scratch-l10n/www/scratch-website.conference-index-l10njson/hr.json

{
    "conference-2018.title": "Scratch konferencija 2018.:",
    "conference-2018.subtitle": "Sljedeća generacija",
    "conference-2018.dateDesc": "26. – 28. srpnja 2018. | Cambridge, MA, SAD",
    "conference-2018.dateDescMore": "(s prijemom povodom otvaranja navečer 25. srpnja)",
    "conference-2018.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
    "conference-2018.seeBelow": "U nastavku saznajte više o datumima i lokacijama konferencija.",
    "conference-2018.date": "Kada:",
    "conference-2018.location": "Gdje:",
    "conference-2018.desc1": "Pridružite nam se na konferenciji Scratch@MIT, razigranom okupljanju edukatora, istraživača, programera i drugih članova svjetske Scratch zajednice.",
    "conference-2018.desc2": "Planiramo vrlo participativnu konferenciju, s cjelodnevnim praktičnim radionicama i puno prilika za međusobnu raspravu i suradnju. Konferencija je prvenstveno namijenjena odraslima koji podržavaju mlade u učenju Scratch-a.",
    "conference-2018.registrationDate": "Prijave se otvaraju 1. ožujka 2018.",
    "conference-2018.registerNow": "Registriraj se!",
    "conference-2018.sessionDesc": "Zainteresirani ste za ponudu sesije? Pozivamo na četiri vrste prijedloga:",
    "conference-2018.sessionItem1Title": "Poster/demonstracija (90 minuta).",
    "conference-2018.sessionItem1Desc": "Pokažite svoj projekt u izložbenom okruženju, uz druge izlagače. Dobit ćete prostor za izlaganje plakata i prostor za stol za računalo ili brošure.",
    "conference-2018.sessionItem2Title": "Praktična radionica (90 minuta).",
    "conference-2018.sessionItem2Desc": "Uključite sudionike u praktične aktivnosti, ističući nove načine stvaranja i suradnje sa Scratchom.",
    "conference-2018.sessionItem3Title": "Interaktivna tribina (60 minuta).",
    "conference-2018.sessionItem3Desc": "Raspravljajte o temi vezanoj uz Scratch u panelu s tri ili više osoba. Vaš prijedlog trebao bi opisati kako ćete angažirati publiku tijekom sesije.",
    "conference-2018.sessionItem4Title": "Zapaliti razgovor (5 minuta).",
    "conference-2018.sessionItem4Desc": "Podijelite što ste radili u kratkoj, živahnoj prezentaciji.",
    "conference-2018.deadline": "Rok za dostavu prijedloga je 5. veljače 2018. godine.",
    "conference-2018.proposal": "Pošaljite svoj prijedlog",
    "conference-2018.proposalDeadline": "Rok za prijave: 5. veljače",
    "conference-2018.proposalAccept": "Obavijest o prihvaćanju: 1. ožujka",
    "conference-2018.registrationTitle": "Registracija:",
    "conference-2018.registrationEarly": "Rana prijava (1. ožujka - 1. svibnja): 200 USD",
    "conference-2018.registrationStandard": "Standardna registracija (nakon 1. svibnja): 300 USD",
    "conference-2018.questions": "Pitanja? Kontaktirajte Scratch tim na {emailLink}",
    "conference-2018.questionsTitle": "Pitanja:",
    "conference-2018.submissionQ": "Propustio sam rok za predaju. Mogu li ipak poslati prijedlog za konferenciju?",
    "conference-2018.submissionAns": "Više ne primamo ponude.",
    "conference-2018.regQ": "Mogu prisustvovati samo jednom danu konferencije. Nudite li jednodnevnu registraciju?",
    "conference-2018.regAns": "Nažalost, ne nudimo jednodnevne ulaznice.",
    "conference-2018.accommodationsQ": "Želim isplanirati svoj posjet. Imate li prijedloge za smještaj?",
    "conference-2018.accommodationsAns1": "Da, MIT je partner s nekoliko hotela u tom području koji nude popuste sudionicima koji posjećuju događaje MIT-a, uključujući: {marriottLink} (0,4 milje od MIT Media Laba), {holidayinnLink} (1,6 milje), {residenceinnLink} (0,3 milje) i {lemeridienLink} (0,9 milje). Da biste rezervirali sobu u jednom od ovih hotela, nazovite hotel i zatražite popust za MIT. Toplo se preporučuje rezervacija unaprijed jer je ljeto u Bostonu puno posla. Sve MIT stope ovise o dostupnosti.",
    "conference-2018.accommodationsAns2": "Ako tražite dodatne mogućnosti smještaja, preporučamo i {acLink} (7,1 milja), {doubletreeLink} (3,3 milje), i {hotelbostonLink} te s kodom MITSC2018 (5,3 milje). Također možete razmotriti mogućnosti dijeljenja doma kao što je Airbnb. Pronađite prošireni popis smještaja {mitLink}.",
    "conference-2018.here": "ovdje",
    "conference-2018.accommodationsAns3": "Ograničen smještaj dostupan je u {neuLink} spavaonicama po sljedećim cijenama:",
    "conference-2018.apartment": "Apartman",
    "conference-2018.suite": "Suite",
    "conference-2018.single": "Singl",
    "conference-2018.double": "Dvostruko",
    "conference-2018.pp": "/osoba/noć",
    "conference-2018.accommodationsAns4": "Da biste zatražili spavaonicu, ispunite {dormrequestLink}. Imajte na umu da se Northeastern nalazi u Bostonu, dvije milje od mjesta održavanja konferencije na MIT-u. Udaljen je pola sata vožnje javnim prijevozom, do kojeg možete doći podzemnom željeznicom preko zelene linije (sjeveroistočno stajalište na E liniji) ili narančaste linije (stanica Ruggles Station).",
    "conference-2018.dormRequestText": "Obrazac zahtjeva za spavaonicu",
    "conference-2018.letterQ": "Mogu li dobiti pismo za vizu?",
    "conference-2018.letterAns": "Da. Kontaktirajte nas na {emailLink}, a mi vam možemo poslati pismo e-poštom.",
    "conference-2018.preConfQ": "Prijašnjih godina održavao se događaj srijedom navečer prije konferencije. Hoćete li ove godine organizirati nešto slično?",
    "conference-2018.preConfAns": "U srijedu, 25. srpnja, navečer će se održati neformalni, fakultativni prijem. Sudionici se također mogu rano prijaviti u ovo vrijeme.",
    "conference-2018.bringQ": "Što da ponesem?",
    "conference-2018.bringAns": "Planirajte ponijeti svoj osobni uređaj (poželjno je prijenosno računalo) i kabel za napajanje. Prezentatori trebaju planirati ponijeti sav dodatni prezentacijski materijal (mi ćemo osigurati projektore i platna). Grickalice i pića bit će dostupni tijekom dana.",
    "conference-2018.moreQ": "Imate dodatnih pitanja?",
    "conference-2018.moreAns": "Kontaktirajte Scratch tim na {emailLink}."
}