scratch-l10n/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/hr.json

{
    "teacherlanding.title": "Scratch za edukatore",
    "teacherlanding.intro": "Vaši učenici mogu koristiti Scratch za kodiranje vlastitih interaktivnih priča, animacija i igara. U tom procesu uče kreativno razmišljati, sustavno razmišljati i surađivati  — ključne vještine za sve u današnjem društvu. Učitelji integriraju Scratch u mnoga različita predmetna područja i dobne skupine.",
    "teacherlanding.resourcesTitle": "Resursi",
    "teacherlanding.connectTitle": "Poveži",
    "teacherlanding.newsTitle": "Vijesti",
    "teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Rezultati",
    "teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resursi za edukatore",
    "teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} pokazati vam kako pripremiti i voditi Scratch satove i radionice.",
    "teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Vodiči za odgajatelje",
    "teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) dijeli ideje i resurse Scratch tima i edukatora diljem svijeta. Svakog mjeseca {abbreviatedSipName} web stranica ima novu temu za istraživanje i raspravu.",
    "teacherlanding.sipName": "Scratch u praksi",
    "teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
    "teacherlanding.howUsingScratch": "Kako edukatori koriste Scratch",
    "teacherlanding.seeLatest": "Pogledajte najnovije",
    "teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} iz tima ScratchEd na Harvardu daje planove, aktivnosti i strategije za uvođenje kreativnog računalstva u učionicu.",
    "teacherlanding.scratchEdLinkText": "Kreativno računalstvo",
    "teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resursiza studente",
    "teacherlanding.tutorialResources": "Istražiti {tutorialLink} da saznam kakovaspasstvoritipriče, animacije, igre i još mnogo toga!",
    "teacherlanding.tutorialLink": "Scratch tutoriali",
    "teacherlanding.codingCardResources": "Preuzmite i ispišite {codingCardLink} za upute korak po korak za razne projekte.",
    "teacherlanding.codingCardLink": "Kartice za kodiranje",
    "teacherlanding.ideasResources": "Posjetite {ideasPageLink} za dodatne resurse Scratch tima",
    "teacherlanding.ideasLink": "Stranica s idejama",
    "teacherlanding.connectingWithEducators": "Povezivanje s drugim edukatorima",
    "teacherlanding.teachingWithScratch": "Pridružite se {teachingWithScratchLink} grupi na Facebooku kako biste podijelili ideje, pitanja i resurse vezane uz podučavanje uz Scratch.",
    "teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Podučavanje sa Scratchom",
    "teacherlanding.attendMeetups": "Prisustvujte {meetupLink} razmjeni ideja i strategija s drugim edukatorima za podržavanje računalne kreativnosti u svim njenim oblicima.",
    "teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd susreti edukatora",
    "teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Više načina za početak",
    "teacherlanding.csFirst": "Googleov besplatni kurikulum, {csFirstLink}, koriste studenti i nastavnici diljem svijeta. Preko 1.000 videozapisa s uputama i planova lekcija uvodi učenike u Scratch.",
    "teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
    "teacherlanding.codeClub": "Posjetite {codeClubLink} kako biste pristupili više od 30 besplatnih projektnih modula za uključivanje učenika u učenje stvaranja interaktivnih priča, igara i animacija.",
    "teacherlanding.codeClubLink": "Klub kodeksa",
    "teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Vijesti i ažuriranja",
    "teacherlanding.followUs": "Pratite nas na {facebookLink}, {twitterLink} i {instagramLink}!",
    "teacherlanding.signupTips": "Prijavite se za primanje {signupTipsLink} od Scratch tima",
    "teacherlanding.signupTipsLink": "ažuriranja i savjete",
    "teacherlanding.accountsTitle": "Scratchov račun za učitelje",
    "teacherlanding.accountsRequestInfo": "Kao nastavnik, možete zatražiti Scratch Teacher Account, što olakšava stvaranje računa za učenike i upravljanje njihovim projektima i komentarima. Da biste saznali više, pogledajte {setupGuideLink} i {teacherAccountFaqLink}.",
    "teacherlanding.accountsSetupGuide": "Vodič za postavljanje računa učitelja",
    "teacherlanding.accountsFaqPage": "Stranica s čestim pitanjima o računu učitelja",
    "teacherlanding.requestAccount": "Zatraži račun"
}