scratch-l10n/editor/blocks/es.json

1 line
11 KiB
JSON
Raw Normal View History

{"CONTROL_FOREVER":"por siempre","CONTROL_REPEAT":"repetir %1","CONTROL_IF":"si %1 entonces","CONTROL_ELSE":"si no","CONTROL_STOP":"detener","CONTROL_STOP_ALL":"todos","CONTROL_STOP_THIS":"este programa","CONTROL_STOP_OTHER":"otros programas en el objeto","CONTROL_WAIT":"esperar %1 segundos","CONTROL_WAITUNTIL":"esperar hasta que %1","CONTROL_REPEATUNTIL":"repetir hasta que %1","CONTROL_WHILE":"mientras %1","CONTROL_FOREACH":"para cada %1 de %2","CONTROL_STARTASCLONE":"al comenzar como clon","CONTROL_CREATECLONEOF":"crear clon de %1","CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF":"mí mismo","CONTROL_DELETETHISCLONE":"eliminar este clon","CONTROL_COUNTER":"contador","CONTROL_INCRCOUNTER":"incrementar contador","CONTROL_CLEARCOUNTER":"borrar contador","CONTROL_ALLATONCE":"todo de una vez","DATA_SETVARIABLETO":"dar a %1 el valor %2","DATA_CHANGEVARIABLEBY":"sumar a %1 %2","DATA_SHOWVARIABLE":"mostrar variable %1","DATA_HIDEVARIABLE":"esconder variable %1","DATA_ADDTOLIST":"añadir %1 a %2","DATA_DELETEOFLIST":"eliminar %1 de %2","DATA_DELETEALLOFLIST":"eliminar todos de %1","DATA_INSERTATLIST":"insertar %1 en %2 de %3","DATA_REPLACEITEMOFLIST":"reemplazar elemento %1 de %2 con %3","DATA_ITEMOFLIST":"elemento %1 de %2","DATA_ITEMNUMOFLIST":"# de elemento de %1 en %2","DATA_LENGTHOFLIST":"longitud de %1","DATA_LISTCONTAINSITEM":"¿%2 está en %1?","DATA_SHOWLIST":"mostrar lista %1","DATA_HIDELIST":"esconder lista %1","DATA_INDEX_ALL":"todos","DATA_INDEX_LAST":"último","DATA_INDEX_RANDOM":"aleatorio","EVENT_WHENFLAGCLICKED":"al hacer clic en %1","EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED":"al hacer clic en este objeto","EVENT_WHENSTAGECLICKED":"al hacer clic en el escenario","EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT":"cuando el objeto toque %1","EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED":"al recibir %1","EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO":"cuando el fondo cambie a %1","EVENT_WHENGREATERTHAN":"cuando %1 > %2","EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER":"cronómetro","EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS":"volumen del sonido","EVENT_BROADCAST":"enviar %1","EVENT_BROADCASTANDWAIT":"enviar %1 y esperar","EVENT_WHENKEYPRESSED":"al presionar tecla %1","EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE":"espacio","EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT":"flecha izquierda","EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT":"flecha derecha","EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN":"flecha abajo","EVENT_WHENKEYPRESSED_UP":"flecha arriba","EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY":"cualquiera","LOOKS_SAYFORSECS":"decir %1 durante %2 segundos","LOOKS_SAY":"decir %1","LOOKS_HELLO":"¡Hola!","LOOKS_THINKFORSECS":"pensar %1 durante %2 segundos","LOOKS_THINK":"pensar %1","LOOKS_HMM":"Umm...","LOOKS_SHOW":"mostrar","LOOKS_HIDE":"esconder","LOOKS_HIDEALLSPRITES":"esconder todos los objetos","LOOKS_EFFECT_COLOR":"color","LOOKS_EFFECT_FISHEYE":"ojo de pez","LOOKS_EFFECT_WHIRL":"remolino","LOOKS_EFFECT_PIXELATE":"pixelar","LOOKS_EFFECT_MOSAIC":"mosaico","LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS":"brillo","LOOKS_EFFECT_GHOST":"desvanecer","LOOKS_CHANGEEFFECTBY":"sumar al efecto %1 %2","LOOKS_SETEFFECTTO":"dar al efecto %1 el valor %2","LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS":"quitar efectos gráficos","LOOKS_CHANGESIZEBY":"cambiar tamaño por %1","LOOKS_SETSIZETO":"fijar tamaño al %1 %","LOOKS_SIZE":"tamaño","LOOKS_CHANGESTRETCHBY":"sumar al estiramiento %1","LOOKS_SETSTRETCHTO":"fijar estiramiento al %1 %","LOOKS_SWITCHCOSTUMETO":"cambiar disfraz a %1","LOOKS_NEXTCOSTUME":"siguiente disfraz","LOOKS_SWITCHBACKDROPTO":"cambiar fondo a %1","LOOKS_GOTOFRONTBACK":"ir a capa %1","LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT":"delantera","LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK":"trasera","LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS":"ir %2 capas hacia %1","LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD":"delante","LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD":"atrás","LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME":"%1 de fondo","LOOKS_COSTUMENUMBERNAME":"%1 de disfraz","LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER":"número","LOOKS_NUMBERNAME_NAME":"nombre","LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT":"cambiar fondo a %1 y esperar","LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK":"siguiente fondo","LOOKS_NEXTBACKDROP":"siguiente fondo","LOOKS_PREVIOUSBACKDROP":"fondo anterior","LOOKS_RANDOMBACKDROP":"fondo aleatorio","MOTION_MOVESTEPS":"mover %1 pasos","MOTION_TURNLEFT":"girar %1 %2