el sensor d'inclinació per moure la guineu d'aquí cap allà.",
    "wedo2.starter3PufferfishTitle": "Inflant el peix globus",
    "wedo2.starter3PufferfishDescription": "Utilitza el sensor de distància per fer que el peix creixi.",
    "wedo2.troubleshootingTitle": "Solució de problemes",
    "wedo2.checkOSVersionTitle": "Comprova que el teu sistema operatiu és compatible amb Scratch Link",
    "wedo2.checkOSVersionText": "Les versions mínimes del sistema operatiu estan indicades a dalt de tot. Llegeix les instruccions per comprovar la teva versió de {winOSVersionLink} o {macOSVersionLink}.",
    "wedo2.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "wedo2.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
    "wedo2.closeScratchCopiesTitle": "Tanca altres pestanyes de Scratch",
    "wedo2.closeScratchCopiesText": "Només pots establir una connexió entre Scratch i WeDo 2.0. Si tens obert Scratch en altres pestanyes, tanca-les i prova de nou.",
    "wedo2.otherComputerConnectedTitle": "Comprova que cap altre ordinador estigui connectat al teu WeDo 2.0",
    "wedo2.otherComputerConnectedText": "Només pots tenir connectat el WeDo 2.0 a un ordinador. Si hi ha un altre ordinador actiu amb el teu WeDo 2.0, desconnecta el WeDo 2.0 o tanca Scratch en aquell ordinador i prova de nou.",
    "wedo2.updateLinkTitle": "Actualitza l'Scratch Link",
    "wedo2.updateLinkText": "Comprova que has instal·lat l'última versió de l'Scratch Link.",
    "wedo2.legacyInfoTitle": "Estàs usant Scratch 2.0?",
    "wedo2.legacyInfoText": "Visita la pàgina sobre {wedoLegacyLink}.",
    "wedo2.legacyLinkText": "utilitzant WeDo amb Scratch 2.0",
    "wedo2.imgAltWeDoIllustration": "Una il·lustració del WeDo2 amb un sensor d'inclinació i un motor.",
    "wedo2.imgAltStarter1Pet": "Un projecte de Scratch amb un gos i un taco.",
    "wedo2.imgAltStarter2Fox": "Un projecte de Scratch amb una guineu que es mou d'aquí cap allà.",
    "wedo2.imgAltStarter3Pufferfish": "Un projecte de Scratch amb dinosaures."
}